Leughadh liosta Brodsky: lèirmheasan

Clàr-Brodsky - dè a tha e? Chan eil seo dìreach liosta de leabhraichean, Rugadh stròc an peann an leth bàrd is aistear. Tha e aige fhèin dòigh ionnsachaidh litreachas. Tha e nas freagarraiche airson an neach a 'fuireach ann an 70-a thighinn am follais an linn mu dheireadh. Às dèidh na h-uile, feumaidh daoine a bhith a 'leughadh mòran deagh leabhraichean mus robh e na bhàrd no sgrìobhadair. Brodsky beachdachadh air an luach is an thoradh air aesthetes dhen ghinealach aige gu bheil na daoine a cleasachd "mhàin air Intuition," dh'fhosgail seo slighe airson a 'cruthachadh nàimhdeil daonnachd, ann am prionnsabal, de totalitarian àrainneachd.

Iosif Aleksandrovich - iongantach neach. Is àraid agus eachdraidh-bheatha aige. Chan eil e, tha e a 'coimhead mar rudeigin sònraichte dòigh - a bhith a' bhàrd agus aistear a cruthachadh aig an aon àm airson dà choinneamh stàite, an USSR agus na Stàitean Aonaichte, agus a 'dol seachad air a' bhàrd gu deireadh, a bhith air a thiodhlacadh ann an Venice, far na rugadh an Ath-bheothachadh agus a 'X roinn den Ìompaireachd Ròmanach !

Nadezhda Mandelstam, sheann bhoireannach a bha uaireigin a 'feuchainn ri ro-innse na thachair dha na òga Brodsky e: "- snog ... bheag, ach tha eagal orm a bhios an deireadh dona." Agus mar sin bha e le Iosifom Aleksandrovichem: ann an USSR, an do sguir e gu foillseachadh, agus an uair sin bha e anns na Stàitean Aonaichte.

Brodsky aithne thall thairis

Clàr-Brodsky Tha fios gun deach a sgrìobhadh le e ann am meadhan na seachdadan an linn mu dheireadh, rè a 'fheudar eilthireachd dha na Stàitean Aonaichte. Thar a 'chuain, dh'fhuirich e ann an inbhe de na còig Ameireaganach a' cholaiste an t-Ollamh. Am pìos-obrach acadaimigeach tiotalan de neach a tha an sàs ann am fèin-fhoghlam gu 15 bliadhna, bha Precedent aithne aige cumhachdach inntinn.

Anns na Stàitean Aonaichte, an t-Ollamh cunbhalach a bha a 'fuireach ann an trì bailtean mòra: an toiseach ann an Ann Arbor, New York agus an uair sin agus mu dheireadh thall - a Deas Hadley.

Tha tomhais de thaghadh de leabhraichean anns an liosta Brodsky

Tha an neach-teagaisg chan eil dìreach a shireadh gus Cuir oileanaich aice a-steach do dhaoine eòlach anns an litreachas. Dh'fheuch e ri cruth-atharrachadh am beachd air a 'chànan.

Tha an toiseach tòiseachaidh e leasachadh an mhapa-rathaid airson a 'leantainn (Brodsky liosta)' S e pìos bho bhàrdachd le Briton Uilleam Auden aig "In memory of U. B. Yeytsa", a tha ag ràdh nach eil ach an tuigse a leasachadh cànain urrainn "tuiteam", "brosnachadh" duine ann an rannaigheachd ealain.

Agus a ris gu spioradail seo an gnìomh, chan ann a bhrosnachadh am miann airson fèin-fhoghlam, do-dhèanta. American àrd-ollamh Sòbhieteach tùs oileanaich a cheannach bho annasach glòir. Bha e na thidsear gun choimeas, Feumaidh oileanaich cruthachail leughadh an iomadalachd nam pìosan, gach fear de na daoine òga a bhith a 'greimeachadh air an t-ùghdar a' mhaise. Luachaich glic teagaisg inneal aideachaidh nach bu chòir a bhith bho shealladh an sgoileir, agus bho thaobh a 'bhàrd-chleachdadh.

Sense cànain mar an Alpha agus an Omega a bhith na bhàrd

Cò aig an robh mòr pearsanta bàrdail eòlas agus fada a 'cumail suas an t-saoghail cultar, Iosif Aleksandrovich cinnteach argamaid gu bheil a' cruthachadh a 'bhàrd nach eil a' tighinn bho "thart air airson cruthachalachd" agus chan ann le tuigse shoilleir air na laghan an cruthachadh dàin. Tha a 'phrìomh fheart a leithid de neach, a rèir Brodsky, dìreach "mothachadh air a' chànan." Without ris, bàrdachd tha e marbh.

Russian-labhairt eadar-lìon luchd-cleachdaidh a chur an cèill uaireannan bewilderment a dh'èireas air sgàth na bochdainn anns an liosta de dh'obraichean a 'bhàrd Pushkin, Lermontov, tha e faicinn mar a tha cuid de sheòrsa poilitigeach insinuations. Ann an da-rìribh, ge-tà, chan eil e coltach dhaibh a dh'fhaodadh a bhith an sàs ann.

Gu dearbh, tha liosta de na Brodsky sgrìobh an American tidsear-oileanaich aige. Agus tha cuid de dh'oileanaich a tha dùthchasach luchd-labhairt Beurla. Uime sin, tha an liosta a tharraing suas leis a 'bhàrd, na h-ùghdaran a thoirt seachad, gravitating gu Siar luachan. Ann an deireadh, tha sinn a 'choire: bàird, "a bha a' coiseachd casruisgte air an ràsair oir" agus "a 'buain ann am fuil an anaman beò," bu chòir a bhith a chuala aig an taigh, faicinn, a' tuigsinn a bha e na daoine aice. An uair sin bhiodh Brodsky a chur an grèim agus bha na fhògarrach, agus bhiodh e air a sgrìobhadh air an liosta airson Russian-labhairt oileanaich. Agus anns an dara teagamh bhiodh Pushkin, Lermontov, is mòran eile ...

Brodsky agus toiseach na bàrdachd gnìomhachd

Iosif Aleksandrovich cha robh a dhèanamh dìomhair fo ghlas an t-slighe a-steach gu bàrdachd. Dh'innis e na h-oileanaich a bha ann na òige, aois 15, sgrìobh e bàrdachd sporadically agus air thuaiream. Aon turas, nuair a bha e 16, e dhan arm ann an geòlais expedition. Bha mi ag obair faisg air a 'chrìoch Shìna, gu tuath sgìre. Amur.

Tha an turas, leugh e leabhar bàrdachd Baratynsky, tha am bàrd a 'XIX linn (leas-Pushkin). 'S e bàrdachd Yevgeny Abramovich ann am buaidh air Brodsky cumhachd a "mothachadh air a' chànan." Dreach neach cruthachalachd Baratynsky Dh'èirich e a leasachadh, air a stiùireadh am bàrd a sgrìobhadh dha-rìribh math dàn.

Later Petersburg an sgrìobhadair òg ghabh note den iomadh tips aige àrd-cho-obraiche, tha am bàrd Evgeniya Reyna, a bha gu a bhàs air a mheas mar aon de na nithean as fheàrr ann an Ruis.

Co-dhiù, anns a 'chiad cheangal chaidh mise a chur Iosif Aleksandrovich oir a bha ann an sgìre an gnìomh sònraichte seirbheisean (a tha iad daonnan a' coimhead diombach Ahmatovoy, leis a bheil am bàrd a 'coinneachadh).

Tha a 'chuid as motha tùsail neach-teagaisg agus a liosta

Sgoilear aige, Sven Birkerts, a bha ainmeil litreachais lèirmheasaiche, ag ràdh gu bheil a cho-Brodsky cuimhne an dà chuid mar an tidsear as miosa, air an aon làimh, a 'mhòr-chuid tarraingeach agus a' - air an taobh eile.

Carson a bu mhiosa (annasach a chluinntinn nach facal ann an co-theacsa an ainm an bàrd ainmeil)? Sven mionaideach a 'freagairt na ceist seo. Tha gun Joseph A. dìreach rinn dad airson brosnachadh a 'mhòr-chuid de na buidheann nan oileanach de litreachas.

Bha e individualist, agus liosta de Brodsky moladh a leasachadh pearsanta a h-uile ealanta. Ach an fheadhainn oileanaich a tha fhathast a 'bodraigeadh ri leughadh an leabhar, a chomharrachadh a dh'fhaodadh e daonnan a' crochadh air comhairle, bruidhinn ris a 'mhaighstir. A rèir a 'chuimhneachain an co-aoisean, Brodsky guth a bha neo-àbhaisteach sàthaichte hues. Bhruidhinn e beagan air an t-sròn, agus dh'innis e an-còmhnaidh inntinneach. Friends jokingly gur e "fear-Còmhlan Brass."

Geàrr-chunntas aige Frank deasbaireachd le oileanaich a 'phrìs nach robh.

Impis dòighean teagaisg Joseph Alexandrovich, a rèir na bha cuimhne aig Sven Birkerts, a bha air leth. Luchd-teagaisg a bhith a 'teagasg litreachas, agus dh'fheuch e ri cur an cèill bheachdan adhbharrachadh.

The Illusion bogaidh ann an litreachas

Tha e aig toiseach na paidhir aithghearr a thoirt air aon de na leth oibre, a chaidh a lìonadh le mullach cuid de na h-oileanaich liosta Brodsky leisg. Agus an uair sin mi a 'faighneachd mu dheidhinn na faireachdainnean a adhbharachadh le Akhmatova dàn no Montale a' tarraing oileanaich a-steach dhan chearcall, uttering ainmeil Sergeya Dyagileva abairt: "a 'cur iongnadh orm." Cha robh e furasta American balach no nighean a mhìneachadh, mar eisimpleir, ma tha air a stiùireadh gu soirbheachail riochdachadh Akhmatova teine sealladh follais no ìomhaigheachd "Iliad".

Neo-uile duine an aghaidh a chur as àirde moladh Brodsky. Singilte facal "mìorbhaileach" As tric, chuibheasach oileanach e banal bared a mhì-thuigse. Brodsky aig an àm seo a dhinneadh ann an làimh an unlit thoitean ...

Ach air cùl a h-uile gnìomh seo a bha mòr-roinn de àbhachdas. An dèidh èisteachd ri na h-oidhirpean nan oileanach, Iosif Aleksandrovich a dhèanamh ainmeil aige domhainn anail, a 'coimhead mun cuairt a' chlas gu lèir agus an uair sin a thòisich ri labhairt. Dh'iarr e ceistean agus fhreagair e iad. Bha e os cionn aca leantainn tro thicket fhuaimean agus comainn lìonadh na mac-meanmna an luchd-èisteachd aige mothachadh cumhachd iongantach de chànain. Sven Birkerts agus oileanaich cosmhuil ris, chaidh a 'choinneamh le mothachadh neo-fhaicsinneach feachdan dol mun cuairt orra, ach unclaimed ann àbhaisteach beatha.

US nan Daonnachdan a 'cur luach air an liosta

Leughadh liosta Brodsky nochd cheum ùr-ghnàthach ann an cruthachadh òga Ameireaganaich. Tha iad a 'chiad trèanadh le Dzhona Dyui siostam, tha iad sgilean smaoineachadh neo-eisimeileach, an comas a bhith a' measadh gu breithneachail sòisealta phenomena. Ach Iosif Aleksandrovich Cha do dh'aithnich an t-siostam seo. Aig a 'chiad leasan thug e drùidhteach oileanaich liosta de greiseag innse leantainn gum bi an ath dà bhliadhna de am beatha a bu chòir a bhith air a choisrigeadh gu an Canan seo.

Gu dearbh, a 'tòiseachadh le leth liosta de Canonical Brodsky teacsaichean a leughadh is a' crìochnachadh ealanta Innleadaireachd 70-a thighinn am follais an linn mu dheireadh.

Gun teagamh, an liosta seo faodar a chur ris an-diugh aig oileanaich. Am measg na mara de litreachas, a 'nochdadh gach bliadhna, agus ann am pailteas air na sgeilpichean, bu chòir dhut a thaghadh an leabhar, a bhith fìor luach ealanta. A 'cuimhneachadh air na prìomh shlatan-tomhais airson seo bu chòir gum biodh mothachadh air cànan, air eadar-theangachadh le skillfully Brodsky.

Clàr-innse Brodsky liosta. "Bhavati Gita", "Mahabharata"

Iosifa Brodskogo liosta a 'tòiseachadh le "bhavati-gita" (dia òran). Tha luach an obair seo na laighe anns a 'cuimseachadh air leasachadh daonna spioradalachd. Tha ea 'cuideachadh ris a' fuasgladh na bun-sgoile a 'cheist: "Cò mise?", A' cur ri coileanadh an taobh a-staigh staid a dh'fheumar a choileanadh spioradail luachan. The "bhavati Gita" gabhail a-steach a bhith bho beatha làitheil gu na beatha spioradail, agus tha dlùth cheangal ri buil.

Tha an dàrna obair a 'toirt iomradh air liosta de riatanach leughadh Brodsky, tha "Mahabharata". Tha e a 'glacadh an dàn, a' nochdadh na duilgheadasan sòisealta brìgh an duine, an co-mheas de na saorsa agus an dàn (thachair). Mahabharata, air an aon làimh, a 'cur fàilte unselfishness, agus còmhla ri fear eile - coireachadh Trèigsinn iomlan de na buannachdan a pearsanta nàdar.

Seann Tiomnadh

Iosif Aleksandrovich san treas suidheachadh am measg leabhraichean a 'mhullach, a' fosgladh an ainmeil Brodsky liosta a 'toirt iomradh air na Sgriobtairean a Chriosduidhean agus Iùdhaich - an t-Seann Tiomnadh. Mar a tha fhios agad, bha e an toiseach a sgrìobhadh ann an Eabhra. Central feallsanachail smaoineasach agus tha e na phàirt de na Shinai choimhcheangal - na dleastanasan a chaidh a shuidheachadh le Dia air an dùthaich Israeil, a thàinig gu bhith na bhun-stèidh an Torah (an Lagh a chur gu bàs airson).

Tha liosta de ainmeil bàrd agus a 'tighinn a-nuas thugainn ann an saoghal a' chiad bestseller - leabhar mu dheidhinn an gaisgeach na t-saoghail àrsaidh gu lèir, dàna, soirbheachail agus tarraingeach righ Gilmageshe.

seann litreachas

Clàr-Brodsky - a voluminous liosta de litreachas a ghabhas a sheòrsachadh. Tha am bàrd nach robh a 'chiad neach a dheasaich leithid liosta. A ainmeil liosta de Lva Nikolaevicha Tolstogo tuilleadh cothromach air an loidhne-tìm a 'bhuaidh air an stiùireadh a leughadh. Liosta mar Joseph Alexandrovich ag amas air taic a thoirt dhaibh "comas air còmhradh bunaiteach."

Dìreach seachad air a 'Innleadaireachd spioradail, a rèir an loidsig de Brodsky, feumaidh timcheall bloc de seann litreachas: Sophocles, Homer, Herodotus, Horace, Mark Avrely, Aristophanes ... Tha an liosta seo a tha neo-choileanta, tha mu 20 ainmean. Brodsky e fhèin ann an agallamh a mhìneachadh a dealas airson an litreachas an t-seann t-saoghail a 'leasachadh "mothachadh air ùine." Mar sin thug e tuigse air nàdar an àm agus a buaidh air daoine.

Carson a tha uiread aire litreachas Greugach agus Ròmanach Iosif Aleksandrovich? Chan eil e a dìomhair ann an litreachais cearcaill e ainm Ròmanach. Mar sin tha mi a 'gabhail tlachd conceptualized agus saoradh litreachais mask. Trod t-Aonadh Sòbhieteach, e euphemistically ghairm e "Rome".

Deep tuigse smior an ìmpireachd (an cult aoradh Caesar, despotic cumhachd) a bha sònruichte ris, a 'comharrachadh fhèin leis an disgraced agus fhògarrach bàrd Ovid.

Mar so tha eil cho mòr leis an Sòbhieteach (Ròmanach) ùghdarrasan, mar intellectuals, a chur suas le dìth saorsa.

Brodsky liosta anns vosled airson seann leabhraichean an dèidh a chèile grunn blocaichean. Next - an litreachas an Ath-bheòthachaidh. Thaisbeanadh an leabhar Fransua Rable agus Dante Alighieri, ridire de platonic gaol.

Siar agus Russian bàrdachd

An ath bacaidh ann an liosta an Iar Eòrpach litreachas na bourgeois sòisealta cruthachadh agus Russian bàrdachd na Silver Linn. Tha ùghdaran a chaidh a thaghadh le blas, a rèir an tàlant agus cho cudromach 'sa dualchas litreachais:

• Russian Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak, Osip Mandelstam, Nikolay Zabolotsky, Vladislav Khodasevich;
• Bhreatainn agus Ameireaganach Thomas Hardy, Tomas Eliot, Robert Frost, Marianna Mur, Uisten Oden, Ealasaid Easbaig;
• Gearmailtis: Rainer Rilke, Ingeborg Bachmann, Georg Trakl, Gottfried Benn;
• Spàinntis: Federico Garcia Lorca, Antonio Machado, Rafael Alberti, Juan Ramon Himenos;
• Polish: Zbigniew Herbert, Czeslaw Milosz, Leopold luchd-obrach, Wislawa Szymborska;
• French: Zhyul Syupervel, Blez Sandrar, Giyom Apolliner, Maks Zhakob, Anri Misho;
• Greugais: Giorgos Seferis, Konstantin Kavafis, Yannis Ritsos;
• Suainis: Harry Martinson, Gunnar Ekellef.

co-dhùnadh

Gus a nis, air an cudromachd adhbharachadh liosta de Brodsky. Ro-shealladh de leannanan air an leabhar seo a tha aon-ghuthach ann ag ràdh gu bheil an liosta seo gun teagamh airidh air aire, stèidhichte air ealantachd de Brodsky.

Agus aimhreitean èirigh. Fa leth luchd-leughaidh dùbhlan ion-dhèantachd a 'leughadh farsaing de seann litreachas. Tha feadhainn eile a fhreagair gu bheil an luach seann litreachas a tha caol (a-nis agus mar sin chan eil an sgrìobhadh) an dòigh daonna chàirdean.

Tha mòran luchd-leughaidh na beachdan a tha foirmeil. Tha cuideigin a 'cuimhneachadh air a structarail "bhavati Gita" tha na phàirt de "Mahabharata". Cò teagmhach mu chòir a cinnteachd an liosta, a 'mìneachadh suidheachadh aige le làthaireachd ann de obraichean Nikolai Klyuev, daonna anti-Semitic agus propartiynoy comhair.

Airson geàrr-chunntas, is fhiach toirt fa-near am prìomh rud: leabhar bho liosta de na Brodsky seirbheis mar cheum-chlachan gu cruthachas Joseph Alexandrovich. 'S e an slighe gu mothachadh do bhòidhchead bàrdachd Brodsky a' tabhann an luchd-leughaidh liosta.

Airson bheil e practaigeach de luach? Neo-uile duine aig a bheil eòlas cainnte sònraichte agus foghlam litreachail. Ach tha cuid dhiubh am falach bhàrdail no prosaic tàlant. Ciamar a dhùsgadh? Tha e follaiseach S e am freagairt a bhith air a leughadh mòran deagh leabhraichean. Agus bhon a 'phuing seo sealladh liosta slàn ann de Brodsky - chan e droch roghainn airson tòiseachadh.