Briathrachais Collocations

Tha na facail ann an ceist nach eil air a chleachdadh air leth, aon, agus ann an reic. Chan eil iad uile a tha saor an-asgaidh a 'ceangal ri chèile. Briathrachais-chòrdalachd de dh'fhaclan - tha e an comas aca gus ceangal a dhèanamh ri cuid de raon de faclan eile. Uaireannan, air sgàth iom-fhillteachd air a leithid de roghainn ann an òraid cead briathrachais mearachdan.

Anns an seantans, na facail a 'buntainn ri chèile agus taobh a-staigh brìgh, agus gràmar. Sa chùis mu dheireadh, an dàimh seo a 'toirt an gràmar ceart cainnte. Ciall an ceangal a tha ceart aithrisean susbaint a sholarachadh. Mar a chleachdadh ann an cainnt na facail a bu chòir a bhith co-chòrdail ri daoine eile. Tha e air a chur an cèill ann an dà riochd co-chòrdalachd - briathrachais agus Semantic.

Briathrachais-chòrdalachd 'toirt iomradh air a' chomas a dhol a-steach faclan ann am measgachadh le dìreach àireamh bheag (no aonadan) faclan.

Semantic a chur an cèill ann am faclan an comas buntainn ris a 'chlas air fad de na faclan eile a roinn cumanta ciall. Mar eisimpleir, tha buidheann de ghnìomhairean a tha a 'toirt cunntas air staid na neach (a' smaoineachadh, a 'gàireachdainn, msaa) Faodar còmhla ri h-uile facal a' riochdachadh dhaoine (dotair àbhaisteach).

Ann an cuid de chùisean, nuair a tha e mu rudan sònraichte nach eil, agus mu dheidhinn an dàimh (eas-chruthach, eas-chruthach briathrachas), na briathrachais a tha co-chòrdalachd sgàth. Mar eisimpleir, faodaidh sibh "a 'toirt comhairle", "sgrùdadh", "aghaidh", etc. Sin uile gnìomhairean pàirt a bhith aig, tha iad furasta ri an àite Synonyms ( "comhairleachadh", "rannsachadh", "an aghaidh"), ach a 'measgachadh dhaibh e cha mhòr do-dhèanta. Russian-labhairt na daoine a-riamh ag ràdh, mar eisimpleir, "a 'dèanamh Comhairle."

Cànanach chogais an duine a tha a bhuilich le cumhachd taghadh. An seilbh seo a chruthachadh thairis air na linntean, ann an cùrsa làitheil chleachdadh. Ach, gu ceart a 'cleachdadh na faclan anns a' cheist, an eòlas, na luachan aca nach eil gu leòr. Tha e riatanach airson faighinn a phàigheadh aire gu co-chòrdalachd de na faclan. Feumaidh tu a bhith faiceallach leis Synonyms. Mar eisimpleir, tha am buadhair "fìor" agus "fìor" luach an aon, ach chan eil sinn ag ràdh "fior charaid" no "fìor sgrìobhainn" mar fhìor charaid urrainn a bhith, agus sgrìobhainnean - dearbhte. 'S e seo na co-chòrdalachd briathrachais.

Eisimpleirean de leithid fhillte a tha gu math iomadh faclan. Gu math tric iad a bhith cuingeachaidhean ann mheasgachaidhean. A 'chiad uile, faodaidh iad dìreach eil co-chòrdail ann am mothachadh de "-fearainn taigh-bìdh", "orange geàrr", etc. A thuilleadh air sin, an incongruity dh'fhaodadh a bhith air sgàth an gràmar nàdar ( " 'na dheagh sheinneadair," "mo thigh") no briathrachais feartan (faodaidh sibh "adhbharachadh bhròin," agus aoibhneas mar sin chan eil iad a ràdh, tha sinn ag ràdh "fad na bliadhna", ach chan eil "a h-uile uair a thìde ").

Uaireannan le duilgheadasan briathrachais-chòrdalachd faicinn gu math èibhinn ( "o chionn ghoirid"). Ach, ann a bhriseas de dh'obraichean litreachais a tha air a chleachdadh a dh'aona-ghnothach a choileanadh cuid de bhuaidhean: chòrd an leughadair a phàigheadh aire gu rudeigin, dibhearsain, etc. Mar eisimpleir, "The Merry Widow", "a chrochadh le feusag," "mathanas feadhainn eile 'bhuadhan', 'Bout as ùire den òigridh", etc. Anns a 'chùis seo, a' beachdachadh air an incongruity tha riatanach mar a stoidhle inneal.

Nithean roghainnean a tha ceàrr chòrdalachd mòr (gu tric glè eadar-dhealaichte air daoine, tha iad a chleachdadh ann an cainnt an aon mhearachdan), "coinneamh a ghairm" (fheum a 'choinneamh a chumail ")," a leasachadh fàire "(feumaidh" leudachadh mo Horizons "). Tha seo mar thoradh air gu bheil ann an aon suidheachadh a ghabhas cleachdadh le seata eadar-dhealaichte abairtean, agus gu tric a 'dol a chur an àite an Semantic phàirtean de mhearachdan. Tha traidiseanta abairt "Leig dhomh a 'moladh deoch-slàinte!" Tha e cuideachd ceàrr. Faodaidh tu an dàrna cuid "Tog glainne" no "Deoch-slàinte."

Cuideachd àbhaisteach bug far a bhriseadh briathrachais co-chòrdalachd, tha an abairt "nas fheàrr ìre seirbheis." Tha an ìre a dh'fhaodas a bhith na shuidhe, ach 's dòcha a' leasachadh càileachd.