"A dh'aindeoin" - ghnàthasan-cainnte. "Ge be dè an neach" a 'ciallachadh?

"Fhuair thu a 'dèanamh an obair seo, a dh'aindeoin ...." gnàthasan-cainnte, a tha a' char as fhaide, bidh sinn a 'beachdachadh an-diugh. Co-dhiù, mar as trice tha e air a chleachdadh leis an roimhear "air".

"Gazes" - stoidhle àrd agus seann-tionndadh de an "coimhead"

Ma tha neach ag ionnsachadh seo, bidh e nach eil duilgheadas ann a bhith a 'tuigsinn brìgh an abairt. Tha fhathast eile seasmhach abairt - "a dh'aindeoin." Tha ea 'ciallachadh an aon rud ri aon fo beachdachadh.

Mar eisimpleir. Gnìomhachd a 'coiseachd, agus ag ràdh:

- Peter, a th 'agad gus seo a thoirt air a' phròiseact àm, a dh'aindeoin an t-suidheachaidh.

- Ach Sergey Kuzmich, fhios agad cò mheud a dh'fheumas mi a dhèanamh!

Tha, fhios agad Petrov, ach a dh'aindeoin ...

- gnàthasan-cainnte seo tha eòlach dhomh. Nach eil a 'leantainn. Faigh mi e. Everything bhios deiseil.

Chan eil e doirbh a bhith faicinn gu bheil "a dh'aindeoin" - tha e nas cumanta an roghainn seo oir tha e nas lugha pretentious agus pompous.

Rudeigin a dhèanamh, nach eil an crochadh air na h-ùghdarrasan

Far a bheil an t pathos agus àrd-stoidhle dath? Tha an fhìrinn gu bheil an abairt seo a tha a 'Bhìobaill an tùs - gnàthasan-cainnte "a dh'aindeoin an duine".

Tha e ri lorg ann an Seann agus New Testaments, agus a 'ciallachadh gu bheil an neach a tha obair aca a dhèanamh, nach eil a' pàigheadh gu aire an taobh a-muigh uairean, ge bith dè nach eil e cur an cèill. Mar as trice, tha e a 'dèiligeadh ris an ùghdarras agus sòisealta an suidheachadh dhaoine eile.

Tha an dòigh as fhasa thoirt a-steach agus a 'sealltainn na eisimpleir air an cur an cèill an t-bheatha phroifeiseanta de luchd-lagha agus luchd-casaid. Tha mòran mòr movies fhilmeadh seo - "A Few Math Men" (1992), "A Time airson Kill" (1996). Tha cuilbheart de na filmichean a tha eadar-dhealaichte, ach tha iad aontaichte gun robh an gaisgeach Feumaidh seasamh brùthadh an dà chuid a-muigh agus a-staigh factaran (creideasan, obair cleachdaidhean). Tha e air a dhìon a shuidheachadh, a dh'aindeoin (gnàths seo gu math freagarrach) ge bith dè.

Le luchd-lagha gu soilleir. Anns an aon seòrsa dhaoine a 'tuiteam agus luchd-teagaisg. Tha e coltach gun beag: dè tha a 'measadh eòlas an coimeas ri dìon beatha? Ach, uaireannan an dreuchd an neach-teagaisg a 'crochadh gu mòr ann an daonna beatha. Tha aon de mheasadh a 'crochadh air na thachair an duine, agus gu bheil an fhealla-dhà agus àibheiseachd. Uime sin, feumaidh na tidsearan a nì an obair aca, a dh'aindeoin (gnàths seo gu math iomchaidh) air a 'pearsantachd agus roghainn.

Ach obair san dòigh seo tha fada bhon h-uile càil, gu mì-fhortanach.