Phone Motorola XT910: giorrachadh de mhodailean, feartan agus lèirmheasan

Ann an 2011, a 'fòn' smart 'mhargaidh a tha an thinnest aig an àm sin a' fòn - Motorola XT910. Tha iad sin a Ultra-innealan tana air a bhith a 'cuimseachadh gu sònraichte air gnothaichean luchd-cleachdaidh, ach gu luath fhuair mòr-chòrdte am measg àbhaisteach shaoranaich. Dè tha sònraichte mu dheidhinn seo smartphone? Dè na feartan teicnigeach e stòras de? a bheil e iomchaidh ann an 2016?

Fhaighinn agus uidheam

Tha a 'fòn' smart 'a' tighinn ann an caol bogsa le pàtran air a 'Kevlar seòrsa. Nuair a bhios e a fhuair e coltach gu bheil an luchd-leasachaidh agus luchd-dealbhaidh na feachdan air fad airson a 'sealltainn mar a tana agus mhìn fòn' smart 'a chruthachadh le orra.

Tha bonn a 'bhogsa ag ràdh mu na th' aig an dà chuid teicnigeach tioram chànan, agus ann an sìmplidh litreachais fhoirm.

Taobh a-staigh i, a thuilleadh air an inneal, tha e furasta a lorg lìonra adapter, càbal, manual, cairt barantais agus headset nach eil a h-uile duine a thèid air leth toilichte.

coltas

Tha seo a 'fòn' smart bho Ameireaga a 'chompanaidh air a ghabhail a-steach a h-uile as fheàrr bho roimhe modailean na companaidh "Motorola", a thuilleadh ainmeil eile dibhe, agus chuir e ann an laghach dealbhadh. Motorola RAZR XT910 a 'tarraing dìreach air sgàth a subtlety - 7.1 mm. Tha taisbeanadh mòr cha leigeadh a-dealbhachaidh a bhith a 'lùghdachadh an leud no àirde a' fòn 'smart, mar sin a' taghadh thuit e air an tighead. Agus fiù 's ma tha a-nis gheibh thu a-modailean de na fònaichean sgairteil ann an 5 mm tiugh, an structair sònraichte a' còmhdach cùil tha inntinneach. Às dèidh na h-uile, air ais air a 'mhullach tha tiugh. Leithid sin inntinneach fuasgladh chuidich eil a shàbhaladh air càileachd agus connectors a 'chamara.

Ma tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn cùl an Motorola XT910, an Dèanadair a h-uile àite pròiseil ag innse gu bheil e air a dhèanamh de Kevlar freumhag - a stuth a tha air a chleachdadh airson an dèanamh peilear-dearbhadh vests. Gu dearbh, an t-seic Loisg urchair bho ghunna aonad Chan eil e riatanach, ach a 'cleachdadh an stuth seo airson chùlaibh phàirt de inneal a tha an comas a' meudachadh an àm obrachadh an uidheam air sgàth an aghaidh buaidh agus sgrìobadh. Tha, agus tha e air fhaicinn gu lèirsinneach toileachas.

dealbhadh

Motorola RAZR XT910 - ceart-cheàrnach smartphone le beagan beveled agus oiseanan cruinn air taobhan. Mhullaich follaiseach airgid label leis a 'dèanamh ainm. Tha ea 'coimhead snog agus Stylish, gun a bhith ag adhbhrachadh agus a' cur o ùpraid dealbhadh an uidheam. Ann an stoidhle coltach ri cumhachd a dhèanamh agus a 'phutan loc. Agus ma tha a 'bhileag co-shìnte ghearradh, a' phutan 'S e cruinn. Nithean lèirmheasaichean creidsinn gur e seo prìomh eil a 'freagairt a-steach bun-bheachd iomlan de Motorola XT910, ach a' mhòr-chuid nach eil diù dha.

Right fo nameplates tha suidhichte gu math gu math àrd earpiece, solas sensor agus cho faisg, air beulaibh a 'chamara, mu dheidhinn a bhios sinn a' bruidhinn an dèidh sin. Gu h-ìosal tha beagan cùil taisbeanadh agus ceithir fios iuchraichean a tha maisichte a-mhàin nuair a sensor tha faisg air an neach-labhairt a 'faicinn gu leòr suim de solas. Aig a 'bhonn - a-sliotan airson mhaicreafòn.

stuthan

Ma tha thu a 'fàgail às na gnàthasan, an sin gu cinnteach am pàigheadh aire gu na stuthan a chleachdadh airson an dèanamh Motorola XT910. Beulaibh tha Gorilla Glass - fhaghairt glainne sònraichte, nach eil eagal a 'tuiteam, agus sgrìoban a' nochdadh a-mhàin aig àrd luchdan. Seo a 'ciallachadh ma tha thu gu h-obann a bhios fòn' smart 'ann an aon pòcaid le iuchraichean agus atharrachadh beag, am milleadh a bhios bheag. Mar a chaidh ainmeachadh roimhe, a 'bhataraidh a' còmhdach a 'còmhdach Kevlar stuthan chan ann a mhàin airson àilleachd. Tha practaigeach adhbhar. Agus nuair a smaoinicheas tu gu bheil seo air a chumail air a 'bhodhaig (no, mar a their cuid, frèam) de stàilinn, a tha an tuigse seo a smartphone air a dhèanamh airson an fheadhainn nach eil a' suidhe fhathast, agus an dòigh-beatha ghnìomhach. Agus an comas air cur sgleò air a 'fòn air a lùghdachadh gu cha mhòr neoni, mar a' fàgail lorgan-meòir air a leithid craoladh - gu math doirbh a dhèanamh!

Taing gu na pasgadh dealbhadh, teann agus fìor chuibhreann fòn neart Chan eil adhbhrachadh duilgheadasan sam bith. Torsional smartphone tha e glè an-iochdmhor, nach eil a 'cluich agus chan eil a-mach sam bith taobh a-muigh na fuaimean. Gu dearbh, tha e pleases. Tha cuid, ge-tà, den bheachd beagan gòrach gun robh cuid de na phàirt de bhuidheann air a dhèanamh de phlastaig. Ach eileamaidean sin nach eil cho mòran, mar sin, gu mòr eas-bhuannachdan a-steach seo a 'bhàillidh nach urrainn, oir cho-dhùnadh seo bha deagh bhuaidh air ergonomics. Mu dheidhinn agus deasbaireachd.

Ease cleachdaidh

A ràdh gu bheil a 'fòn-iomlan ann an làimh, tha e do-dhèanta, a chionn ann an leithid de "tìr" Feumaidh an àite mòr làimh. Ach ann an cùis sam bith, a 'fòn e goireasach ri chleachdadh. Dè an dòigh?

• Button. Dìreach an cumhachd gu h-ìosal prìomh S e an leabhar Rocker. Dèanta de stuthan eadar-dhealaichte putanan chan ann a mhàin a thoirt sònraichte seun don uidheam, ach cuideachd a 'cuideachadh gus nach eil a' dèanamh mhearachdan nuair gan cleachdadh. Agus taing gu bheil a h-uile prìomh phròiseact beagan os cionn uachdar na mara, tha iad furasta a lorg gu dall.
• Connectors. Bhon a 'fòn nach eil e pasgadh, Sim cairt agus roghainneil memory cairt faodar a chur a-steach bho an taobh thall de na putanan. Special cheangalan a tha air a chòmhdach le cruaidh plastaig agus tha e cha mhòr imperceptible. Mar airson a 'chòrr de smachdan a tha suidhichte air mullach an t-uidheam, bho cheann. Chan gheibh thu coitcheann 3.5mm èisteachd Jack, meanbh-HDMI agus meanbh-USB.
• Foirm. Chùlaibh phàirt de inneal a tha an ro-mheasadh air a bheil an luchd-labhairt, microfòn, agus fuaim a 'cur às do seòmar, ach cha robh e ann an comas-gnìomh. Nuair a thuiteas an t-inneal ann an làmhan, àrda bheilleag tlachd na laighe air mullach a 'mheur-amais. Chan eil seo feumail airson sealg a-mhàin, ach cuideachd a bharrachd fixation an smartphone ann an làimh.
• Feeling. Tha an uachdar air fad taobh a dhèanamh de Soft-fios plastaig, a tha a 'ciallachadh gu bheil an t-aonad cha sleamhnachadh fiù' s ann fliuch làimh. Kevlar an smartphone gu touch coltach ri measgachadh de rubair agus bog-Stitch, mar sin a 'fòn bho gach taobh tactilely tlachdmhor.
• Gheal. 'Smart' air gach taobh sònraichte aig a chochall, a tha foirfe dìon bho gun salchar a 'cruinneachadh dust agus lorgan-meòir.

bataraidh

Air ceangal bu toigh leam fuireach gu bràth, agus airson seo, tha e cudromach fios a bhith agad dè dha-rìribh a tha an leabhar a 'Bhataraidh ann an smartphone. Mar airson an Motorola XT910, a 'Bhataraidh ann an 1780 a' leigeil le MA thu a 'cleachdadh a' fòn airson mu 25 uair a thìde leis an ceòl player.

Anns an fharsaingeachd, expendable goireasan crochadh air dè iarrtasan a tha air ur fòn 'smart' agus a ruith ann an cùl an deilbh. Air choreigin a-mach gu bheil an comas aca bataraidhean aig leantainneach obrachadh a 'chlàir air chall airson grunn làithean. Dè cho fìor na lèirmheasan sin, seic, gu mì-fhortanach, tha e do-dhèanta. Ach làn-aithnichte: 'fòn urrainn obrachadh gun neartachadh obraichte airson co-dhiù latha.

Tha Motorola XT910 bataraidh tha nonremovable phàirt de smartphone, agus ma bhios an duilgheadas a bhios a dhìth air a dhol gu ionad-seirbheis. Ach mur eil thu a 'smaoineachadh mu a bhriseadh sìos, cion còmhdach còmhdach loisgte a' bhataraidh, a 'dèanamh uidheam nas làidire agus a' dìon an aghaidh sgrìoban agus cluiche. Tha seo a 'dealbhadh a tha maireannach agus earbsach.

taisbeanadh

Chan urrainn dhuinn a ràdh gun robh an taisbeanadh 'S e tlachd. Tha an cuibheasach seo trastain matrix PenTile 4.3 òirleach. Tha an scrion fhèin seòrsa - tha e Super OLED no AMOLED le rùn le 540 960 pixel, a dùmhlachd 256,7 dpi agus 24-bit dathan. Nam paraimeadaran seo a 'toirt deagh ìomhaigh le eil sgaoilte structar. Mar a-ìosal deireadh fònaichean fòn 'smart' a tha rudeigin a 'sealltainn.

Mar a chaidh ainmeachadh roimhe, an sgrion a tha còmhdaichte le glainne air fhaghairt Gorilla Glass, a tha ga dìon bho sgrìoban agus sgoltaidhean. Os bàrr, a chochall-iomlan repels salchar agus ola. Dè tha seo a 'ciallachadh dhutsa? An dèidh a 'chòmhraidh, tha gnìomhach no furasta a chleachdadh ann an giùlan pòcaid glacadh fhathast glan.

Mar airson dealradh, tha e gu leòr a bhith ag obair ann an oifis no aig an taigh, a thuilleadh air a bhlàr a-muigh airson an cleachdadh ann a h-uile h-aimsir.

fuaim

A bharrachd air gun robh an ceòl air an Motorola RAZR Maxx XT910 bataraidh coileanadh a 'leigeil leibh a chluinntinn airson ùine fhada, agus mar sin barrachd agus siostam sgòraidh a tha comasach a dhèanamh a-èifeachdach.

Aon de na dhà a chaidh a thogail ann an-èisteachd an cluicheadair sònraichte aig a 'dealbhadh a tha comasach air a tharraing dealbhan bhon eadar-lìon agus a' còmhdach buidheann de ìomhaighean. Tha e comasach luchdachadh a-nuas theacsaichean agus beagan fiosrachaidh mu dheidhinn an t-slighe. Tha e cuideachd furasta agus luath a bhith ag obair le rèidio. 'S urrainn dhut riaghladh tro bhith a' ghlas-uisge sgrion.

Ged a tha luach an uidheam Mono-labhairt, tha e fuaimean bòidheach glan agus ard. Ringtone no dìreach an Thèid an ceòl a chluinntinn ann an taigh sàmhach, agus ann an fuaimneach Subway. Ann an suidheachaidhean, chan urrainn dhut dìreach a chur air a 'ghairm leat an t-slighe, ach cuideachd gus atharrachadh a fuaim, an dà chuid air an leabhar, agus air a' phàirt den bass agus mar sin air.

'chamara

Seo, 's dòcha,' se dìth Motorola XT910. Camera ath-sgrùdadh a 'sealltainn gu bheil na h-ìomhaighean gu tric a tha caran bàn agus dorcha. Tha an taisbeanadh, a tha air a chleachdadh airson iomradh a thoirt air an airidheachd, seo smartphone Chan eil reachdachadh, agus autofocus Innleadaireachd an t-slighe i ag iarraidh. Tha an inneal fèin-tuning sin a 'char as lugha a bha "shoillseachadh" sgìre. Agus a-rèir coltais, tha e sgoinneil, ach a 'chamara àite a cho-thaobhadh an ìomhaigh shoilleir ann an taobh, a thèid a dhèanamh tha e dorcha, a' gabhail dath. Fiù 's an-sìde ghrianach Chan eil a' cuideachadh an t-suidheachadh.

A-nis, mu na feartan. A 'togail Dheilbh an t-seòmar mhòr a dhèanamh mar 8-megapixel dealbhan, agus càileachd nas ìsle. Bhon bheulaibh aon uidheam - a-mhàin 1.3 megapixels.

Tha an camara a 'leigeil leat sìmplidh a dhèanamh farsaing urchraichean, cho math ri sreath de dhealbhan de na sia buird ann dìreach thairis air dàrna fear.

bhidio

Anns a 'bhidio, le autofocus agus dh'aithneachadh Tha na duilgheadasan nach eil a' faireachdainn. Tha an camara failleanan ann FullHD, agus na ìomhaigh air an sgrìn mhòr a 'coimhead glè mhath. Caolas a chlàradh ann an Mono no stereo. Camera Resolution - 30 frèamaichean san diog.

A laghach bònas - siostam sìos agus gaoth rèimean "cuirm-chiùil" agus "cothromachadh". A-thogail ann an LED flash leigeil leat losgadh bhidio anns an dorchadas.

Tha e fhathast a 'nochdadh mar an Fhuaime dòighean, ag atharrachadh gum bi sibh comasach video a chlàradh le diofar fuaimean.

Nithean fìor moladh an ìomhaigh togalach a dhèanamh seasmhach, ach eòlas air sealltainn gu bheil eadar-dhealachaidhean ann an dealbhan chruthachadh le feart seo, agus gun e, fìor nochdte.

Ann an òrdugh a dhèanamh photo is losgadh air bhideo, tha dà inneal eadar-dhealaichte widget. Tha e glè ghoireasach agus practaigeach.

cinneasachd

Ràdh ann an Motorola RAZR XT910 feartan leigeil le bhith a 'smaoineachadh mu cheannach e, eadhon a-nis, beagan bhliadhnaichean an dèidh a shaoradh. Chridhe - an dà chuid bun-Cortex-A9 Ti OMAP 4430 giullachair le gleoc air tricead de 1.2 GHz. giullachair modail - Texas Ionnstramaidean OMAP 4430 chaidh a stèidheachadh mar a roinneadh gu math luath agus siostam.

An toiseach, bha an t-inneal "Android 2.3.5", ach thairis air ùine tha e air a bhith air ùrachadh gu 4.4. Co-dhiù faodaidh e bhith air an àrdachadh gus an tionndadh as ùire - tha a 'cheist fhathast an aon rud. Ach, mar am bathar-bog airson Motorola XT910 4pda fiù 's a' tabhann "Android 6.0"! Ceanglaichean bathar-bog ealain, Och, cha robh.

memory

Airson tuigsinn carson uile cho diù air an uiread de RAM, b 'fhiach e cuimhneachadh aon gu sìmplidh. Dè? Gu dearbh, tha seo gu sònraichte a stòradh, luath chuimhneachan air an inneal, a tha ga cumail ann fhèin a h-uile seòrsa de fiùghantach executable dàta agus prògraman. Tha an ìre seo gu mòr a 'bualadh air a' ioma-ghnìomhach, an t-astar a tha a 'ruith eadar-dhealaichte iarrtasan, agus bidh a' gluasad eadar tabaichean ann an Opera. Uime sin tha e gu math cudromach chan ann a mhàin a-mach ciamar mòran cuimhne air an inneal, ach chan eil e troimhe-chèile leis a '-thogail a thaobh cudromachd am fòn' smart '.

Tha Motorola XT910-chomharrachaidhean a thaobh seo mar a leanas:

• Memory - 1 GB.
• Chaidh a thogail ann an-- 16 GB.
• A bharrachd cuimhne suas ri 32 gigabytes.

RAM tha gu leòr a bhith ag obair còmhla ri 3 agus uaireannan 5 prògraman. Ach ciod a tha an-thogail mar chuimhneachan agus mar a tha e a 'cur seachad? 'S e seo an t-àite a h-uile Stores an dàta, leithid ceòl, dealbhan no bhidio. A bharrachd air dàta pearsanta, 3.5 GB riarachadh fon phrògram agus pàirt - fon t-siostam fiosrachaidh. Ach ciod ma tha seo chan eil gu leòr cuimhne?

Airson adhbharan leithid, an uidheam air an taobh chlì faisg air a 'chairt sim a tha microSD-sliotan. Tha an leabhar nach bu chòir nas motha na 32 gigabytes. Gus Motorola XT910 fòn tha nas seasmhaiche, thathar a 'moladh a chur air a' mhapa air 16 gigabytes.

Conaltradh is Russification

A 'fòn a' toirt taic conaltraidh dà pròtacalan - a GSM agus UMTS. Ach an trioblaid a dh'fhaodadh a bhith gu math eadar-dhealaichte. Bhon seo fòn 'smart' dùthchasach Ameireaga agus chan fhaodar a reic ann an Ruis, glè thric chan eil e a 'toirt seachad airson na Ruis cànan. Agus an seo a 'phrìomh cheist airson na Motorola RAZR XT910 - mar russify seo miorbhuile innleadaireachd?

Tha cuid de luchd-ciùird MoreLocale luchdachadh a-nuas prògram a leigeas leat atharrachadh a 'chànain. Ach tha aon rud a tha dhìth - Russian a 'fàs a-mhàin smartphone interface language. Dè a dhèanamh?

Tha e a dh'fhuasglar an duilgheadas dìth oifigeil bathar-bog. Ciamar a tha seo comasach? Tha e sìmplidh: uile custom firmware gu tric anns an t-slighe-lagh, a bheir cothrom air an t-siostam sònraichte a choileanadh. Tha e a thog riatanach firmware, chan urrainn dhut dìreach stàladh as fheàrr leat dealbhadh, ach cuideachd gu tur Russified inneal!

Ach, a h-uile nì nach eil cho sìmplidh anns a 'Motorola RAZR XT910. Fàilligeadh Recipe - mearachd a dh'fhaodadh tachairt nuair a bhios tu a 'feuchainn ri stàladh-ìosal càileachd no truaillte firmware. Faced le seo, dìreach a 'dol air ais gu rekaveri agus tagh Normal Boot. H-uile rud a 'dol mar sin Clockwork.

A thuilleadh air sin, tha fòn SMART Bluetooth dreach 4.0 Rangachaidhean agus Wi-Fi modal. Faodaidh tu cuideachd na dìochuimhnich mu na GPS agus GLONASS.

eadar-aghaidh

Tha in-ghabhail inneal coimhead glè dhrùidhteach - Flawless beothalachd agus gu math ard ceòl. Gu dearbh, Motorola Maxx XT910 eadar-aghaidh nach 'eil feumail, ach cuideachd Stylish gu leòr. Dè tha seo a 'ciallachadh?

An toiseach, b 'fhiach e toirt iomradh air na còig coimpiutairean. Suidseadh eadar iad tha an cois neo-bhuaireasach beothalachd. Air gach gheibhear àireamh mhòr de widgets a bhiodh furasta a chuir ann an òrdugh agus dealbhadh. Tha inbhe bar a 'cuideachadh gus cothrom fhaighinn air a h-uile luath riatanach suidsichean.

Bu chòir iarrtasan a dheasbad fa leth. Chan eil sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn an ìre seata de phrògraman, agus mu fheartan Motorola XT910. Sealladh farsaing Bu chòir tòiseachadh le Smart Gnìomhan - iarrtasan a ghabhas am prògramadh sònraichte smartphone gnìomhan. Mar eisimpleir, aig amannan sònraichte atharrachadh fuaim no gus am modh ath-rèiteachadh ringtone.

Tha ea 'coimhead inntinneach agus sgrìn-ghlasaidh le diofar sliders ann an òrdugh gu sìmplidh fhuasgladh, atharrachadh fuaim modh, no cuir a-steach na cealla. Goireasach, nach e?

Taobh a-staigh a 'fòn' smart 'a tha aon de na craicnean as fheàrr - a louncher brand "Motorola". Tha e tlachdmhor dhan t-sùil agus furasta a cleachdadh. A thuilleadh air àireamh de phrògraman co-cheangailte Faodar ceart beachdachadh air mar a virtual neul.

feart

Tha Motorola XT910-chomharrachaidhean nì an do-dhèanta! Chaidh a thogail microHDMI cheangalan a 'leigeil leat ceangal dhan fhòn agad TBh no a' sgrùdadh. Tha seo a 'ciallachadh nuair a bhios sibh a' ceangal a 'choimpiutair agad a' tionndadh air an "Android".

Seo tuairisgeul goirid air an Motorola XT910. Am bu chòir dhomh seo a ghabhail smartphone, tha thu a 'co-dhùnadh. Britheamhan le ath-sgrùdaidhean, tha e comasach a dhèanamh goirid liosta de na buannachdan agus eas-bhuannachdan.

uireasbhaidhean

Am measg nan uireasbhaidhean Faodar an t-ainm dìth runoff firmware ann an Ruis. Ach mar a dh'ainmichear gu h-àrd, duilgheadas seo fhuasgladh.

Tha an dàrna rud a tha dhìth leasachaidh "Motorola" a bhith air a ghairm chamara. Tha an dealbh càileachd fhaighinn ma fada amas agus a 'gabhail dealbhan de rudan dlùth. Ach anns a 'chùis seo, an dealbh nach bi dathan saidhbhir, ach mar a tha fios agad, photos a tha a' cur luach air sgàth an comas a bhith a 'cur an cèill an t- soilleireachd agus an fhaireachdainn a tha imprinted.

Unremarkable taisbeanadh chan urrainn beachdachadh air an ana-cothrom, ach cuideachd gus an àireamh de buannachdan e duilich a ghiùlan.

Agus an rud mu dheireadh a bheil cuid a dhaoine a tha ceàrr - tha e plastaig pàirtean, a tha an ìre mhath furasta a sgròbadh. Airson nach biodh a leithid hassles, tha cuid a 'moladh a cheannach cùis no gleus.

urram

Tha a 'phrìomh buannachdan seo smartphone mòran beachdachadh air dealbhadh agus fuaim. Phone laghach ann an làimh, chan eil seo cron nuair a chleachdadh. 'S e caol, Stylish smartphone le oifis dealbhadh agus susbaint ìomhaigh bheothail. A bharrachd air sin, tha a 'fòn maireannach agus earbsach - Kevlar, air fhaghairt glainne, cumhachdach bataraidh. Tha gu leòr ìrean àrda de RAM agus in-cuimhne, cuideachd, tha creideis gu inneal seo.

Nuair a gheibhear am fòn 'smart, mòran fa-near gu robh e dìreach tlachd a' coimhead. Bha beagan beveled oirean a tha inntinneach, agus a 'daingneachadh inbhe phacaid. A 'fòn a' coimhead daor agus Stylish an dà chuid ann fireann agus boireann ann an làmhan.

H-uile duine air Motorola XT910 ath-bhreithneachaidh a 'toirt àrd-inneal comharran a' sealltainn mar a tha an uidheam a bha bhlàth air an gabhail ris leis an luchd-cleachdaidh. A 'beachdachadh air mar a tha adhartas a' gluasad, faodar co-dhùnadh gum bu chòir a leithid innealan cuideachd nach eil a 'leasachadh gu luath. Ach, am modail seo fhathast tha crazy mòr. Chaidh seo a dhèanamh comasach taing do cumhachdach giullachair a 'faighinn air adhart ainmeil le seann dreachan de "Android" no nas ùire.

Tha am modail seo a bha air aon den chiad oidhirp shoirbheachail air an toirt a-steach an t-saoghail gus an siostam Android. Manufacturers iongnadh comasach a chur còmhla agus a 'cothromachadh na h-uile a tha cho riatanach gus an latha an-diugh duine. Chan eil dad superfluous. A h-uile taobh a-staigh clàr na tha sìmplidh is soilleir. A dìlseanach slige Blur dìreach spreadh an t-saoghal teicneòlais!