"Avada Kedavra" - an unforgivable gheasaibh

Ma tha thu a 'leughadh sreath de leabhraichean no a' coimhead movies mu Harry Potter, 's dòcha air a chluinntinn a leithid de gheasaibh mar "Avada Kedavra." Ach a bheil fhios agad dè seòrsa gheasaibh, agus mar a bha e diofraichte bho na daoine eile? Dè tha ann an eadar-theangachadh? No? An sin innsidh sinn dhuibh tuilleadh mu dheidhinn, agus cuideachd a 'cuimhneachadh air cuid eile draoidheachd faclan a tha tòrr aca ann an cumantas le seo gheasaibh.

Sealladh farsaing

Nach tòisich le beagan fiosrachadh coitcheann mu dheidhinn seo gheasaibh. Tha ea 'toirt iomradh air an unpardonable agus oifigeil a thoirmeasg le Ministrealachd an Magic. Tha iarrtas bhad mharbhas duine. Ris nach eil counterspell, mar sin, chan urrainn a bhith caillte. Tha a-mhàin a mhair de a chleachdadh - Harry Potter. "Avada Kedavra" Tha e tric air ainmeachadh ann an leabhar a 'dèanamh gheasaibh aon den fheadhainn as ainmeile.

'S fhiach toirt fa-near gu bheil an draoidh, ga cleachdadh sa bhad a chur gu Azkaban gu deireadh a làithean. Uime sin, beagan Siuthad a chleachdadh. Ach a-mhàin - Lord Tighearna Voldemort agus a luchd-leantainn, leis an fheàrr a bhith a 'marbhadh an naimhdean dìreach a gheasaibh.

luach Eadar-theangachadh

Chan eil co-aonta ann mu dheidhinn brìgh agus an eadar-theangachadh seo gheasaibh nach eil. Tha mòran Harry Potter luchd-leantainn a 'coimhead airson an fhreagairt aca fhèin a' cheist seo.

Airson fealla-dhà, tha sinn a 'feuchainn ri cleachdadh an Laideann, cànan na faclairean, a' lorg iad anns an abairt "Avada Kedavra." Tha eadar-theangachadh seo abairt, cho math ri faclan fa leth, nach robh air a lorg. Sinn an uair sin co-dhùnadh a 'coimhead airson a' freagairt ri ur ceist ann fan clubaichean seachad a 'oibribh JK Rowling.

Fhuair sinn dà tionndaidhean a dh'fhaodas a bhith a 'beachdachadh gu math fìrinneach agus airidh air aire. Tha cuid de na stòran ràdh a bheil an cànan Aramaic , tha an abairt seo eadar-theangachadh mar "Tha mi a mharbhadh facal." No, tha eadar-theangachadh de "Tha mi a mharbhadh mo facal."

Cuideachd tha bheachd gu bheil teacsa na gheasaibh agus a chaidh ainm uile gu leir a thionnsgal leis Dzhoan Rouling, le samhlachais le ainmeil abairt, "Abracadabra". Ach chan eil dearbhadh air an teòiridh seo.

Ann 'n ar sealladh, an dà chuid na dreachan àite a bhith. Mar airson Rowling, cha robh sinn airson fiosrachadh a lorg air dìreach mar a tha e air eadar-theangachadh seo gheasaibh agus dè a tha dha-rìribh a Freumh.

A 'toirt iomradh anns an leabhar

Mar sin, bidh sinn a 'feuchainn ri tuigsinn ciall an gheasaibh "Avada Kedavra", tha ea' ciallachadh gu bheil sinn air a lorg. A-nis, leig dhuinn cuimhneachadh gu bheil an abairt seo a chaidh ainmeachadh ann an leabhar Harry Potter sreath.

Fatal litreachadh an t-ùghdar a 'tòiseachadh gus eòlas a thoirt dhuinn anns a' chiad phàirt ag innse sgeulachd bàs Harry pàrantan. Ach seo chan eil an sgrìobhadair a 'toirt iomradh draoidheachd faclan iad fhèin no na gnìomhan aca.

Le gheasaibh fhèin, sinn a 'coinneachadh mar-thà anns a' cheathramh leabhar - "Harry Potter agus a 'chuach teine." Mu tha e ag innse na ollamh ann an rùm-teagaisg Moody Dìon an aghaidh a 'Dark Ealain. Anns a 'phàirt seo, tha sinn ag ionnsachadh nach eil a-mhàin gu bheil an "Avada Kedavra" - aon de na trì unforgivable mallachdan, ach cuideachd eòlach air mar a tha e ag obrachadh.

A bharrachd, tha an abairt seo a lorg ann a 'chòigeamh, an t-siathamh agus an t-seachdamh leabhraichean.

Spell nach bàsaich a-mhàin Harry pàrantan, ach cuideachd a Godfather Sirius Black, Cheannard air Hogwarts, Gisela a 'chomhachag agus mòran caractaran eile den leabhar.

Harry Potter fhèin ana dà thuras, ach an dà chuid amannan air an stiùireadh gus mhealltaire bàs.

Eile unforgivable gheasaibh

Anns an t-saoghail chan eil ach triùir Potteriana dorcha unforgivable gheasaibh, cleachdadh a tha a 'bagairt air beatha sa phrìosan ann an Azkaban. Tha sinn mu thràth a 'faicinn fear dhiubh - "Avada Kedavra", leig a-aithghearr a' bruidhinn air an dithis eile.

Tha a 'chiad - "Cruciatus" ( "Crucio"), a tha air eadar-theangachadh bhon Laideann mar "pian." Tha seo air a chleachdadh gheasaibh adhbharachadh neach grod is urrainn dhuinn cur suas pian. Chaidh a chleachdadh ann an leabhar mar àicheil (Tighearna Voldemort, Bellatrix Lestrange), agus deimhinneach (Harry Potter) caractaran.

Tha an dàrna - "Imperious" ( "Empire"), on Laideann a 'ciallachadh "àithne", "àithne". Tha an comas seo agus bidh bacadh daonna chuspairean. Ged a tha fo a bhuaidh, a 'fulang a' coileanadh a h-uile òrduighean, a tha a 'toirt draoidh, a dh'fhàg e.

Treas, mar a tha sinn air a ràdh, - "Avada Kedavra."

A h-uile trì gheasaibh a tha grunn rudan ann a tha coitcheann. A 'chiad uile, mar iomradh mu thràth, tha iad inexcusable. San dara àite, bha iad aon de m 'favorite gheasan Tighearna Voldemort agus nan daoine a rinn e seirbhis dha. A thuilleadh air sin, tha iad cuideachd a 'riochdachadh a' mhòr-chuid eucoirean ard agus uamhasach, air a mhìneachadh ann an sreath de nobhailean mu Harry Potter.