Verb faire na Fraingis: co-luachadh le ùine agus toradh

Ann am Fraingis an latha an-diugh, tha gnìomhairean ann, às a sin chan eil òraid làitheil luchd-còmhdhail gu leòr. Bidh iad a 'nochdadh riutha agus an faire mòran luachmhor, bu chòir cuimhneachadh air a bhith air aon de na ciad co-fharpaisean.

Brìgh a 'ghnìomhair

Bidh luchd-tòiseachaidh airson ionnsachadh Frangais a 'cleachdadh dìreach 2-3 luachan de faire: "a' dèanamh" agus "a 'dèanamh rudeigin".

• Ce soir je suis occupé, je dois faire mes devoirs. - Anns an fheasgar tha mi trang, feumaidh mi obair-dachaigh a dhèanamh.
• Elle fait de la musique toute sa vie. "Tha i air a bhith a 'cluich ceòl fad a beatha.

A bharrachd air na luachan sin, tha rudan mar faire mar "cruthaich, cruthaich," "òrdugh," "forsa," "gnìomh," "co-chòrdadh" (mar eisimpleir, mu aodach), a bharrachd air mòran roghainnean còmhraidh. Cuideachd, tha faire a 'tachairt ann an iomadh tionndadh seasmhach agus ann an teirmean neo-phearsanta a tha a' toirt cunntas air feallsanachd sìde, gnìomhan làitheil agus a 'cluich ionnsramaidean ciùil.

Adhradh nach beag

Beachdaich air foirmean ùine bunaiteach an verb-faire. Tha conjugadh anns an àm làithreach stèidhichte air a h-uile duine is àireamh, ach a-mhàin an cruth clò-bhualadh ils / elles. Cuideachd, tha foirm shònraichte aig a 'ghnìomhair - vous faites.

Ann an Imparfait, tha na crìochan air an cur ri bunait nam fais, agus tha na fuaimreagan anns na crìochnaidhean ag atharrachadh: -ai- a 'nochdadh mus litrichean neo-aithnichte, agus an fhuaimreal -i a' fàgail nan crìochnachaidhean as ainmeile -ons, -ez, a tha na ghnè de gach gnìomhach san àm seo.

Ann am Futur, nochdaidh an -r- (fer-) consonant aig a 'bhonn, tha a h-uile crìoch air a ràdh.

Passé Tha an sgrìobhadh seo air a thogail leis an avoir cuideachail agus an com-pàirtiche. Tha an comanachadh seo air a lorg anns gach àm duilich agus ann an adhbharachadh cùramach an ama a dh'fhalbh.

Tha co-luachadh a 'ghnìomhair faire ann am Passé Simple riatanach nuair a bhios e a' leughadh ficsean, chan eil e air a chleachdadh ann an òraid labhairteach. Feumaidh cuimhne a bhith aig foirmean anns a 'chùis seo, seach bhon chiad fhoirm, ach a-mhàin a' chiad litir, chan eil dad air fhàgail. Bu chòir cuimhneachadh gu bheil "caip" ann an cruth 1 agus 2 den aghaidh iomadachd - circonflexe accent (î).

Cùmhnant co-thaobhach agus co-aontachail

Tha feum air conjugadh a dhèanamh air a 'ghnìomhair anns na gluasadan sin nuair a thig e gu gnìomhan a tha air adhbhrachadh le adhbharan sam bith, mu ghnìomhan a tha comasach no a tha a dhìth. Mar eisimpleir:

• Si tu savais Cette règle, tu ne ferais pas tant de fautes. - Nam biodh fios agad air an riaghailt, cha dèanadh tu uiread de mhearachdan (tha an t-suidheachadh ceangailte anns a 'phrìomh sheantans)
• Si Pauline était àite sia heures, tu aurais fait TES devoirs Avec Elle. - Nam biodh Polina a 'tighinn aig 6, bhiodh tu air leasanan a dhèanamh leatha (bha an t-seantans a' dol seachad air Conditionnel)
• Je Veux qu'elle fasse des devoirs Avec moi . - Tha mi airson gun dèan i leasanan leam (Tha subjonctif a 'nochdadh anns a' chlàs fo-thalamh).

Beachdaich air mar a tha gach aon de na h-amannan sin air a chruthachadh.

Foirmean Tha co-chomharran an latha an-diugh air a chleachdadh gus cunntas a thoirt air gnìomhan co-cheangailte ris an àm an-dràsta no san àm ri teachd. Ann an gnàthan de 3 buidhnean, tha am bun-stèidh a 'co-chòrdadh ris a' bhonn ann am Futur simple (fer-), agus tha na crìochnaidhean an aon rud ri Imparfait (tu ferais). Anns an àm a dh'fhalbh, bidh feum agad air na faclan taiceil ann an cruth Conditionnel an-dràsta agus an gnìomhair co-cheangailte ris an riochd Participle passé (tu aurais fait).

Le bhith a 'cleachdadh an t-seallaidh subjunctive ann an cainnt, leigidh sinn dhuinn ar beachdan a chur an cèill, gus measadh a dhèanamh air na tha a' tachairt, gus aithris a dhèanamh air na gnìomhan a tha a dhìth no a tha coltach. Mar as trice bidh subjonctif a 'tachairt ann an clàran fo-riaghailteach agus tha e an urra ris a' ghnìomhair anns a 'phrìomh sheantans. De na ceithir foirmean as cumanta a tha air an cleachdadh tha an Present du subjonctif, tha cuid eile nach eil cho cumanta ann an labhairt labhairteach. Conjugation na Frainge ghnìomhair faire ann an sunnd Chan eil seo a 'gabhail àite a-rèir riaghailtean, bu chòir cuimhne: mar bhunait sheasamh fass-. Tha an gnìomhair anns an t-seallachd fo-ghnàthach cha mhòr an-còmhnaidh le (qu'elle fasse).

Adhbharan èiginneach

Mar a tha ann an Ruiseanach, thathar a 'cleachdadh an adhbhair seo gus iarrtasan, miannan, toirmeasg no òrdughan a chur an cèill. Tha trì foirmean aige aig an aon àm ri na foirmean co-fhreagarrach den Phrésent de l'Indicatif (airson faire gu bheil an co-luachadh mar a leanas: fais, faisons, faites), chan eil na seantansan a 'cleachdadh riochdairean pearsanta. Mar eisimpleir:

• Fais la vasselle, s'il te plait. "Nigh na soithichean, feuch."
• Faisons du tennis. - Leigamaid le teanas a chluich.
• Faites de la bicyclette, les enfants. - Rothaich do bhaidhc, clann.

Airson iarrtasan neo toirmeasg àicheil, tha e gu leòr a bhith a 'cur mìrean àicheil ne ... pas (no ne ... jamais, ne ... plus, ne ... rien, etc.) ron agus an dèidh a' ghnìomhair, fa leth.

• Ne me fais pas peur. "Na cuir eagal orm."

An dèidh ùine bheag a chosg a 'dèanamh sgrùdadh air a' ghnìomhair seo, faodaidh tu mòran de na h-abairtean agad a neartachadh le abairtean feumail feumail.