Flànrasach: eachdraidh de leasachadh agus feartan

Flànrasach cànan a chleachdadh còig millean duine a 'fuireach ann an sgìre an ceann a tuath na Bheilg (a' phàirt seo tha an t-ainm Flanders), a thuilleadh air mu 200 mìle ann an Fraingis roinn de Nord. Tha ea 'toirt iomradh air na Gearmailt meur an teaghlaich Indo-Eòrpaich.

Iadsan a bhruidhneas Flànrasach

Flemings càirdeach gu dlùth na h-Òlaind daoine. Bhon a chaidh an linn Ìmpireachd na Ròimhe agus gu XIV linn, iad mean air mhean a 'fuireach air tìr-diugh - an ceann a tuath na phàirt den Bheilg. Suas gu linn XVI Flànrasach cha mhòr coltach às an Òlaind. Atharrachaidhean a thàinig an dèidh a 'dealachadh an Òlaind agus a' Bheilg, an aon dùthaich a fhuair neo-eisimeileachd agus air gabhail ris Pròstanachd, fhad 'sa bha ann an sgìre eile de na Chaitligeach agus neartaich an smachd cèin ùghdarrasan. Mar so, ann an XVII-XVIII linntean Fhlannrais cànain a leasachadh neo-eisimeileach, gun an eadar-theachd an Òlaind.

Ann an 1830, an Rìoghachd Bheilg fhuair neo-eisimeileachd. Bhon a thòisich Flemings aca eas-aonta a chur an cèill leis an Flànrasach inbhe oir tha e fhathast air a mheas mar an dualchainnt na sgìre. Tha uchd-mhacachd a 'chànain na brataich litreachas a bhith air a co-cheangailte ri cuid de na duilgheadasan, a chionn beairteach agus foghlam Flemings' mhòr-chuid a 'bruidhinn Fraingis.

sgeulachd

Flànrasach teagasg cànain a tha gu math doirbh, oir tha eadar-dhealachaidhean mòra ann an sgrìobhadh agus labhairt, a tha beairteach agus an àite a bhith toinnte eachdraidh leasachadh. Aig deireadh an linn XIX na Beilge riaghaltas mhòr-chuid air a dhèanamh suas de luchd-labhairt Frangais Walloons. Bho 1873, Fhlannrais 'S e cànan oifigeil anns a' Bheilg, air co-ionann a thaobh leis na Frangaich. Aig deireadh an Dàrna Cogaidh, tha an crìonadh ann an leasachadh gnìomhachas na stàilinn agus gnìomhachais a 'ghuail.

Tha na tachartasan seo air adhbhrachadh ann Flànrasach, a tha aig an àm sin a 'cunntadh airson 55% den t-sluagh, miann airson atharrachadh ann an poilitigeach agus gu h-àraid cultarail chruinne. Ann an 1968, tha còmhstri eadar na Frangaich agus na Flemings air bunait Oilthigh Louvain: dà-àireamhan nach b 'urrainn co-dhùnadh dè an cànan a bu chòir a bhith a' teagasg ann an sgoil seo.

B 'e toradh an sreath de laghan ann an 1970, a rèir a chaidh a stèidheachadh an cànan a' chrìoch eadar an dà dhùthaich, aon de a dh'fheumas a bhith air a chleachdadh ann an uile ionadan poblach de dìreach dùthchasach do na cànanan an sluagh Flanders. Flànrasach Comhairle os cionn a cultar ann an 1973, thug e a-steach dhan Òlaind.

An suidheachadh làithreach

Gus faighinn a-suidheachadh poblach sam bith ann an oifis anns a 'Bheilg, feumaidh tu fios a bhith dà chànan. Tha e mu dheidhinn an Flànrasach agus, gu dearbh, Fraingis. Walloons, ann an tionndadh, tha aversion a 'bheachd e cànan ionnsachadh, a tha air a bruidhinn le dìreach 22 millean neach, nam measg daoine a' fuireach anns an Òlaind. Flemings (gu h-àraidh an fheadhainn aig a bheil dreuchd poblach), mar sheòrsa de dìoghaltas a dh'aona ghnothaich a 'diùltadh bruidhinn Fraingis. Mar airson an teirm "Flànrasach", a bharrachd air dìreach a 'ciallachadh, an-diugh tha e gu tric air a chleachdadh mar ainm airson an Ear zapadnoflamandskih agus dual-chainntean.

Ann an cànain-crìche roinnean urrainn coinneachadh ri na soidhnichean rathaid ann am Fraingis agus crìoch a chur gu h-ìseal an t-ainm a 'bhaile ann an Duitsis. Tha seo mar thoradh air gu bheil mòran de na mòr-bhailtean a tha an dà riochd. Mar sin, ma tha thu an dùil a dhol gu Mons le Fhlannrais fearann, an uair sin tha thu a 'dol gu Bergen, Liege - Luik, Namur - namenya agus mar sin air. Agus a chaochladh. Thu airson tadhal air Mechelen? An uair sin, bu chòir dhut fios: Frangach ainm a 'bhaile fuaimean mar Malin, Bern - Furneaux, Ieper - Ypres. Tha e fhathast soilleir carson a tha an stàite riaghaltais nach urrainn fuasgladh èibhinn seo agus aig an aon àm tro bhith a 'suidheachadh duilich a stàladh air soidhnichean rathaid.

fheartan

A thaobh fuaimneachaidh, Fhlannrais eadar-dhealaichte bhon Òlaind an àireamh de feartan ann fuaimneachadh (mar eisimpleir iomlan neo-làthaireachd cruaidh ionnsaigh). Grammar feart a tha co-chòrdail a 'sgaradh na trì seòrsaichean le cuideachadh bho riochdairean pearsanta. Tha e cuideachd a 'sealltainn comharra Fhlannrais cànan ag obair am pailteas Gallicisms.

dhual-chainntean

Tha ceithir seòrsaichean Flànrasach:

• Brabant dual-chainnt;

• an Ear-Flànrasach;

• an Iar-Flànrasach;

• Limburg.

Dialects an dàrna dà bhuidheann a tha an-dràsta a 'chuid as motha a tha ga chleachdadh ann an cainnt làitheil am measg an t-sluaigh agus tha an àireamh as motha de eadar-dhealachaidhean bhon ìre Duitseach.

Anns a 'Bheilg Limburgish fhathast a' beachdachadh air dualchainnt. Bho 1997, anns an Òlaind, chaidh e gu h-oifigeil air aithneachadh mar neo-eisimeileach, mar a tha na h-Òlaind agus Flànrasach. Far a bheil iad a 'bruidhinn air dual-chainntean na Limburg? Seo, os cionn a h-uile, an ear-dheas sgìre de na Tìrean Ìsle, a thuilleadh air an ear-thuath na phàirt den Bheilg.

On Iar 'Flànrasach air an cleachdadh leis an sluagh a' fuireach ann an Iar Flanders. Wide sgaoileadh de bhuidhinn seo air sgàth an gluasad na sgrìobhadairean ionadail an dàrna leth den linn XIX, a tha gu gnìomhach an aghaidh a 'toirt a-steach na h-ìre Dutch cànan.

Feast Fhlannrais Coimhearsnachd

Tha seo a 'comharrachadh a' tuiteam air 11 Iuchar. Ann an 1302, bha ainmeil Kurtreyskaya blàr eadar an Flànrasach agus Fraingis ridirean. Tachartasan encroached air fearann Flanders agus a 'chànain. Flànrasach daoine treun a 'dìon na dùthcha, a' cur air dòigh mhailisidh de crossbowmen agus boghadairean. Flanders bhuannaich maoim-slèibhe buaidh ann am blàr seo.

Gus a nis, anns an latha an-diugh air saor-làithean Bheilg co-aonaichte a chomharrachadh Flànrasach choimhearsnachd. Air an latha seo, tha culaidh pairèidean agus taisbeanaidhean dràma, air a dhealbhadh gus cur an cuimhne saoranaich mu dheidhinn prìs a neo-eisimeileachd agus an treun sinnsearachd a bha a 'sabaid air a shon.