"Tha mi pester" - gnàthasan-cainnt brìgh agus eisimpleirean

Tha sinn den bheachd nach eil luchd-leantainn pester. Ach fhuair e mòran daoine neònach a tha ag iarraidh fios a ciall a phraseological aonad. Leig dhuinn beachdachadh gu mionaideach air: an luach, tùs, agus a 'cleachdadh eisimpleirean.

a 'ciallachadh

Haunting - tha e a 'ciallachadh a bhith a' coiseachd, a dh'iarraidh seirbheis sam bith, ach mar as tric tha e ceist mu dheidhinn sònraichte oifigeil co-dhùnadh. Stairsnich mar as trice a 'fulang ann an oifisean oifigearan.

Chan eil duine a 'fàs anns an Ruis, aig nach robh fios, ann an cleachdadh, brìgh an abairt seo. Cho luath 'sa tha sinn nach eil còmhla ris a' phàrant, a bhith cinnteach a lorg a bhios a 'toirt air mòran dhuinn pester. A feart na phàirt de leithid cuairt - tha e gun chiall. Is e sin, chan eil daoine a 'bruidhinn anns an dòigh seo, nuair a bha an duilgheadas Faodar fuasgladh, ma thèid thu a-steach gu aon cunntas airson aon duine. A leithid an argumaid, 'nuair a tha agaibh ùine fhada gus tadhal air an aon ionaid, an uair sin fear eile, agus an uair sin an treas. Tha an àireamh seo a dh'fhaodas a bhith neo-chrìochnach.

tùs

Daoine cuimhne nach ghleidheadh sònraichte sgeulachdan air an turas seo. A rèir choltais, a 'gnàthas-cainnt bho dìreach san dòigh.

Anns an Ruis, airson linntean bha dà-rìribh nach eil eadar-cheangailte: corporra agus bhiurocratach. Tha a 'phrìomh deidheadh e an sàs gu bheil an dàrna prìomhachas thar an toiseach. Ann am briathran eile, rud a Budge ann an corporra dà-rìribh, feumaidh tu cead iarraidh agus a 'faighinn cead sgrìobhte bho fìorachd biurocrasaidh. Co-dhiù, 'se sin carson "Dead Souls" NV Gogol - siorruidh obair! Ach saoil nach bruidhinn mu rudan muladach.

Tha a 'chiad urchairean "Twist of Fate" Eldar Ryazanov agus gnàthasan-cainnte

H-uile duine ab 'fheàrr film frèamaichean ron Nollaig an fhilm, a tha ag innse mar a thachair e gun robh an gaisgeach a fhuair air plèan don Moscow agus thàinig St. Petersburg ann, thug an t-seòladh agus bha e "an taigh." Fìor greiseag ag ath-aithris an smior. Ann an cartùn an t-ailtire a chruthachadh a tha modail dachaigh phròiseact. Àite-fuirich bha glè laghach. Bha togalaichean eile mun cuairt an tighe, slighe a-steach, gu dearbh, bha a chuingealachadh schematic. Tha an uair air tighinn nuair a bha an t-ùghdar a 'Chaibineit pester oifigearan. A solas bhuille de peann, tha iad a 'leigeil a-mach dreachd den "a bharrachd" gus an robh e sìmplidh ceart-cheàrnach le mòran uinneagan air. Cartoon ceann buird mar àbhaisteach Sòbhieteach dachaigh caismeachd air feadh a 'phlanaid. Fortanach, an fàisneachd air nach tig fìor.

Tha an sgeulachd seo, gu mì-fhortanach, gu math eòlach air a h-uile daoine cruthachail dreuchdan, nach urrainn lorg àite maireannach. Eadar-theangairean pester leabhar foillsichearan, sgrìobhadairean agus luchd-naidheachd - pàipearan-naidheachd agus irisean, agus gun obair sam bith - na h-oifisean aca a dh'fhaodadh a bhith ceannardan.

Aon uair ionnsachadh luchd-leughaidh gu bheil an abairt "pester" (a 'ciallachadh e sinn a' sealltainn agus a 'mìneachadh), chan urrainn dhuinn ach airson ris a dhol agus ag iarraidh air pàrantan cho beag' sa ghabhas.