«¡No pasaran!»: Dè tha seo a poilitigeach sluagh-ghairm?

Eachdraidh an t-Saoghail a tha làn de dhiofar abairtean agus gnàthasan-cainnte, a tha sinn air a chluinntinn iomadh uair, ach nach eil tric a 'cnuasachadh dè bha iad a' ciallachadh. Tha cuid de na faclan a tha eòlach thugainn bho dh'obraichean litreachais, o na filmichean no òrain. Tha cuideachd abairtean a thug dhuinn a 'Chiad agus an Dara Cogadh, cho math ri còmhstri sìobhalta.

ro-eachdraidheil

¡No pasaran! - Dè tha an abairt seo anns an Ruis, ionnsachadh tro Spàinn. Ged a tha ann gu dearbh a 'chiad uair thàinig e gu bhith aithnichte tro na Frangaich, agus cha robh e gu math coltach ris an dreach Spàinntis. Ils ne passeront pas! eadar-theangachadh mar "Chan eil trannsa!" agus chaidh a chleachdadh an toiseach ann an 1916.

Sluagh-ghairm seo poilitigeach a nochd anns a 'Chiad Chogadh, agus gu sònraichte, aig Blàr Verdun, a thug cha mhòr 10 mìosan: bho 21 Gearran gu 18 Dùbhlachd. Tha seo a 'bhlàr a bha aon de na as motha agus as uamhasaiche, agus mar sin an sgeulachd mar a dh'fhàs Verdun feòil grinder. Le còir gnìomhan na Frangaich b 'urrainn stad a chur air na Gearmailtich.

Bha e an uair sin ainmeil Fraingis coitcheann Rober Zhorzh Nivelle ged a b 'fheàrr ionnsaigheach gnìomh, fhathast air an dìon, thuirt e, "Chan eil an trannsa!".

A-nis tha e duilich ri ràdh, ro no às dèidh na Nivelle na faclan seo a thòisich a bhith air a dhealbhadh air na postairean le propaganda. Ach mar-thà ann an 1918 Air ne dol pas! Dh'fhaodadh e bhith air fhaicinn air an postair airson an Dàrna Blàr Marne. Cuideachd gnàthasan-cainnte a thòisich a 'cleachdadh an soidhne gearastain.

fame

Vozglaz ¡No pasaran! (Air eadar-theangachadh bho Spanish - "Tha iad ni nach 'eil a' dol seachad") ris an canar an àm a 'Chogaidh Shìobhalta anns an Spàinn. Tachartasan Thachair e bho an t-Iuchar 1936 gus a 'Ghiblean 1939. An sin an còmhstri eadar an Dàrna Poblachd na Spàinne agus na Franco reubaltach thionndaidh uabhasach hostilities.

Tha fios gu bheil Francisco Franco bha tùsaire air Faisisteachd anns an Spàinn. Tha e a 'faighinn taic an Eadailt, a' Ghearmailt agus Portagail. Mar sin chan iongnadh gu bheil e co-dhùnadh gus cumhachd a ghlacadh mus an cogadh ann an Spàinn, 's mar sin b' fhaide air an taobh Hitler ri smachd fhaighinn air an t-saoghal.

Mnathan na thachair

Rè a 'Chogaidh Shìobhalta Franco thàinig dhan phrìomh-bhaile. Ach an-aghaidh nam Faisisteach feachdan a bha deiseil airson dìon. Tha ùghdar an abairt ¡No pasaran!, A 'ciallachadh "Tha iad seachad cha bhi!" An robh an t oppositionist Franco deachdaireachd Dolores Ibarruri. Cuideachd, fhad 'sa thathar a' canar gu tric passionaries.

Tha am boireannach a bha glè dhoirbh a thachair dha, a thuilleadh sam bith eile gnìomhach poilitigeach aig an àm. An dèidh Franco ràinig na phrìomh-bhaile, bha aice ri falbh gu an USSR. Tha i a 'fuireach suas gu 1975, an dèidh bàs Franco, bha e comasach gu tilleadh gu a dhùthaich.

poilitigeach sluagh-ghairm

Às dèidh a 'Cogadh Sìobhalta, mòran mun do dh'ionnsaich an abairt ¡No pasaran!, A tha a' ciallachadh gu bheil seo sluagh-ghairm agus a bha a 'chiad chur an gnìomh. Dolores rinn abairt Chan e dìreach ghnàthasan-cainnte. Thionndaidh i àbhaisteach faclan a-steach samhla air fad an-aghaidh nam Faisisteach gluasad. Rè a 'chiad oidhirp a ghabhail air feadh na dùthcha Franco abairt seo a bha soirbheachail. Tha Fascists bha airson stad a chur oilbheumach. Ach nàimhdean aige deachdaireachd an dèidh eile a thàinig suas le sluagh-ghairm ¡Pasaremos!, Nach d'fhuair leithid cliù mar ¡No pasaran!, A 'ciallachadh "Theid sinn!".

duilich gu crìch

Mar a tha fhios agad, a 'chiad uair Madrid an aghaidh nan Nadsaidhean. Ach mar thoradh air an Cogadh Sìobhalta anns an Spàinn, Francisco Franco tha e fhathast gu bhith na dheachdaire na Spàinn, agus bha e mar-thà suas gu 1975, gus an do chaochail e. 4 làithean ron deireadh a 'chogaidh an deachdaire cèill eadarrach abairt - Hemos pasado, a tha a' ciallachadh "Tha sinn air a dhol seachad."

roghainnean eile

Mar a tha sinn air an tuigsinn, air an abairt ¡No pasaran!, A 'ciallachadh "Tha iad seachad cha bhi!" Bha air a chleachdadh aig àm Cogadh Sìobhalta na Spàinne. Nithean erroneously còmhla seo le poilitigeach sluagh-ghairm Viva la Cuba!. Gu dearbh, tha iad dà sentences, a chaidh a chleachdadh aig diofar amannan agus le àite oifigeil a chlàradh.

Anns an fharsaingeachd, eachdraidh na Cuban Revolution air cumail grunn ainmeil sluagh-ghairmean a tha air fàs cumanta ghnàthasan-cainnte. Bha mòran dhiubh glè ionnsaigheach agus provocative. Mar eisimpleir, ¡Cuba - Sí! ¡Yankee - eil! no Yankee dhol dhachaigh!. Tha e cuideachd a 'tric air a chleachdadh ann an Cuba Patria o muerte! ( "Homeland no bàs!").

Sòbhieteach agus iar-abairtean Sòbhieteach cuideachd air a bhith mòr-chòrdte. Chan eil iad an-còmhnaidh air a bhith mìleanta. Nithean moladh an ùghdarrasan: "a h-uile cumhachd air na Sòbhietich." Nithean gairm gnìomha: "Ionnsaich, ionnsachadh, ag ionnsachadh." Bha feadhainn ann cuideachd a tha, air an aghaidh, a 'gairm airson sìth: "Sìth - sìth!" No "Sìth, saothair, an Cèitean."