Ealain is Dibhearsain, Ceòl
Ciùil "Ball na Vampires": lèirmheasan, geàrr-chunntas, cleasaichean
"Vampire Ball" - measail air ceòl, chruthaich stèidhichte air an fhilm stiùiriche Ròmanach Polanski. Dh'innlich tràth anns na naochadan, an taisbeanadh a 'leantainn a' fuireach agus a thoileachadh an luchd-èisteachd an-diugh. Tha dìomhair gus soirbheachadh riochdachaidhean mar an sgeulachd atharrachadh cruthachadh dealbh-cluiche, a tha an sàs ann a bhith a 'cruthachadh - mu dheidhinn anns an aiste seo.
Naidheachdan dràma seusan
Anns an Lùnastal 2016, a h-uile gourmet de dràma ealain toilichte leis an naidheachd gu bheil an ceòl "Tanz der Vampire" a 'tilleadh gu ìre aig an Taigh-cluiche' chomadaidh chiùil St. Petersburg. Tiogaidean bho oifis a 'bhogsa a' sgiathalaich anns a 'chiad beagan làithean reic. Agus a h-uile seo a chionn 'coileanadh mar-thà air a choisinn gràdh an luchd-èisteachd - airson trì ràithean leis an riochdachaidh a reic a-mach air an àrd-ùrlar an taigh-cluiche. Anns an Iuchar 2014 tha e air a chluich mu dheireadh coileanadh. Tha an taigh-cluiche a gheall a h-uile leannanan an ceòl nach eil dealachadh, ach beag dealachaidh. Agus ann an so a rithist an sar!
Fans of musical coileanadh ann an seusan ùr a thachair ris an t-saoghal draoidheil agus caractaran as fheàrr agus mìosan gu leth. A 'fosgladh an taigh-cluiche ùr an seusan air a bhith san amharc ann an cultarail calpa na Ruis air 22 Lùnastal, 2016. Tha a 'chuairt-ciùil ann an St. Petersburg a chluich 2 Dàmhair 2016. Ach an taisbeanadh seo air nach eil crìoch air a beatha. Tha e a 'leudachadh na sgìre a caismeachd tro na dùthcha. Air Dàmhair 29, 2016 "Tanz der Vampire" (ceòl) - ann am Moscow!
Feumaidh mi ràdh gu bheil an t-ciùil riochdachaidh air a dhol tro atharrachaidhean air: an làthair an seusan ùr na sgioba a bha air an taghadh stiùirichean cleasaichean - cleasaichean an àm ri teachd gaisgich na prìomh charactaran, agus buidheann a bha aghaidhean ùra.
Aig an t-sealladh, còmhla ri mar-thà a-ealain ainmeil, na reultan a 'ghnè Ivanom Ozhoginym, Elenoy Gazaevoy, Aleksandrom Suhanovym dh'fhàg òga port-à-ealain.
Am premiere Chaidh taisbeanadh a chumail anns an Ruis san t-Sultain 2011. Roimhe sin, an-ciùil a bhuannaich an cridheachan Eòrpach luchd-èisteachd. Gu dearbh, thòisich e uile leis an smuain de Cornelius Baltus a thoirt gu beatha sgeulachd innse ann an 1967 ann an eponymous movie stiùiriche film Ròmanach Polanski.
Ròmanach Polansky. Cò tha e?
Tha am fiolm, a chruthaich Ròmanach Polanski ( "Vampire Ball"), an-diugh faodar an t-ainm a cult, ach an aithne an dealbh cha robh tachairt sa bhad. Bha àm ann nuair a chaidh beachdachadh air an aon de na shoirbhich obair film stiùiriche.
Ròmanach Polanski - film ainmeil a tha, a bhith Iùdhach freumhan, 'mhòr-chuid de làithean òige anns a' Phòlainn, agus a bhith ag obair mar as trice ann an RA, an Fhraing agus na Stàitean Aonaichte.
"Tanz der Vampire" - a 'chiad obair na mhaighstir dath, am beachd airson a rugadh ann an ionad sgithidh agus chaidh a thòiseachadh mar sgeulachd mu Vampires. Lèirmheasaichean air gu tric a mhothaich coltach ris a 'peantadh Innleadaireachd de luchd-dèanamh fhilmichean Hammer stiùidio no riobanan Aleksandra Ptushko, Roger Corman. Polanski Ròmanach a 'dol às àicheadh sin casaidean agus ag aideachadh gu bheil e a' feuchainn ri rudeigin a chruthachadh coltach ris an "Vampire Ball", ach a mhàin le lèirsinn aca air dè tha a 'tachairt ann an cruth sònraichte - mar sheòrsa de sgeidse de sgeulachd sìthiche.
Polanski anns an fhilm 'cumail ris a' phrionnsabal gum Utopia no fiù 's dìreach nach eil an sgeulachd fìor a bu chòir a dhèanamh suas de pìosan beaga a chumas fiosrachadh, an dath, a' chultar ionadail.
Tha cuilbheart de "Tanz der Vampire"
"Tanz der Vampire" -movie, cho math ri "Tanz der Vampire" -myuzikl, geàrr-chunntas a tha cha mhòr an aon rud, tha an sgeulachd mu dheidhinn an ath. An t-Ollamh Oilthigh Königsberg Abronsy agus a-cuideachaidh, Alfred oileanach a 'tighinn gu Transylvania ann an rannsachadh ann an miotasach chaisteal, a tha, a rèir fathannan agus sgeulachdan, a' fuireach vampire Count von Krolock còmhla ri a mhac Herbert. Air an rathad, tha an luchd-siubhail a-steach do theaghlach Yoni Chagall, anns a bheil nighean bhrèagha - Sarah - sa bhad a 'tuiteam ann an gaol Alfred. A h-uile ceist bhon daoine ionadail mu Vampires luchd-siubhail nach fhaigh freagairtean soilleir, ach 'mothachadh a tha aig daoine rudeigin a fhalach agus rudeigin eagalach.
Goirid an falbhaidh Chagall nighean Sara, an tòir air a bheil an t-Ollamh a chur còmhla ri neach-cuideachaidh. Luchd-siubhail nach eil ùine fhada gus coiseachd tro na coilltean, tha mòrail caisteal air beulaibh an sùilean. Iad a 'faighinn eòlas is toinisgeil fìor ionnsaichte maighistir an lùchairt Cùl Krolock, a' toirt cuireadh dhaibh a bhith a 'fuireach airson greis ann an caisteal. Aig na h-oidhche, na fir a bhuail am ball Vampires lorg Sarah agus feuchainn ri teicheadh bho fèill na droch spioradan. An t-Ollamh agus neach-cuideachaidh dha fhathast chan eil fhios agam dè tha an dàn Sarah - bha i a vampire, agus, a 'giùlan a-mach às a' chaisteal, tha iad a-mhàin a 'cuideachadh a' sgaoileadh olc air feadh an t-saoghail.
Ann eil dòigh air iomrall an luchd-èisteachd mar susbaint na peantadh "Vampire Ball". Ro-shealladh air coimhead a-mhàin a 'sealltainn gu bheil an còmhlan air lorg an echo ann an cridhe an luchd-èisteachd. Daoine a 'faicinn film mar rud sgoinneil, math, ge-tà, agus le eileamaidean de na feachdan olc.
inntinneach
Mar a phlanadh le Ròmanach Polanski losgadh dealbhan a bha gu bhith air a chumail ann an Switzerland. A bhith ann an dùthaich a bha uair na stiùiriche air an aire a tha àlainn chaisteal. Ach, le luchd-seilbh an daingneach ag aontachadh nach b 'urrainn - nach eil iad ùghdarraichte a bhith ag obair ann an cuid beairteis. Ròmanach Polanski bha gu luath atharrachadh planaichean aca. Chaidh co-dhùnadh a dhol gu Eadailt agus lorg e freagarrach cruthan-tìre nàdarra. Le t-slighe, an pàillean sealg ghabh àite san RA (Lunnainn).
Obair air an dealbh a tha co-cheangailte ri tòrr de rudan inntinneach, èibhinn agus suidheachaidhean neo-àbhaisteach. Mar eisimpleir, airson ath-chruthachadh a dh'fheumar àile Bala vampire, dh'fheumadh i àireamh mhòr de chisteachan-laighe. An toradh air a bharantachadh le Eadailtis luchd-ciùird, oir tha e anns an Eadailt a bha a 'sealg dealbhan. Obair air an fhilm 'bagairt briseadh an gnothachas turasachd ionadail mar cruachan de chisteachan-laighe a' ruighinn an t-eagal air luchd-turais, tha mi a 'smaoineachadh gur ann an sgìre cunnartach galar a cumail a-mach air beatha dhaoine. Sealbhadairean taigh-bìdh ionadail a bha a 'feuchainn ri upokoit luchd-turais - a-mhàin sònraichte caractaran agus teachdaireachd a' mìneachadh dè bha a 'tachairt, bha e comasach a dhèanamh air an t-suidheachadh.
Anns na Stàitean Aonaichte sgaoileadh a-mach gu cothromach mhùthadh dealbh de "Tanz der Vampire". Rè ùine an teip a ghearradh, chaidh ainm atharrachadh, agus sin air ùr-ghnàthachaidhean nach eil air aontachadh le Ròmanach Polanski, a bha an dèidh sin cha robh a 'tuigsinn an dreach mar a film (a' mìneachadh de na fìrinnean so gu h-ìosal).
A bharrachd dath a chaidh an dealbh a chruthachadh taing do thùsail Intro chompanaidh film "Metro-Goldwyn-Mayer," anns a bheil an leòmhann thionndaidh vampire.
-coimhid reaction
Ealain tàlantach còmhla an dealbh "Tanz der Vampire" air an seata. Na h-actairean a 'cluich na prìomh phàirt anns a' film, bha e mar-thà aithne dhan t-saoghal. An t-Ollamh Abronziusa, mar eisimpleir, air a chluich le Dzhek Makgouren, tha ìomhaigh an Alfred-cuideachaidh anns an fhilm Ròmanach Polanski fhèin air a chruthachadh, Ferdi Meyn nochd ann an riochd Count Von Krolock, àlainn Sarah Chagall chluich Sheron Teyt - a 'bhana-chleasaiche a bha a-rithist a bha bean an film stiùiriche. Co-dhiù, nuair a bhathar a 'filmeadh movies airson Polanski bha na bu toilichte agus as cuimhneachail a bheatha.
Gu ruige toiseach na 90an a stiùireadh air an dealbh a tha cha bheachdaich soirbheachail. Polanski beachd mu dheidhinn mar a thoirt air falbh droch agus brosnachail sgeulachd mu Vampires, air a lìonadh le fiosrachadh agus eileamaidean de chultar, dh'fhàillig. Chaidh am film a fhaicinn mar bhaoth-chluich. Anns na SA tha e bogsa oifis a shealltainn fon tiotal "The Vampire Fearless Slayer." Unceremonious bhacadh sam bith a dhol tro film "Tanz der Vampire". Actors nach eil a 'bruidhinn le guthan aca - bha iad dub an t-agalladh; timekeeping excised bho dhiofar sheallaidhean maireannach mu 20 mionaid. Tha poblach ghabh an dealbh mar "Parody" air trèana shònraichte de film Seòrsa - sgeulachdan mu Vampires. Airson ùine fhada a bha e air fhaicinn mar an comann-sòisealta "Tanz der Vampire". Ach, tha an ùine air tighinn, agus a h-uile càil atharrachadh.
Anns na naochadan, stèidhichte air an fhilm chaidh a chruthachadh le ceòl "Dance an Vampires", a tha air a bhith air a roiligeadh air an àrd-ùrlar Taigh-cluiche anns an Roinn Eòrpa. Bho àm sin air an teip Polanski a 'coimhead ann an dòighean ùra. Tha i air a chluich ann an inntinn an neach-coimhid eile peant.
Tha a 'bheachd a' dèanamh ciùil
Aon latha charaid Ròmanach Polanski riochdaire Andrew Braunsberg moladh an stiùiriche a chur ciùil stèidhichte air a film. Airson beachd a chur an gnìomh a thoirt gu buil a dhìth air leth de dh'obair - tur tharraing às ùr an "Tanz der Vampire". Tha an teacsa a bhith air a thionndadh gu sònraichte dràma. Bha e riatanach a bhith a 'sgrìobhadh bàrdachd, a' tighinn suas le sealladh a bhiodh a 'cur an cèill faireachdainn de filmichean. Dè bha a dhìth a bha annasach ceòl, feart, a 'cruthachadh sunnd. Tha am bàrd a bha an obair a 'dèanamh Arias agus ciùil airson diofar phàirtean de charactaran.
A bhith ag obair air an-ciùil a thàladh maighstirean iad an obair aca - tè a rinn Jimma Steinman agus Mihaelya Kuntse - librettist. Seach gu bheil comas aca na prìomh charactaran na cluiche bha coltas a 'tighinn gu beatha. Tha buaidh an ceòl aca gu bheil an luchd-èisteachd a 'chiad notaichean imbued le aithris mu na gaisgich, mothachadh air cunnart agus a leithid delectable Graf von Krolock, empathizes bòidhchead Sarah sgìth de dòrainneach beatha agus a tha ag iarraidh tuiteam a-steach do bheàrn na buaireadh agus atharrachadh rudeigin ann am beatha.
Musical accompaniment ìre dreach còmhla clasaigeach agus creag, agus seo connspaideach measgachadh claonach chan urrainn don neach-coimhid. Chan iongnadh, ceòl ann an ùine nach bhith measail. Sanas Taigh-cluiche connoisseurs air feadh an t-saoghail a 'cur luach air an obair mhòr a sgioba de phroifeiseantaich. Ag obair air a ' "Ball de Vampires» a dhèanamh airson ceithir bliadhna, leis a' bhuil gun deach a chruthachadh còrr is 200 choimeas faraghruagan, aodach, air an dèanamh suas.
Chunnaic mi dràmadach neach-amhairc
Ann an 1997, premiere an-ciùil "Tanz der Vampire". Running àm tha trì uairean a thìde, agus aig an toiseach, tha an taisbeanadh a-eagrachaidh Bha dragh air, ge bith dè cho gruamach an luchd-èisteachd ann an Talla an Taigh-cluiche "Raymond" anns an Ostair. Ach, tha an sgioba-eagalan Cha robh dhearbhadh. Tha an dèanadas a bha cho iongantach gu bheil an luchd-èisteachd dealasach ag iarraidh dol air an àrd-ùrlar actairean a-rithist agus a-rithist.
Bhon uair sin, tha an dèanadas as fheàrr crisscrossing theatar ìrean an t-saoghail. Tha an eadar-lìon a chruthachadh a tha àireamh mhòr de fan clubaichean, anns a bheil luchd-leantainn a 'roinn fiosrachadh, beachdan iomlaideachadh agus beachdan a' faicinn an ceòl, a 'coimhead airson siubhal a chompanaich a' siubhal le sùil ri fhaicinn a h-uile ghabhas tionndaidhean-cluiche ann an diofar phàirtean den t-saoghal.
Gu dearbh, mar a tha le obair sam bith, tha luchd-leantainn ciùil agus nàimhdean. Cuideigin aig a bheil droch beachd air a 'chuspair vampire, a tha a' toirt buaidh air coileanadh. Ach, tha a 'mhòr-chuid de luchd-amhairc ann Obha an gnìomh a' gabhail àite ann an ceòl a dhèanamh "Tanz der Vampire". Ro-shealladh mòran de luchd-cleachdaidh an eadar-lìon - dearbhadh. Mòran den fheadhainn a bha a 'coimhead' cur 15-20 amannan agus chan eil ùidh a chall ann. Ach tro gaol a 'coimhead air an dealbh-cluiche a' leantainn a 'fuireach.
A 'chiad cluich air an dreuchd Count von Krolock - Steve Barton - fhathast measail agus measail le luchd-èisteachd. Anns a 'Ghearmailt, an sheunta villain chluich le Kevin Tarte, agus Yann Ammann, Hungary - Géza Edhazi, an Ostair - Drew Serich.
Ann an 2009, an dealbh-cluiche air a dhol tro atharrachaidhean air, agus co-aimsireil riochdachaidhean deasachadh canar Vienna. Dè a dh'atharraich? Thathar a 'creidsinn gun robh an ùr-ghnàthachaidhean a rinn an dealbh-chluich nas àille: feachdan Hungarian ealain Kentaura a chruthachadh Gothic seallaidhean, cleasaichean aodach, Chinnsidheach.
Ach chan ann a-mhàin air sgàth na dathan a chluich draoidheil "Tanz der Vampire". Music air atharrachadh cuideachd. Maykl cuidhteas Sgrìobh ùr rèiteachadh gu bheil stòrasan ciùil, dannsa cliù eadar-nàiseanta Dennis Callahan thug gràs gluasad lorgaidh agus adhartach dannsaichean.
Musical dreach airson an Ruis
Ann an 2011, premiere de "Tanz der Vampire" air a 'Russian ìre. Musical Comedy Taigh-cluiche St. Petersburg a h-uile cuireadh gu comers tuiteam dhan àile draoidheil agus luach a chur air an eadar-mhìneachadh ciùil na sgeulachd, stèidhichte air na th 'ann an fhilm Ròmanach Polanski a "Tanz der Vampire". Tha a 'phrìomh-sealladh anns an dealbh-chluich' S e blàr eadar math agus olc ann an deas-ghnàthan ball. Anns an cath an aghaidh dà-saidheans coinneachadh treudan de vampire - tha iad a 'sabaid airson beatha agus airson gaol.
Vienna dreach den dealbh-chluich air a bhith a dh'aona ghnothaich airson luchd-èisteachd an Russian - ann an cànan dùthchasach eadar-theangachadh a bàrdachd agus a libretti le bhith a 'tilgeil a' taipeadh cleasaichean de na prìomh charactaran na ciùil.
Uile gu lèir, thairis air trì bliadhna, an t-actair air a bhith mu 280 a 'sealltainn, còrr is 220 mìle duine a chunnaic an gnìomh, a tha ag innse "Tanz der Vampire". Guest luchd-amhairc - dealasach agus laudatory - dearbhadh soirbheachas na ciùil. Ach, riochdachaidh a chosnadh chan ann a mhàin an gràdh an luchd-èisteachd, ach cuideachd deatamach cliù. Uile gu lèir measadh air coileanadh a chomharrachadh le àrd dràma duaisean "Golden Mask", "Gold spotlights", a thuilleadh air caochladh duaisean, a leithid an duais de St. Petersburg Riaghaltas, a thuilleadh air an duais "Musical Heart of Taigh-cluiche".
Tha a 'chiad ìre de caismeachd de Russian coileanadh "Tanz der Vampire" (St. Petersburg Theatar Musical Comedy) a thàinig gu crìch an t-Iuchar 31, 2014.
Fheasgar sin, air an àrd-ùrlar fad na h-actairean an sàs ann an cluiche: trì trèanaichean seinneadairean a nochd an làthair an sùilean an luchd-amhairc. Anns an t-ciùil finale chaidh a fhrithealadh leis a h-uile com-pàirtichean agus luchd-cruthachaidh de cuirmean, nam measg a 'chòmhlan, a' cur taic seinneadairean, costumers, air an dèanamh suas, solas, dannsa.
Ach cha b 'e deireadh na eachdraidh. Le fèill luchd-amhairc ann an seusan 2016-2017 GG. Seall thilleadh chun an sealladh Musical Comedy Taigh-cluiche St. Petersburg.
an leagh-
Feumar a ràdh gun robh soirbheachadh na ciùil "Vampire Ball" an neach-coimhid air sgàth an tàlant agus cleasaichean a tha an sàs ann an cruthachadh. Chan iongnadh seinneadairean tagraichean a tha ag iarraidh pàirt a ghabhail ann an coileanadh, mus faighinn a-steach a 'chompanaidh a tha an droch taghadh. Tha na slatan-tomhais leis am bheil na com-pàirtichean a tha an coimeas, a tha glè eadar-mheasgte. Agus chan e dìreach seinn. Everything e cudromach: an comas a bhith a 'gluasad, an comas a bhith a' seasamh a-mach bhon t-sluagh, a thuilleadh air obair mar sgioba, a bhith ag obair air an toradh.
Na h-actairean a 'gabhail pàirt ann an coileanadh, chan ann a mhàin a fhuair mòr san dòigh ann an aidmheil, ach cuideachd a' mhòr-chuid ro-shuidhichte a thachair. An-diugh, tha iad measail agus ann an iarrtas àrd.
Ivan Ozhogin - Count von Krolock - bho thùs Ulyanovsk. Tha eòlas farsaing aige air com-pàirteachadh ann an leithid riochdachaidhean ciùil. an cleasaiche aig Thòisich a dhreuchd ann an 2002, dìreach an dèidh deireadh GITIS. Ozhogina Àireamh a 'chlàr tha lìonmhor le dreuchdan ann an ceòl "Nord-' Bhonaid Mhòir", "Chicago", "Taibhse an Opra", "Beauty agus a 'Bhiast." Taobh a-staigh trì bliadhna - bho 2011 gu 2014 - chluich e prìomh dhleastanas ann an dealbh-chluich "Vampire Ball" (Musical Comedy Taigh-cluiche St. Petersburg).
An-diugh tha an t-actair Innleadaireachd chan ann a mhàin anns an Ruis a-null thairis ach cuideachd a 'toirt an t-seinn; Tha e ag obair còmhla ri orcastra. A thuilleadh air sin, Ivan Ozhogin - ciùil Cossack Choir, air a stiùireadh le Peter Khudyakov agus ciùil Ugresha Manachainn.
Tha an dàrna tonn a 'cluiche "Vampire Ball" ann an Russian buidheann air leudachadh le ainmean ùra. Às dèidh teann phròiseas taghaidh airson na dreuchd Count von làidir Krolock ann an 2016 a chaidh aontachadh le Fedor Osipov.
Tha an cleasaiche bho thùs Voronezh. Chan e fhuair e foghlam ciùil mar sheinneadair, agus bho 2005 gu 2011 ag obair ceòl nad aonar aig an State Theatre de Opera, agus Ballet na bhaile Voronezh.
San Dùbhlachd 2011, fhuair e cuireadh chun a 'chomadaidh chiùil Taigh-cluiche St. Petersburg, far a rinn ea' chiad ann an dreuchd Andreya Tumanskogo ann an operetta "Tha a 'sheirbhiseach."
Ath-obair a bh 'ann an riochdachaidhean "The Merry Widow", "The Count de Luxembourg", "Babi fodha", "Die Fledermaus" agus feadhainn eile. An-diugh tha e ainmeil mar a' phrìomh duine ann an "Tanz der Vampire" coileanadh.
Tha protagonists
Anns a 'chiad phàirt de chluiche de "Tanz der Vampire" Sarah sheinn an àite na chleasaiche àlainn Elena Gazaeva. Tha a 'bhana-chleasaiche bho thùs Vladikavkaz. Ann an 2006, fhuair i an gnìomh trèanadh ann an Thuath Ossetian Oilthigh Stàit. Riochdairean bho Moscow a chunnaic i an dèidh a bha i a-cùirte de ghrunn ceòl farpaisean, agus cuireadh dhan bhana-chleasaiche don chathair-bhaile ri pàirt a ghabhail ann an ceòl "Tha Bremen Bhaile Luchd-ciùil", "lùbte chladach", "Master agus Margarita".
Airson a com-pàirt ann an dealbh-chluich "Tanz der Vampire" ann an dreuchd Sarah ann an Musical Comedy Taigh-cluiche St. Petersburg Gazaeva airson ainmeachadh airson duais "Golden Mask" agus "Musical Heart of Taigh-cluiche". Anns an Iuchar 2014 Elena Gazaeva choisinn an tiotal de urram ealain a Tuath Ossetia. An-diugh tha i ag obair ann an ceòl "Jekyll is Hyde".
Ann an 2016, an dèidh iomadh deuchainnean-cluiche a 'bhana-chleasaiche Ealasaid Belousov chaidh aontachadh airson dreuchd Sarah ann an ceòl "Tanz der Vampire". Ro-shealladh a 'bhana-chleasaiche òga ann an dealbh-cluiche mhath.
Girl rugadh ann an Voronezh, ach ag obair ann an dràma-ciùil taigh-cluiche ann an "Petersburg-Cuirm-chiùil". A bharrachd air gabhail pàirt ann an dealbh-chluich "Tanz der Vampire", an neach-ealain a tha an sàs ann an ceòl "Jekyll is Hyde".
Tha dleastanas na àrd-ollamh ann an ceòl a 'cluich fancy Russian urram actair Andrey Matveev (faic an dealbh); ìomhaigh nan leannan Alfred a chruthachadh le com-pàirteachas Igorya Krolya; Sarah athair - Chagall - a 'cluich Oleg Krasovitsky.
Tha dìomhair de soirbheas an dealbh-cluiche, neach-amhairc gaoil Chan eil leig gu bheil cho iomadh bliadhna, a 'laighe,' s dòcha, ann an ceòl àlainn, agus seallaidhean iongantach mòr an sàs ann an tàlant e daoine.
Similar articles
Trending Now