"Fuirichibh ann agad fhèin slaodan": phraseologism luach agus eisimpleirean de Cleachdadh an fhaidhle

Tha a leithid de bòidheach measail ag ràdh "fuireach ann agad fhèin slaodan", an luach a bhios sinn a 'bruidhinn an-diugh. An Tiomnadh, mar an-còmhnaidh, Synonyms agus eisimpleirean.

The Origin agus Meaning

Gnàthasan-cainnte a 'tighinn bho làitheil beachdan. Tha fios gu bheil an slaodan gu math goireasach cruth còmhdhail. Leig dhuinn nach dìochuimhnich gu bheil sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn an àm mus innleachd nan einnsean-smùide, mar sin, tha deagh-ruith slaodan nach robh a-mhàin urram, ach cuideachd fìor ghoireasach. Airson atharrachadh crutha air na ainmeil co-aimsireil a chur an cèill: "Sani - chan e seo spaideil ach dhòigh air siubhal." Ach, mar Sleigh anns na làithibh sin, agus mu na càraichean an-diugh, tha e eu-comasach a bhruidhinn gun a cuid uabhar, gu h-àraidh ma tha an càr daor. Ach ga fhàgail.

Tha e ag ràdh "fuireach ann agad fhèin slaodan." A 'ciallachadh nach eil e air a lùghdachadh gu bheil an neach a rabhadh an aghaidh a "goid" carbad eile, agus gus dèanamh cinnteach nach robh e a' gabhail thairis cuideigin eile gnothachas, nach robh a 'tuigsinn rud sam bith, no aig nach eil a' tuigsinn. Ma tha neach a 'buntainn do obair a tha cothromach a tharraing, faodaidh e bhith na mòr-thubaist a thuilleadh air ann an stiùireadh dhaoine eile Sleigh. Tha an fhìrinn gu bheil an Cabhlach masterfully a 'stiùireadh a-mhàin mhaighstir, làn fhios aig a h-uile nuances.

Chan eil e furasta a mhìneachadh ag ràdh "fuireach ann agad fhèin slaodan", tha e a 'gabhail ris an luach farsaing achadh feallsanachail mìneachaidhean. Bidh sinn a 'dèiligeadh riutha cho luath' sa tha sinn a 'beachdachadh air a' Semantic analogues an rannsachaidh nì.

Synonyms

Mar a tha daonnan, gus an socraicheadh an thoradh air sin, tha sinn a 'tionndadh gu na substitutions ged a tha an call air leth sònraichte dathan, a ghabhail an àite seanfhacail. Tha an liosta a tha mar a leanas:

1. Chan eil e riatanach a ghabhail ann an cùis a-eil thu a 'tuigsinn rud sam bith.
2. Gabh an t-eallach air a 'aca fhèin, gus nach tuit fhad' sa bha a 'coiseachd.
3. Thu leas a-mhàin dèiligeadh ris an fhìrinn gu bheil fios agad math.

Synonyms abairt bheag, oir tha tòrr ciall. Tha e ùidheil gun fiù 's mus deach na faclan "fèin-actualization" daoine gu math mothachail air cho cudromach' lorg rudan air feadh na beatha, an cosnadh. Às dèidh na h-uile, ann an smior, ag ràdh "fuireach ann agad fhèin slaodan" ( 'cur an cèill mar-thà fhoillseachadh) oir tha seo a tha air a ràdh.

moraltachd sayings

Gu dearbh, mar a tha stèidhichte ann an iomadh cainnt, ann an rannsachadh againn a nì a 'falach agus cuid moralta teachdaireachd. Tha e ainmeil gu bheil an Ruis fhathast modail de chàirdean, "Vasya, Vasya" iongantach a leasachadh. Dè na tha e a 'ciallachadh, gach Ruiseanach,' s dòcha fios aig aois fìor thràth, ach fhathast a ghrinneachadh.

Anns na dùthchannan nach eil e a 'gabhail ris a' measgachadh le proifeiseanta pearsanta beatha - tha e an droch riochd. Ann an ar dùthaich, gu dearbh, air an aon làimh, tha e cuideachd fìor ag iarraidh a bhith a 'coinneachadh as àirde Eòrpach ìrean, ach air an làimh eile, gach buailtiche a bhios a' gabhail thairis an obair a mac a pheathar, seach an duine anns an t-sràid, ged nach gun comas. Cha bhi sinn a mhion-sgrùdadh a-nis carson a dh'fhosgail e. Bhiodh e a 'stiùireadh dhuinn ro fada air falbh bho a' chuspair "Dè an luach a th y phraseologism" suidhe nach ann aige Sleigh ""? Dè nach urrainn a bhith ceadaichte ann an dòigh sam bith.

Dualchas gliocas cumail a-mach nach eil a 'dèiligeadh ris an Donas a thoirt a-seòrsa seo chan eil e riatanach. Fiù 's ma tha an droch spiorad lures duine cothrom fhaighinn furasta airgid. Chan eil, chan eil, agus a-rithist. Tha neach nach bu chòir a thogail airson an dè nach eil a 'tuigsinn. A chaochladh faodaidh e coarsely aithreachas.

Sin mar a tha moralta sayings "ann an ceàrr slaodan eil suidhe sìos." Ciall sayings làn feallsanachail agus gnàthach gliocas, agus tha am measgachadh seo ainneamh a lorg.