Sgeulachd sìthiche mu dheidhinn Fox and Brother Rabbit. Sgeulachdan eile bho Uncle Remus

Cia mheud fonn inntinneach anns na "Sgeulachdan Uncle Remus"! Chan e iongnadh a chuala an deugaire 16-bliadhna Joel Harris (1848-1908) leis na sgeulachdan a dh 'iarr na daoine dubha sa chidsin an ùine a thoirt seachad agus a bhith spòrsail. An uairsin bha e ag obair mar "balach air paidhtichean" air a 'phlanntachadh airson fasgadh agus aran, agus anns na feasgairean chuir e grèim air pobasnyki de na tràillean dubha sin, a tha nas fhaide air adhart na sgeulachdan air an robh Uncle Remus agus Mother Meadows.

Mar a thàinig sgeulachdan fionnach gu litreachas Ameireaganach

Deich bliadhna an dèidh sin, mar sgrìobhadair, tòisichidh na Hearadh a 'siubhal agus a' cruinneachadh sgeulachdan mu dheidhinn cunning Brother Rabbit agus a theaghlach, mu dheidhinn an t-sionnach neo-dhiadhaidh, nach urrainn grèim a ghlacadh agus ithe eadhon grinn. Ach roimhe sin bhiodh e ag obair mar neach-ciùil ann an taigh clò-bhuailte, an uair sin mar neach-naidheachd agus mu dheireadh mar neach-deasachaidh ann am pàipearan-naidheachd. Bidh e a 'sgrìobhadh aistean, gràineagan, artaigilean poilitigeach. Còmhla ris an teaghlach aige, gluaisidh e gu Atlanta agus bidh e a 'tòiseachadh a' toirt a-steach na tha e ag èisteachd le toileachas na òige. Nì na sgeulachdan aige ath-chlò-bhualadh air na pàipearan-naidheachd. Chan eil am beul-aithris seo de na stàitean a deas air a chlò-bhualadh ann an aon leabhar. Bidh a bheathaichean creidsinneach, ionmholta agus grànda ag atharrachadh beachdan mu leabhraichean chloinne.

Is e seo litreachas, a 'gabhail a-steach inbhich. Agus tha na clones a nochdas ann an dùthchannan le Beurla, leithid Winnie the Pooh, agus a h-uile caractar de cartùn agus de fhilmichean, a rèir luach Joel Harris, a thug "The Tale of Brother Rabbit and Brother Fox" brosnachadh do leasachadh na slighe seo. Tha a h-uile cruth den sgrìobhadair air eadar-theangachadh gu iomadh cànan den t-saoghal. Anns an Ruis chaidh an toirt a-steach dhaibh anns na tritheadadan den linn mu dheireadh. Gheibhear iad air sgeilpichean leabharlannan poblach agus dachaigh. Tha na h-eagranan seo air an leughadh chun a 'bhonn gu h-ìosal.

Dè a chuala mo mhàthair?

Aon oidhche bha mo mhàthair a 'coimhead airson a mac agus a' coimhead gu uinneag a-steach gu uinneag bothain a bha air a dhruim. Chunnaic i an t-seann ghàirdean dubh Uncle Remus, ri taobh an do stèidhich a pàisde gu socair agus ag èisteachd gu furachail, cho furasta agus a tha facal ann am facal, a 'pòsadh sgeulachd an seann duine dubh seo. Chuala mama agus e fhèin. B 'e sgeulachd sìthiche a bh' ann mu dheidhinn Sionnach agus Coineanach. Chuala mama gun robh Sionnach a 'sgoltadh an dèidh a' Choineanaich agus a h-uile dòigh a bha comasach air a ghlacadh. Ach dh'fheuch Coineanach ri teicheadh bhuaithe. Bha na dòighean aig na beathaichean a 'coinneachadh gu tobann air an rathad. Tha iad a 'seasamh mu choinneamh a chèile. Tha a 'choineanach a' bualadh, rèidh, agus mar sin tha an Sionnach ag iarraidh ithe, a tha a 'tighinn suas le leithid de sheòl. Tha e a 'dèanamh cinnteach gu bheil Bràthair Bear a' toirt comhairle dhaibh sìth a dhèanamh. Coineanach agus freagairtean: "Thigibh a-steach orm, Brother Fox, amàireach. Bidh lòn againn còmhla. " Gu dearbh, dh'aontaich an Sionnach. Agus mharbh an Coineanach, mì-thoilichte, dhachaigh. Gu mì-fhortanach, dh 'innis dhan ghaisgeach againn gu Mother Rabbit, a-màireach aig àm lòin gum feumar feitheamh ri Brother Fox.

Thòisich a h-uile duine ann an taigh Brother the Rabbit agus thòisich iad ag ullachadh airson coinneachadh ris an aoigh ruadh. Chaidh dinnear a dhèanamh à lusan lus, agus gu h-obann bidh an coineanach a 'ruith agus ag aithris gu bheil neach-tadhail a' tighinn thuige. Ach cha robh an Sionnach a 'deanamh a dhol a dh' ionnsaidh. Leig e air a bhith tinn, agus chuir Brother Hedgehog cuireadh gu dìnnear dha. An ath latha thàinig am bràthair Rabbit gu taigh a 'mhaighstir mhaiseach, seòlta agus thòisich e ri faighneachd an robh a' chearc air a bruich dha. "Gu dearbh, dh'aontaich" an Sionnach, agus a 'bhràthair Rabbit, a rèir an t-suidheachaidh nach deach an cearc a chuir a-steach ann an dill, thug e seachad sreabhadh agus theich e gu luath. Agus cha d 'fhuair e grèim air an Sionnach a ghlacadh.

An oidhche eile

Thuirt Uncle Remus ris an gille sgeulachd ris an canar "A Tale of Fox and Brogs". Tha an t-seann rud èibhinn, mar a bhios muir-thìrich a 'dèanamh, a chuir às don bhiast ruadh gus a dhol a-steach dhan lòn air cùlaibh an turtair. Bidh e a 'coimhead air an t-Sionnach a-steach don uisge, a' faicinn anns a bheilear fhèin, ga thoirt dha bhràthair, agus tunnagan trom. An uairsin thàinig e gu a chuid mothachadh agus gu luath, gus an do chuir am Bràithre Tortoise air falbh chun a 'bhonn, dhreap e gu tìr.

Sgeulachd eile mu dheidhinn Sionnach

Tha tòrr iongnadh aig Uncle Remus an-còmhnaidh sa bhùth. An seo, mar eisimpleir, tha sgeul mu dhroch bhreac. 'S e seo sgeulachd mu dheidhinn am madadh-ruadh, a bha cha mhòr a ghlacadh Brer Rabbit. Bha biast dearg duine beag air a dall bho roisinn ghlèidhte, chuir e air an rathad e, agus chuir e am falach e agus a 'toirt a-mach dè a thig às. Bidh Runs Brother Rabbit a 'ruith agus tha e gu dòigheil a' fàgail an t-scarecrow, ach tha e sàmhach.

Bha e feargach leis an fheadhainn aineolach agus chuir e roimhe leasan a theagasg dha: bhuail e am pòg le a phut. Dh'fhuirich i. An uairsin thàinig a 'Choineanach eadhon nas fiadhaich agus thòisich e air bualadh air an t-seabhag chan ann a-mhàin leis na paisean, ach le a cheann. Tha a 'Choineanach rabaidh air a ghluasad gu tur ann am pitch. An uairsin, bhròg Brother Fox a-mach agus leig leinn a bhith a 'milleadh nan cluasan feargach agus ag ràdh gum bi lòn math aca an-diugh. Gu h-obann, bha Uncle Remus sàmhach. Sgeulachd an t-Sionnaich agus an t-seabhag breagha a 'tighinn gu crìch. Le iomagain, tha an neach-èisteachd beag ag iarraidh: "Dè a-nis?" "Maybe Brother Brother Bear a thàinig agus shàbhail am Bràthair Coinear gun chronadh?" - a 'gabhail ri Uncle Remus gu h-iongantach agus a' cur dhachaigh an leanaibh.

Co-dhùnadh

Sgrìobh Joel Harris mòran sgeulachdan sìthe. Ann an eadar-theangachadh Ruiseanach, cha deach ach "Sgeulachd Teaghlaich Lisov" a lorg.

Tha a 'chòrr gu lèir ann. Is e seo sgeulachdan mu Sarych, Brother Wolf, rabaidean beaga. Cunntas air ceud agus ceithir fichead 'sa còig sgeulachdan. Seo 5 cruinneachaidhean de sgeulachdan sìthe mu Uncle Remus. Tha iad uile beò agus gaoil, ged a tha e air a dhol seachad bho fhoillseachadh an latha mu dheireadh aig an ùghdar airson còrr is ceud bliadhna.