Boileau-Narsezhak: cruthachail còmhla Frangach sgrìobhadairean. Per Bualo agus Tòmas Narsezhak. Tha obraichean as fheàrr

Tha an dithis luchd-cruthachail, còrr is dà fhichead bliadhna a iongnadh air luchd-leughaidh le an luchd-sgrùdaidh, a 'falach an dà Fraingis sgrìobhadairean: Per Bualo agus Per Rober Herault. Mar a tha iad a chruthachadh còmhla? Co-dhiù co-ionnan air an làimh dheis a chruthachadh dithis sgrìobhadairean? Dè am prìomh bathar? Seach gu bheil an obair aca eadar-theangachadh dhan Ruisis? Dè seòrsa film stèidhichte air na lorg-phoileas Boileau-Narsezhak a sgaoileadh ann an taighean-cluiche? Dè na leabhraichean a tha ann an cruth digiteach agus a chur air an-asgaidh virtual Leabharlainn? Mu uile seo, faic an aiste seo.

Eachdraidh-beatha Pierre Laoigh Bualo

Tha an àm ri teachd sgrìobhadair Rugadh ann am Paris air 28 Giblean, 1909. Fhuair e foghlam math aig a 'chiad agus rinn gnothachas. Grunn bhliadhnaichean ag obair ann am factaraidh a 'cruthachadh faireachdainn bathar. An sin "Dh'fheuch mi an peann." His litreachais chiad thàinig ann an 1932. Magazine "Leughadh airson All" a chaidh fhoillseachadh ann an sreath de sgeulachdan a tha ceangailte ri chèile le aon phrìomh charactar - lorg-phoileas a André Brunel. Tha an tàlant an sgrìobhadair òg fàbharach le measadairean.

Ann an 1934 lorg-phoileas a 'gabhail Boileau Bruyneel mar-thà air an duilleagan a' nobhail "Pierre chrith." Anns an aon bhliadhna sgrìobh e an sgeulachd "A Slighe aig Midnight". Gu mì-fhortanach, na Ruis eadar-theangachadh den obair seo nach robh a 'gabhail àite. Ann an 1938, an 252 mh deasachadh den 'chruinneachadh Le Masque chaidh fhoillseachadh an ceathramh obair Pierre Boileau - "Rest de Bacchus." Tron obair seo an t-ùghdar a bhuannaich an duais aig farpais na Frainge dàna nobhailean.

bheatha phearsanta

Gheibh duais airgid, ag-ùghdar air cheannaich an Àros ann am Paris agus bhagair a dhèanamh an tairgse do òg rùnaire làmhan agus cridheachan, a bha ag obair aig an iris, a chaidh fhoillseachadh Boileau. Pearsanta beatha sgrìobhadair nach eil e mar garbh mar an goirtein de na nobhailean aige. Bha ea 'fuireach còmhla ri a bhean gu sunndach gus an do chaochail e. Agus an Àros atharrachadh, tha e cuideachd nach robh dùil, agus shlaod a 'bhò bhon e a-mhàin ann an 1982, nuair a dotairean òrdachadh dha mara gnàth-shìde

. Nuair a tha an duais a chosg Boileau Moonlighting mar rianadair aig Cabaret ann le a cho-ogha.

Anns na làithean tràtha de Dàrna Cogaidh bha e a sgrìobhadh a-steach dhan arm. Rota, a tha a 'frithealadh Per Bualo, ann an 1940 chaidh a chuairteachadh-m, agus an sgrìobhadair a chrìochnaich suas ann an Pow champ. Dà bhliadhna an dèidh sin, dh'fhàs e tinn, agus aig an iarrtas an Red Cross, bha e air a leigeil ma sgaoil. Ann Paris, Boileau a leigheas, agus ann an tionndadh, thòisich a 'toirt taic do luchd-fulaing eile a' chogaidh mar phàirt de bhuidheann carthannais "Nàiseanta Cobhair".

Às dèidh a 'chogaidh, tha an sgrìobhadair a thilleadh gu gnìomhachd litreachais. Le deireadh na ceathradan bha e na sgrìobhadairean as ainmeile a tha ag obair ann an gnè na poileis nobhail.

Eachdraidh-beatha Raibeart Pierre Hérault

Eu-coltach ri Parisian Boileau, an dàrna ball de cruthachail còmhla Rugadh mi ann na Móir-roinne, anns a 'bhaile bheag Rochefort-sur-Barrachd air bruaichean Charente, chan eil fada bho dèidh comar Bàgh Bhiscay. Tha an sgrìobhadair a chunnaic an solas an treas Iuchar 1908. Cruthaich lorg-phoileas sgeulachdan e an dèidh sin a cho-obraichean ann an-bhoinn. An toiseach aig a bheil ùidh ann an fheallsanachd Herault. Cheumnaich e bho cholaiste, agus gu deireadh na ceathradan bha an t-Ollamh aig Oilthigh roinn. Ach tha e cuideachd a 'sgrìobhadh nobhailean dàna, parodies Ameireaganach a' Maoir rannsachaidh. Anns a 'chùis seo, ghabh e ainm an ìre Tom Narsezhak.

Am measg nan obraichean feallsanachail Hérault agus a sgaoileadh obair leis an ainm "mhaise an lorg-phoileas Seòrsa." Anns an leabhar seo, a chaidh fhoillseachadh ann an 1947, a tha a 'càineadh de dh'obraichean litreachais a bha mar-thà air a bhith ainmeil le Pierre Boileau. Leugh e "Tha mhaise lorg-phoileas ficsean" agus a chur gu an t-ùghdar air litir a fhreagairt. Airson ùine an dà cruthachail còmhla ri buill a 'conaltradh air astar.

Coinneachadh agus a 'nochdadh co-obrachadh

Deich bliadhna an dèidh Boileau, Per Rober Hérault a choisinn an duais anns an aon cho-fharpais airson an nobhail aige "Death air turas." Ach ma tha a 'chiad co-bhuannaich an ainmeachadh "Tha lorg-phoileas as fheàrr ann an 1938," a Tom Narsezhak chaidh a chomharrachadh gu h-àraidh. Chaidh ainmeachadh leis an ùghdar, "a masterful àithne an alt a sgrìobhadh dàna obraichean." Aig an duaisean sònraichte turas agus Per Bualo. Uime sin dhà de na sgrìobhadair mu dheireadh a 'coinneachadh.

Dithis sgrìobhadairean air a bheil mòran ann cumanta: an gaol mire ri Arsene Lupine (an prìomh-charactar de Maurice LeBlanc), mì-bhuidheachas leis an staid làithreach Fraingis lorg-phoileas Seòrsa. Agus sgrìobhadairean air co-dhùnadh a chruthachadh cruthachail Tandy, ag iarraidh ainm aige agus na ainm-brèige - Boileau-Narsezhak. Mar-thà a 'chiad measan de cho-obrachadh seo - tha an nobhail "Ghost Hunt", a leigeil mu sgaoil ann an 1951 - bha e na bestseller. Tha ùghdaran cha do stad an sin agus lean co-obrachadh.

Boileau-Narsezhak: Book

Forty-aon bhliadhna ron bhàs Pierre Boileau Faoilleach 16, 1989 chiad, bha seo còmhla. Aig an àm seo 37 ùghdaran a sgrìobh sgeulachdan is nobhailean. Tha iad cuideachd a "aiseirigh" duine uasal mèirleach Arsena Lyupena, agus chuir e seachad còig leabhraichean inntinneach. Co-sgrìobhadh trì cruinneachaidhean de sgeulachdan goirid agus sia nobhailean do dhaoine òga a chruthachadh. "Usurpation de phearsaichean" gu h-àraidh fhiach aithris. Lorgar sa chruinneachadh seo an postmodern pastiches A. Christie, Arthur Conan Doyle, E. Quinn, D. Sayers, G. Chesterton, R. Stout, L. Charteris agus eile maighstirean an gnè.

Russian eadar-theangachadh den mhòr-chuid de obair cruthachail chàraid a 'chiad a dhèanamh ann an 2000, nuair a thàinig iad a mach an iomlan obraichean Boileau-Narsezhak. Ann an 11 leabhraichean air a bhith air fhoillseachadh mar-thà aithnichte nobhailean agus sgeulachdan goirid: "Tha a 'fear nach eil a' fàs", "Am measg nan Dead", "Wolf", "nam banntrach," "droch-shùil", "Aodainn ann an dorcha," "The fo gheasaibh a choille" agus tuilleadh tuilleadh. A bharrachd, tha sinn a 'faicinn solas ann an Ruis agus leabhraichean leithid "bhràthair ludas," "The Untouchables," "rùm-mhàin". Tha mu dheireadh bathar a tha fhathast ris an canar "The faisg cearcall." 'S e seo nobhail mu dheidhinn dithis pheathraichean a tàlantach fuath chèile. Tha iad a 'gabhail dìoghaltas subtly, thairis air na bliadhnaichean, le cuideachadh nan tiodhlacan a dh'fhaodas a bhith maddening.

Obraichean eile de na cruthachail còmhla

Tha an dithis luchd-Boileau Narsezhak sgrìobh eil ach aon phoileas nobhailean. Bho peann an co-ùghdaran fhoillseachadh mionaideach agus sgrùdadh mionaideach air eachdraidh na lorg-phoileas Seòrsa. Tha a 'chiad litreachais-breithneachail aiste a chaidh fhoillseachadh ann an 1964 fon tiotal "Poileas Novel". Ann an 1975, an co-ùghdaran a tha air ùrachadh agus air a chrìochnachadh an obair "inneal a chaidh a dhealbhadh air sgàth luchd-leughaidh." Anns na leabhraichean, aistidhean, chan ann a mhàin 'leantainn eachdraidh agus leasachadh gluasadan a' phoileis nobhail Seòrsa. Co-ùghdaran a 'chùis a thogail anns an dara leth den fhicheadamh linn, ann an linn a postmodernism, mar riamh a' fàs iomchaidh saidhgeòlais lorg-phoileas.

Aig deireadh beatha an dà chuid sgrìobhadairean, ann an 1986, dh'fhoillsich iad an leabhar fèin-eachdraidheil "Tandem, no còig bliadhna fichead 'iomaguineach teann." Anns an obair a tha iad a 'togail an brat dìomhair thairis air an doras a-steach gu a "cruthachail biadh."

Tom Narsezhak outlived a-bhoinn Com-pàirtichean airson naoi bliadhna. Air co-den obair aca - nobhail "The Sun ann an làimh", a leigeil mu sgaoil ann an 1989. Boileau dèidh bàs, dh'fhoillsich e grunn de a bhàrdachd. Per Rober bhàsaich e ann an Nice Hérault t-seachdamh san Ògmhios 1998, cha robh a 'fuireach mhìos ron a ninetieth là-breith.

Boileau-Narsezhak: adaptation de

Twisted cuilbheart eucoir nobhailean, a leasachadh a 'cumail na leughadair ann an nearbhach teannachadh, gun dùil ris a' bhuil --uile càil a tha dìreach air leth freagarrach airson òrdughan an leabhar a-steach air an sgriobt an cruth. Tha fàs mòr-bhoinn Boileau Narsezhak ùidh luchd-dèanamh fhilmichean. Tha iomadh film atharrachadh ann an aois nuair nach eil thu a 'leughadh, agus a' coimhead, a choisinn cliù luchd-urrais. Ach feumaidh sinn taing don ealantachd de sgrìobhadairean. Air an litreachais Olympus iad a 'dèanamh an slighe air an ceann fhèin.

"Tha a 'fear nach robh" - tha seo a' chiad co-obair ùghdaran, a 'gluasad bho pàipear duilleagan air farsaing sgrion. Ach, an stiùiriche Henri-Zhorzh Kluzo dh'atharraich an tiotal. Detective film "Devil" Chaidh a leigeil mu sgaoil tràth ann an 1955 agus bhuannaich an Duais. Laoigh Dellyuka agus Edgar Allan Poe.

Dà bhliadhna an dèidh sin, Boileau-Narsezhak aontachadh ri atharrachadh na nobhail "Bho an saoghal nam marbh." Tha stiùiriche film "Vertigo" bha e na mhaighstir an "uabhasan" mar Alfred Hitchcock.

Characteristics cruthachalachd Boileau-Narsezhak

A-nis an dà sloinneadh an ùghdaran mar-thà a 'frithealadh mar càileachd brand lorgaire nobhail. Tandem air fàs clasaigeach Frangach litreachas na ficheadamh linn. Dè a tha dìomhair a 'còrdadh ri dithis luchd-seo? A dùinte àite ann an cur an gnìomh a 'gabhail àite tric ann an nobhailean Boileau-Narsezhak chaolas liosta de na fo amharas. Tha an leughadair a tha a h-uile àm tha e coltach gu bheil e faisg air a 'fuasgladh na dìomhaireachd, a tha dha-rìribh a' tionndadh a-mach gu bhith lìonra de artfully an ribe a chur air dòigh. Anns an leabhar fèin-eachdraidheil sgrìobhadairean air lorg bunaitean cruthachail aca phròiseas. Boileau thug an smuain "toinneamh iongantas" agus Narsezhak ag obair tro fhiosrachadh agus air an lìomhadh as lugha stoidhle.