Popular female Polish ainmean

Polish cultar riamh air a bhiadhadh le mòran stòran. Air an aon làimh, bha e na Slàbhach chreideasan, cleachdaidhean agus traidiseanan, air an taobh eile - buaidh na Siar Eòrpach agus dùthchannan an Ear nàbaidhean (An Ucràin, Lithuania, An Ruis), leis an treas - Chrìosdaidheachd ann an Caitligeach traidisean (agus, mar thoradh air - buaidh an Laideann cànan). 'S e sin carson Polish bhoireannach ainmean sònraichte ùidh airson cànan rannsachaidh.

Slàbhach freumhan ann an Bozena agus Miroslava, Kazimiera, Wislawa, Czeslaw. Ach leithid boireannaich Polish ainmean mar Beata, Lucyna, Felicia, Sylvia agus Marcellina a tha freumh Laidinn. Tha mòran measail anthroponomy (Anna, Maria, Natalia) fuaim an aon ann an cha mhòr gach cànan. Bho cultaran eile a thàinig ainmean mar Olga (Russian tùs Lochlannach), Ilona (ann Hungarian), Aneta, Bernadette (Fraingis). Co-dhiù, a 'pàigheadh aire (tha seo gu h-àraidh cudromach ann an eadar-theangachadh) glè thric a sgrìobhadh dùbailte no aon consonants chan eil an aon àm ri na riaghailtean againn a litreachadh - mar eisimpleir, Isabela.

Polish boireannaich a tha gu math inntinneach ainmean nan Greugach agus Iùdhach shliochd. Entertaining orra gu bheil iad a bhith an gèam anns na Russian cànan, tha iad fuaim gu math eadar-dhealaichte. Mar eisimpleir, Greugais tùs Agneshka-ainm a 'coinneachadh le luach Agnia. A Katarzyna - 'S e Catherine. Fiù 's nas annasaiche airson Russian chluais fuaimean Malgorzata (Mairead ann ar beachd) agus Elzbieta (ie, Ealasaid). Beag female Polish ainmean, ann an coimeas ri na riaghailtean agus mhodhan ar cànan, tha a rinn an iar-leasachan -k-. Lidka, Elka, Olka - tha seo airson Polish meadhanan chan eil dearmad, ach air an aghaidh càirdeil. No iar-leasachan "-us-" (-uś): tòin, Galyus, Agus. Co-dhiù, inntinneach eile feart: Polish female ainmean a tha homonymous (Sound an dearbh), Ruisis, a bhith tur eadar-dhealaichte bho thùsan. Mar eisimpleir, Lena - chan e seo beag bho Elena agus bho Magdalena. No Olga - chan le Olga ann an Ruisis, agus bho Alexandra. Asya - bho Iain, agus chan ann bho Anastasia.

Anns an dùthaich againn a tha sinn ainmeil às a 'Phòlainn ainmean boireannaich mar Irena, Agnieszka, Wislawa. Ach tha iad againn fhèin an iar na nàbaidhean eile roghainnean. A-nis tha ea 'fàs gu math mòr-chòrdte ainmean mar Zofia, Julia, Maya, Lena (mar a làn), Alasdair agus Zuzanna. A chionn beagan bhliadhnaichean mullach chòig as trice a thaghadh airson Alicia agus newborns bha Bhictòria. Ach tha an ginealach as sine (20-30 bliadhna a dh'aois) a tha a 'còrdadh Katarzyna, Iain, Anna.

-Inntinneach, ainmean an Phòlainn atharrachadh ann an Ruis. Air an aon làimh oir bha e beagan linntean de ceangalan gu Siberia air ais ann an Tsar turas. Air an taobh eile - 'fheudar imrich fo Stalin. Agus dh'fhàs Jozef Lucy (tuilleadh eòlach air na Ruis chluas), Albert - Oleg, Jan - Ivan ... As atharrachadh gu tric chan ann a mhàin "làitheil" ainm an neach, ach cuideachd oifigeil. B 'e a-mhàin an dèidh seo, a' tilleadh gu eachdraidheil aca dùthchail, leasachadh agus an-ainm. Ged a tha na sgrìobhainnean a dhèanamh b 'e an-còmhnaidh furasta. 'S fhiach toirt fa-near gu bheil anns a' Phòlainn a tha mar as trice air a thoirt dùbailte ainm, a tha cha hyphenated (Bogdan Michal, Patricia Julia), agus ath. Anns a 'bheatha làitheil, a' cleachdadh neach, mar riaghailt, ach aon, agus gu tric a 'chiad fhear. Ge-tà, faodaidh e math a bhith air a ghairm, agus an dàrna fear, no eadhon tur eadar-dhealaichte ainm, mas e nach toigh gu bheil a bha a phàrantan a thoirt seachad.