Trin-Feur - a h-uile aig a h-uile!

Òran bhon fhilm "The Diamond Arm," glòireachadh na h-eòin a Trin-feur a bhuain, air a bhith fìor nàiseanta. Gu dearbh, anns a 'mhòr Ruis tha pragtaigeach eil daoine aig nach eil fios le cridhe. Ach, mar a tha pragtaigeach eil daoine a bhiodh e comasach gu soilleir freagair a 'cheist: "Trin-feur - dè a tha e?"

chùis eachdraidh

A chur an cèill ciod a tha air a chiallachadh ann an mòr-chòrdte a chur an cèill, faodaidh duine sam bith: Trin-Feur - a h-uile h-aon, 's dòcha Ruiseanach. 'S dòcha air an adhbhar sin an t-òran air lorg blàth fhreagairt ann an cridhe nan Sòbhieteach. Gu dearbh - measail innleachd a methodically Mow fàsmhorachd agus nach eil a 'smaoineachadh mu dheidhinn na uabhasan seo an-iochdmhor an t-saoghail. Everything dòigh air choireigin leis fhèin, bidh a rèiteach. Thachair, an abairt "Trin-feur" tha air a nochdadh ann an Dualchas ealain agus obraichean eile. Mar eisimpleir, tha e cho math aithnichte, ach 's dòcha nas domhainn agus chianail film Sergei Nikonenko. Tha an cuilbheart an còmhstri eadar an cruaidh-obrach, sìos gu talamh ach Stepan agus a bhean Lydia romansach sunnd. Mar as àbhaist, air fàire tha hero-Vadim leannan, a 'chrìonadh Lydia gu beatha eile. Chan eil e na iongnadh gu bheil strì ann co-ionann idir Bhuannaich Stepan - tha e a 'feuchainn ri thuigsinn an neo-chrìochnach, agus le fois an obair a dhèanamh, mar sin, maighstir an t-suidheachadh - thuirt e. Great Russian "Trin-fheur." Dìreach carson a tha an fheur? Agus far a bheil a rinn an "Trin"? Tha a 'chuid as motha neònach gun teagamh a' dèiligeadh ri measgachadh de stòran fiosrachaidh. Agus cha robh sinn a lorg soilleir fhreagairt. A faclair Ushakov a 'toirt na leanas a' mìneachadh: Trin-Feur - rudeigin neo-airidh air aire, falamh.

Càite an do rinn an t-ainm

Ma tha thu a 'creidsinn an seòrsachadh bith-eòlasach, an lus leis an ainm "Trin" no "Trin-fheur' eil ann. Cuideachd, cha robh fianais sam bith gu bheil a leithid far-ainm glaiste air cùlaibh cuid de lusan air an labhairt ìre. Tha e fhathast a 'coimhead airson a' Etymological tùs. Chiad de na h-uile a 'feuchainn ri togail a' dlùthachadh fogharach an co-bhuinn: Trin - feansa, drin.

• Fence - an feansa ann an seann ainm. Ma ceangal sin bun-bheachdan còmhla, a 'faighinn a' feur a 'fàs faisg air feansa, a tha na feamad.
• Drin - maide, mar as trice air a chleachdadh ann an co-theacsa de bhuill-airm. 'S e sin, tha cuid cuibhrionn an lus, a tha gu math tiugh, cha mhòr Woody ghas. Air an làimh Chan eil mahnesh - feumaidh e bhith a 'sabaid aig an aon àm, mar sin an roghainn seo eu-coltach.
• Ann an Ruisis an cànan a tha cuideachd a 'chonnrag ghnìomhairean, leithid "tryndet" - falamh deasbaireachd, gun a bhith a' cleachdadh labhairt. Tha brìgh cha mhòr an aon rud mar a chithear sa mìneachaidh faclair.
• Anns an t-seann Russian coltach cuideachd a 'cleachdadh am facal "tryt" - a tha a' ciallachadh "a shuathadh", mar sin, ann an aon embodiment, "Trin-feur" - an sgudal, na tha air fhàgail de shredded luibh; Ann an aon fhocal, Garbage, meadhan air dìomhanas.

A 'toirt iomradh air tùs: an smuain de "Trin-feur" a chleachdadh ann an Ruisis an cànan bho shean. A dh'aindeoin sin, freumh faclan co-cheangailte ri aon ainm, air a ghleidheadh ann ar litreachas. 'S dòcha a thàinig e à badeigin eile?

Dè tha sinn ag ràdh dh'uilebheistean

Dealbh co-shìnte ri cànanan eile, tha e comasach a lorg beagan freagarrach analogies.

• Sanskrit (airson uninitiated - an t-seann chànan nan Innseanach) - am facal "trna" a 'ciallachadh "feur". 'S e sin, tha e a' tionndadh a-mach na bun-bheachd "Trin-feur" - a thaobh cànain na drochaid eadar an dithis, an t-slighe, co-cheangailte chànanan. An aon rud ann an dà dhual-chainntean: a Trin, Feur - a h-uile h-aon. -Rithist thàinig an eòlach air frith-rathad.
• Etruscan cànan a 'toirt dhuinn am facal "trine" anns an aon dòigh mar a rinneadh roimhe a' chùis - feur. Chan eil beachd.
• Bulgarian cànan tabhann cha mhòr coltach ris an fhacal "tintrava" - a weed. Ged Russian agus Bulgarian chànan mus co-cheangailte, tha e doirbh a earbsach innse cò a th'ann iasad facal.

-dhùnadh

Nuair a 'dèanamh coimeas eadar a h-uile tionndaidhean a' moladh na leanas a dhùnadh. Trin-fheur, as coltaiche, fìor luibhean, ie lusan nach bi feum air aire agus cùram. Gu dearbh, ma tha sibh a 'coimhead, tha e do-dhèanta rian anns gach àite. Agus gach neach aig a bheil "Trin-feur" a 'fàs thairis air a feansa agus gu bheil e coma. Agus coineanaich biadhadh daoine iomlan mar eisimpleir ann a thaobh seo - ann an àm far a bheil ath-nuadhachadh an òrdugh, a thuilleadh orra, cha toir duine.