"Gabh an tarbh le na h-adharcan": luach phraseologism, Freumh, Synonyms agus antonyms

Nuair a pasgadh neo-chinnteach, agus slaodach soilleir suidheachadh agus feumar dòigh air choireigin a bhith air an gluasad agus a h-uile cead agad, faodaidh tu a 'cluinntinn a' labhairt - "Tha an ùine a ghabhail an tarbh le na h-adharcan." Tha an abairt seasmhach agus gu math cumanta ann an labhairt na Ruis. Dè tha ea 'ciallachadh, dè na riaghailtean a chleachdadh, cho math ri Synonyms labhairt? Beachdaichidh an ath an òrdugh.

luach

Tha dà phrìomh cho-theacsan a 'cleachdadh an abairt "a ghabhail an tarbh le na h-adharcan." Ciall phraseologism a 'ciallachadh: a' dol gu dìreach do-gnìomhachais sam bith no cuspair a 'chòmhraidh no toiseach cinntiche agus sunndach gnìomha anns a' miannachadh a stiùireadh.

eisimpleirean:

1. Tha an tidsear a 'toirt tòrr gràmar na Beurla teòiridh, a dh'fheumas a ghabhail an tarbh le na h-adharcan agus a dhol dìreach a chleachdadh.
2. Tha e coltach gu bheil am pròiseact riamh tòiseachadh. Tha an ùine a ghabhail an tarbh le na h-adharcan agus tòisich an deuchainn aig deireadh na seachdain.

Agus anns a 'chiad agus san dara eisimpleir, tha suidheachadh far a bheil an neach-labhairt a tha mì-riaraichte. Tha e a 'feuchainn ri atharrachadh agus a' cur an cèill tro seasmhach abairt "a ghabhail an tarbh le na h-adharcan." Ciall phraseologism - cumadh. Tha e a 'cuideachadh le bhith a saturate e le faireachdainnean a chur an cèill agus an neach-labhairt pearsanta beachd air an t-suidheachadh.

Freumh-

Gnàthasan-cainnte a th 'lexically indivisible agus seasmhach ann an composition agus structar an abairt. Tha e a 'frithealadh mar aon tòcan le luach fa leth, mar a tha a' chùis leis an abairt "a ghabhail an tarbh le na h-adharcan." Ciall phraseologism tuigseach a-mhàin le a leithid de mheasgachadh de na faclan. Tha an t-suim de luachan aca fa leth a bhith gu math eadar-dhealaichte.

Tha an ìomhaigh de na leanas bho phraseologism an smuain de na dòighean traidiseanta de sìos an tairbh, ainm bho sheann uirsgeulan Greugais. Gus dèiligeadh ris a 'làidir agus uncontrollable beathaichean, bha e riatanach a bhith gnìomhach, decisively, luath, gus nach bhith fhulang fhèin.

Tha an dàrna ghabhas coltach tùs phraseologism co-cheangailte ri àitich ceàird. Roimhe sin, am fearann a chleachdadh airson leigheas tairbh, chan eil an t-each. Bha iad air an cur ann an sgrìob, a 'cumail na h-adharcan ròpan agus shafts. Nuair a thòisich a 'bheathach a dhol na aghaidh, bha e riatanach gus dèiligeadh gu luath agus a thilleadh e ann an stiùireadh a thoirt seachad. Gus smachd a chumail air an tarbh feum cuideachd air misneachd agus decisiveness.

Synonyms agus antonyms

An crochadh air suidheachadh a chleachdadh, faodaidh tu taghadh a bhith a phraseologisms "a ghabhail an tarbh le na h-adharcan," a co-fhacal airson "an ialtag" no "a roiligeadh suas aca dhuibh cuideachd." Cluicheadairean, ach cha-ionann ri luach an abairt a tha "a bha an deigh a bhriseadh."

Eisimpleirean antonyms mòran nas:

• Fuirich a 'mhuir-sìde.
• Glac a 'ghaoith ann an lìon.
• Falbh le t-sruth.
• An dèidh an t-uisge air Diardaoin.
• Dèanamh uisge.
• Palaver.
• Nigh do làmhan.
• Ann an uair a thìde de teaspoon.

Mac-meanmnach, dathach abairtean a neartachadh agus tha e a dhèanamh nas faireachdail agus pearsanta, mar a tha a 'chùis leis na faclan "a' gabhail an tarbh le na h-adharcan." Ciall phraseologism fhoillseachadh nas motha ann a bhith a 'cleachdadh eisimpleirean. Tha an abairt ga chleachdadh gu bitheanta ann an cainnt làitheil, litrichean, agus ann an obair ealain. Tha grunn analogues ann an cànanan cèin, mar eisimpleir, a 'gabhail an tarbh leis na h-adhaircean anns a' Bheurla.