Finnish-ainmean - fhasan agus àm-deuchainn

Ann an co-rèir ri laghan Fionnlainn prìobhaideach ainm an neach a dhèanamh suas de pearsanta ainm agus sloinneadh. obrach cuideachd ceadaichte nach eil barrachd air trì ainmean aig àm a 'chlàraidh a' breith no baisteadh an leanabh. Ach a 'chuid as motha a sgaoileadh a-mhàin air aon no dhà. A rèir an Finnish seann chleachdaidhean ghin ainmeachadh às dèidh an seanair no seanmhair air taobh 'athar, an dàrna clann iomradh a thoirt air mar a seanairean no air a sheanmhairean a' mhàthair taobh; a leanas a bhith air an ainmeachadh mar na pàrantan agus càirdean dlùth, godparents. S e feart eile de Finnish-ainmean gu bheil iad air beulaibh nan ainmean, agus nach eil buailteach a bhith labhairt le blas air a 'chiad lide.

Còmhla ri seo, tha an ainmean agus sparradh iarrtasan sònraichte:

• chan eil e a 'moladh a ghairm a bhràithrean agus a pheathraichean an aon chiad ainmean;
• nach urrainn a bhith air a ghairm air an leanabh anacainnt faclan;
• Tha e mì-chàilear a 'cleachdadh an t-ainm pearsanta mar ainm;
• a bhith clàraichte beag faclan an àite làn.

Ann an Fhionnlann, bhon 19mh linn, a h-uile ainm a thaghadh bho oifigeil Almanac, a tha air fhoillseachadh mus deach an Acadamaidh Rìoghail, agus a-nis tha e ri fhaotainn ann an Oilthigh Helsinki. Beul-aithris cruthachadh chur Almanac agus stèidheachadh ann na faclan a tha fhathast air a chumail suas. Aig an àm, a 'Almanac, a tha a-mach le Oilthigh Helsinki, air a chlàradh mu 35 mìle ainmean, thèid a chaitheamh ann an Fhionnlainn.

A h-uile caochladh ainmean an neach a tha air a shònrachadh dha aig àm breith, air an seòrsachadh mar a leanas:

• na faclan a thàinig bho na Chaitligeach mìosachan agus a 'Bhìoball;
• Finnish-ainmean a 'tighinn bho na Suaine a' chànain;
• air iasad bho mìosachan na Ruis;
• prìobhaideach neach-ainm bho na faclan Finnish a bha fasanta san 19mh agus an 20mh linn. Mar eisimpleir, ma bhios facal ann an Fionnlannais cànan facal Ainoa, bidh e a 'ciallachadh aon fhacal, agus ma eadar-theangachadh gu Finnish am facal "tiodhlac", gheibh thu lahja;
• ainmean a thàinig à measail Eòrpach.

Thairis air ùine, a 'Finnish prìobhaideach neach-ainm aig àm breith tha barrachd is barrachd a' tionndadh a-steach dhan eadar-nàiseanta, pan-Eòrpach ainm. Ach an-diugh ann am Fionnlainn a chomharrachadh an gluasad seo: pàrantan a tha ag iarraidh a ghairm air an leanabh le cuid dùthchasach Finnish faclan. Leithid a 'tilleadh don t-seann ainm, agus an-diugh chan eil e air a chall tùsail ciall. Seo beagan eisimpleirean.

Finnish male ainmean:

Ahde (Ahde) - cnoc;

Kai (Kai) - an talamh;

Kari (Kari) - sgeir;

Loukhi (Louhi) - creige;

Lumi (Lumi) - sneachda;

Merituuli (Merituul) - mhuir ghaoith;

Nicklas (Niclas) - sìth riaghladair;

SSC (Otso) - mathan;

Peck (Pekka) - riaghladair an achaidhean agus foghar;

Rasmus (Rasmus) - measail no 'miannachadh;

Sirko (Sirkka) - Cricket;

Terho (Terho) - acorn;

Tuuli (Tuuli) - gaoth;

Cuideam (Vesa) - Escape;

Ville (Ville) --dìon.

Finnish female ainmean:

Aino (Ainno) - an aon;

Aili (Ayli) - naomh;

Aamu-Usva (Aamu-Usva) - mhadainn cheò;

Bhanaichean (Vanamo) - 's dòcha "-dùbailte blooming";

Helena (Helena) - lòchran, an lòchran;

Irene (Irene) - a 'toirt fois;

Kia (Kia) - shlugadh;

Kukka (Kukka) - flùr;

Kullikki (Kulliki) - Woman;

Raya (Raiya) - ceannard;

Satu (Satu) - Tale;

Saimaa (Saima) - bho ainm an Finnish loch;

Hilda (Hilda) - sabaid.

Unelma (Unelma) - aisling.

Eveliyna (Evelina) - beatha fhorsa.

-Dhùnadh, tha sinn ag ràdh gu bheil a h-uile Finnish-ainmean a tha carragh-cuimhne cultarail. Às dèidh na h-uile, an ainm an prìobhaideach duine - chan e a-mhàin oifigeil sònrachadh neach, ach cuideachd ann an eachdraidh toiseach, a chumail an cuimhne air na làithean a dh'fhalbh.