Svetlana Starikov: eachdraidh-beatha an-chleasaiche agus dubbing Master

Soviet taigh-dhealbh a tha saidhbhir ann an mìorbhaileach movies. Ach bhiodh iad air a bhith do-dhèanta gun àlainn Ruiseanach bana-chleasaichean. Fear dhiubh 'S e boireannach le guth àlainn - Svetlana Starikov.

Eachdraidh-beatha

An Dùbhlachd 15, 1944 ann am Moscow, a 'bhana-chleasaiche san àm ri teachd Rugadh movie - Svetlana Vasilevna Starikova.

B 'e àm a' chogaidh, a tha gu cruaidh a 'dol tro na h-ìghne teaghlach. Gidheadh, an àm ri teachd a 'bhana-chleasaiche dh'fhàs iad cho suilbhere leanabh. Sgòthan bho òige a 'gabhail pàirt san iomairt, tòrr leughadh. Air sgàth seo, tha e furasta a 'tighinn às dèidh na sgoile VGIK (1962).

Chiad fhilm dreuchdan

Tha a 'chiad obair anns an taigh-dhealbh airson Starikova' fhàs e car pàirt anns an fhilm "beag agus mòr" (1963). Mòran film dleastanas airson Svetlana a thòisich ag obair ann am film "Tha mi fichead bliadhna a dh'aois." Tha filmstrip cuideachd a bhith na rionnag cleasaichean leithid canar Svetlana Svetlichnaya, Marianne Vertinskaya, Nikolay Gubenko. Tha dleastanas òg nighean bhòidheach Svetlana Starikov fhuair oir daonnan a 'sealltuinn mòran nas òige na aois a shònrachadh leis a' chead-siubhail. Anns a 'chiad droch-chleasaiche airson an fhilm mu bheatha nan daoine òga de dhiofar cuairtean-beatha.

as fheàrr

Ann an deireadh na 60an, air ceumnachadh, Svetlana Starikova fhuair inntinneach tairgse bho film Shveytsera Mihaila. Tha ea 'tabhann òga a' bhana-chleasaiche a 'cluich an àite Zosi Sinitskoy, thuit e ann an gaol Ostap Bender anns an fhilm "The Golden Calf". Tha an ìomhaigh de nighean òg, Komsomol aig ìre nucleation de Sòbhieteach a 'chomann-shòisealta, air a bhith measail air airson mòran luchd-coimhid. Tha an obair seo airson Svetlana dh'fhàs e mar gum biodh i a 'chairt gnothachais. Ann an 1968 Eldar Ryazanov tabhann a 'cluich a h-teleatele neach-obrach anns an fhilm "lùbach de Luck".

Svetlana Starikov - 'bhana-chleasaiche, a chluich ann an co-dhiù 40 filmichean ann an dreuchd aige. Tha an obair as fheàrr a 'bhana-chleasaiche a' beachdachadh an t-òr filmichean air an USSR 70 a "Big Break", "tha thu a 'Taimyr", "Mimino".

Anns an fhilm as fheàrr A. Gray "Gentlemen de Fortune" Svetlana chluich Cameo nigheanan Tanya an t-sràid, a dh'iarr: "Dè an uair?"

Atharrachadh gnìomhachd

Anns na 80 bliadhna a Svetlana Starikov rionnag ann ach còig filmichean. Aig an àm seo a h-chleasaiche dreuchd gu crìch. A h-uile coire a bha a 'chùis:' bhana-chleasaiche aon uair choinnich e seann charaid sgoile Tamaru Savchi, a bha na stiùiriche air an stiùidio airson dubbing. Svetlana Thairg boireannach a 'feuchainn ri an làimh aig dreuchdan ùra, gus a dh'aontaich i. Anns na làithean tràtha de Starikova thuig mi gun dùblachadh de bhòtaichean a 'toirt toileachas mòr a bhi aice.

Gu ruige còrr is 300 gaisgich dhachaigheil agus cèin filmichean ainmeachadh guth Svetlana Starikov. Feart seo filmichean agus TBh a 'sealltainn, agus sanasachd, agus telebhisean naidheachd. Of as ainmeile ozvuchek: "Dzheki Chana Adventures" (a h-uile boireann dreuchdan), an taisbeanadh "Miss Marple," trì an fhilm "The Matrix" (ghuth), an t-sreath telebhisein "Sherlock" (2010), "Women", "sgèith ann an dàn" "Clò-chas ohraniik," "The Cnàimhnich prìomh" agus feadhainn eile.

Svetlana Starikov: gaol beatha

Thathar an-dràsta aithnichte gu bheil a 'bhana-chleasaiche tàlantach de Sòbhieteach taigh-dhealbh Svetlana Starikov a' fuireach ann am Moscow agus tha e fhathast ag obair air an dubbing stiùidio. Fiosrachadh mun prìobhaideach beatha ar bana-ghaisgeach - fìor stingy. Tha a 'bhana-chleasaiche riamh sanasachd aca dàimh agus beatha an teaghlaich, b' fheàrr leis a bhith a 'teicheadh bho na ceistean naidheachd.

Chan eil ach dlùth charaidean agus càirdean a tha mothachail air a 'chlann agus an duine aice Starikova, ach gun fheàrr leotha fuireach sàmhach.

Airson geàrr-chunntas

Thathar ag ràdh gun Svetlana Starikov a 'buntainn ri seòrsa sònraichte de dhaoine a tha a' toirt tàlant mìorbhaileach cleasachd, chan eil ruaig chliù. Agus tlachd a ghabhail dè 'toirt toileachas ris an anam. A 'bhana-chleasaiche soirbheachail movie dh'fhaodadh a bhith air a choileanadh le frèam-film, agus mar sin air fad a beatha i a' faighinn tlachd às an obair aca.