Leonard Bernstein, ceòl "West Side Story": geàrr-chunntas air eachdraidh a 'chruthachaidh

Tha mòran dhaoine ceart a chomharrachadh a-mach gu bheil na sgeulachdan fada a chruthachadh, agus an fheadhainn a tha a 'tabhann an neach-coimhead a-rithist - nuadh-atharrachadh a th' ann bheachd. As tric dìreach dè thachras. Gu sònraichte, tha e mu dheidhinn an sgeulachd chianail gaoil Uilleam Shakespeare "Romeo agus Juliet", aig a bheil dìreach aon no brath a ghabhail air mar a b 'urrainn e. Sochair am measg iomadh atharrachaidhean bha àite airson fìor airidh. Tha seo, mar eisimpleir, "West Side Story" bàrd Leonard Bernstein.

Ingenious tàlant Bernstein agus a cho-obraichean ceadaichte a chruthachadh fìor mhòr ciùil stèidhichte air a 'bhròn-chluich. Anns an aiste seo gheibh an leughadair a lorg fiosrachaidh air an frith-rathad doirbh a bhith a 'cruthachadh ciùil agus geàrr-chunntas de na "West Side Story."

ùghdaran

Ciùil "West Side Story" an sàs ann an grunn thèatar proifeasanta, luchd-film agus luchd-ciùil. Tha iad sin a-steach ann an Ameireaga dràmadaiche Artur Lorens, a sgrìobh an sgriobt dha. Airson ciùil Leonard Bernstein accompaniment a phostadh, a bha aon de na prìomh popularizers ceòl clasaigeach, tha e a 'beachdachadh air aon de na prìomh ùghdaran de "West Side Story." Cuideachd bha sinn ag obair air ceòl agus Stiven Sondhaym Dzhorem Robbins. A 'chiad Sgrìobh mi na faclan a shon, agus an dàrna fear a bhith a "Oscar a bhuannaich" agus proifeiseanta dannsa, dannsa an àrd-ùrlar airson a h-uile h-àireamhan na prìomh sheallaidhean.

Tha bun-stèidh nan ciùil

Ghabh mar bhunait na bròn-chluich clasaigeach le Uilleam Shakespeare, ag innse an gaol eadar fear agus tè à dà Bùrach na cinnidhean de dh'aois - Montagues agus Capulets. Tha an sgrìobhadh air a sgrìobhadh air ais ann an 1595, agus chaidh fhoillseachadh ann an 1597-m. Tha an obair seo de Shakespeare, a tha a 'frithealadh mar a' bhunait airson àireamh mhòr de nuadh-gaoil sgeulachdan, roams bho linn gu linn, modifies agus tha e a mhùthadh le gach ginealach ùr, beò-ghlacadh le a h-chianail.

Sin an cuilbheart de "West Side Story" a bha gu math coltach ris na seann-sgeulach na tachartasan dràma. Tha seo a-rithist a 'dearbhadh gun choimeas tàlant de Shakespeare agus a' toirt cothrom adhartach ginealaich ùra eòlas a chur air an sgeulachd agus gad bhogadh fhèin ann a tha e gu tur.

Eachdraidh a 'chruthachaidh

"West Side Story" Bha dàna feuchainn ri atharrachadh a obair Shakespeare gus nuadh-suidheachadh. Tha prìomh charactaran - analogues de Romeo agus Juliet, a bha a bhith nam buill de dhiofar bhuidhnean creideimh (Caitligich agus Iùdhaich), is roinn a bhith aca cràbhach claon-bhàighean chaidh a chruthachadh ann an comann-sòisealta.

Air sgàth an làthair obair eile agus planaichean de an aithris seo a bhith air a chur dheth gu bràth. An dèidh 6 bliadhna, chaidh na teine an smuain a chruthachadh "West Side Story" Bernstein a thilleadh gu obair a dhèanamh air ceòl, ach tha an "suidheachadh" buntainneas a chall, agus mar sin beachd ùr agus an gnìomh a ghluasad chun an tuilleadh latha an-diugh air a leasachadh.

Ann an 1956, an sgriobt a bha deiseil. Bha e inntinneach agus obair ùr-ghnàthach, a tha, gu mì-fhortanach, nach eil dealas adhbharachadh am measg tasgaidh. Cha robh iad deiseil gus gabhail ri leithid co deuchainn. Mar thoradh air, tha mi a co-dhùnadh a thoirt seachad riochdaire Harold Prince, a 'toirt taing gu bheil an ceòl a chaidh a dh'aindeoin sin a thoirt don luchd-èisteachd.

scene

Bhon a bha sinn a bruidhinn mu dheidhinn an ath baidse de Shakespeare nobhail, mus geàrr-iomradh den "West Side Story" 'S fhiach sùil air "suidheachadh" (an àrainneachd anns a bheil an gnìomh a' gabhail àite a mhìneachadh).

Tachartasan atharrachadh sgeulachdan a bha a 'tachairt rè ùine nàimhdeas eadar Iùdhaich agus Caitligich, ach mar an obair air ceòl Chaidh dàil a chur air, tha e air chall iomchaidheachd. An sin Ughdaran an sgioba co-dhùnadh a 'tilgeil na tachartasan sa phàirt an ear Manhattan. Aig an àm sin, bha na cinn-naidheachd làn de naidheachdan mu dheidhinn còmhstri eadar buidhnean de Laideann American in-imrichean agus sliochd geal. 'S e seo cuspair a' losgadh is a bha na bhunait airson àite ùr a chur an gnìomh anns an àm ri teachd ciùil.

Geàrr-chunntas

"West Side Story", a bhith stèidhichte air an obair neo-bhàsmhor Uilleam Shakespeare "Romeo agus Juliet", ath-aithris a h-uile prìomh phuingean na cuilbheart an sgeulachd.

Tha cuilbheart a thogail timcheall air dà-sràid buidhnean - 'S e "Shark" agus "urchraichean", a fuath a chèile, agus a' feuchainn ri smachd a chumail air na sràidean. Tha h-uile a 'tòiseachadh leis an ath Brawl stad sin tha na poileis ionadail.

Banda "Rockets" a 'gabhail air an iomairt ann an làmhan agus adhbharachadh thall gang a' chòmhrag-dhithis dannsa. Tha ringleader an gang de "Rockets" Riff bhrosnaich Bernardo (ceannard an "cearbain") agus ghairm e an caraid as fheàrr Tony gus cuideachadh a thoirt dha.

Tha Bernard piuthar Màiri, a bha a 'reic trusgan bainnse, còmhla ri Anita (bràthair an leannan). Mar ann an sgeulach sgeulachd, tha Màiri air a lorg fear na bainnse teaghlach aice. Chino seo.

Aig a 'phàrtaidh buidhnean farpais ri chèile, agus seasamh air leth bho chèile Maria agus Tony, a' faicinn a chèile sa bhad neo-fhaicsinneach a 'faireachdainn an ceangal agus a' tuiteam ann an gaol. Bernardo mhothaich seo, fhuair feargach agus shlaodadh Màiri a leth-taobh.

Tony mu dheireadh a chaill a cheann, a 'lorg taigh Màiri agus a' seinn Serenade fo uinneig aice. Maria a 'dol gu Tony, agus dh'aithnich iad a chèile ann an gràdh, na sheasamh air teine teicheadh.

An dèidh sin, dà buidhnean ag aontachadh air an ath gèam agus co-dhùnadh dè na buill-airm a chleachdadh. Ann an deireadh, tha a h-uile ag aontachadh gun robh iad a 'sabaid len dhuirn, fearail. Tha na poilis a 'feuchainn ri obraich a-mach far a bheil an ath Clash, ach chan eil dad air an ainmeachadh, agus mar sin a bhith a' sabaid.

Aig an àm seo, a 'tadhal air Tony Maria aig a' bhùth, far a bheil i a 'faighneachd dha airson stad a chur san àm ri teachd a' bhlàr. Tony cuideachd an aghaidh nàimhdeas cunbhalach, agus mar sin ag aontachadh.

Tony ràinig an t-àite an t-strì agus ag iarraidh air na buill aca air ais, ach bha e ro anmoch, Bernardo luachair gu ringleader de "Rockets" agus bàs lot e. Tony, a chunnaic aige bàs caraid as fheàrr, a 'call smachd a chumail air agus a' marbhadh Bernardo (bràthair an rùnach aige).

Chuala an dùdach, gang buill teicheadh mun cuairt, a 'gabhail Tony Enibadis leanabh, ag iarraidh faighinn a-steach a gang Riffa.

Maria ag ionnsachadh a rinn Tony, agus nuair a thig e ris, pounced air dha ann hysterics. Tony mìneachadh h-uile càil air a leannan, agus tha iad a 'co-dhùnadh gu ruith air falbh às an dùthaich, a dh'aindeoin' s gu bheil Anita an aghaidh Màiri theich leis an killer a bràthair.

Aig an àm seo, a 'faighinn a Chino a' ghunna agus a 'dol an tòir air am murtair a bhràthar, a choilionadh ceart-bhreitheanas. Anns a 'phrògram, tha a h-uile trì a lorg ann an stòr shuiteis ann an Dock, far Chino mharbhas leannan, Màiri. Thig an Cops, air a thogail Chino, Màiri a 'caoidh an neach a chaochail.

Premiere, measadairean agus duaisean

A 'chiad turas-ciùil taisbeanadh don phoball t-Sultain 26, 1957 in Winter Garden Theatre. Ciùil "West Side Story" a thogail 723 turas. Càineadh a 'chuid as motha beachdan fàbharach mu dheidhinn an obair ùr Bernstein. An sgeul, na cleasaichean ag obair, agus an ìre de atharrachadh a bha a 'moladh anns na meadhanan.

Och, an Cruithfhear an aoibhneas cha do mhair fada, fiù 's suas gus an robh e àm a thoirt seachad duaisean airson ceòl as fheàrr. Tha an sgeulachd chianail Bernstein nach b 'urrainn a' farpais ris an obair a tha iad cho suilbhere Meredith Wilson "Tha an neach-reic a ceòl." Mar thoradh air, a 'cruthachadh Bernstein bhuannaich ach aon tagraiche - "sgrìobhadh-dannsa as Fheàrr". Musical cult inbhe a choileanadh a-mhàin an dèidh a film adaptation chaidh a leigeil ann an 1961, ach an luchd-èisteachd a 'cur luach air an obair ionmhalta a rinn na Bernstein. "Oscar" film a fhuair duaisean 10.

"West Side Story" in Russian

S e feart eile de "West Side Story" 'S e an fhìrinn gun robh e eadar-theangachadh dhan Ruisis agus Sòbhieteach a shealltainn ann an taighean-cluiche ann an 1965, ach bha e an riochdachaidh neo-eisimeileach. Ann an 2007, an dèidh barganachadh, na Novosibirsk Academic Taigh-cluiche gidheadh fhaighinn còirichean gus an aithris seo. Tha an cùmhnant a tha air a chiallachadh le eil ach an ìre pàighidh a 'cheadachais airson taisbeanadh ciùil, ach cuideachd a bhith ag obair còmhla ris an stiùiriche Ameireaganach a glèidheadh agus a' chiad ullachaidhean a shuidheachadh le Jerome Robbins.

an àite a bhith a 'co-dhùnadh

Ma ghabhas sinn a-steach gu bheil an "West Side Story" tha e fhathast air a chur mun cuairt an t-saoghail, faodaidh sinn a ràdh le cinnt gu bheil Bernstein agus an sgioba aige a bha comasach air a thoirt gu buil aca sgeoil dhan làn agus tagh am faireachdainn ceart, bhon a h- uile bliadhna a "bhith a 'cur" agus bunaiteach beachd tur atharrachadh. Geàrr-chunntas na "West Side Story", mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd, a 'cumail air ais mòran de fhiosrachadh mionaideach agus chan eil ea' cur an cèill an faireachail dian a tha a 'faireachdainn nuair a bha a' coimhead an-ciùil, mar sin, na buinn fhaicinn firsthand seo obair mhòr no a dhol an eòlach air eponymous film.