Lithuanian sloinnidhean: foghlam, coltas, tùs

Ann an saoghal na mòran nàiseanan, agus gach aon dhiubh a tha aice fhèin feartan: choltas, inntinn agus dòigh-beatha. Tha seo a 'bualadh air gach roinn, nam measg shinnsireil teaghlach an ainm. An dèidh cluinntinn àraidh ainm, faodaidh sibh innse mu thràth gun Dè an nàiseantachd a buin e seo no neach sin agus an riochdaire de chultar a tha e. Anns an aiste seo, bidh sinn a 'bruidhinn gu sònraichte mu na Lithuanian ainmean agus a' beachdachadh air tùs.

Ciamar a thòisich a h-uile?

Nuadh-Lithuanian ainmean air an roinn ann an dà bhuidheann: an fheadhainn dhiubh a tha air a chruthachadh dìreach air fearann Lithuania, a thuilleadh air feadhainn eile a tha air èirigh a-mach às an dùthaich, ach mar àm a nochd a-steach dhan Liotuainis cànan. Suas chun an 15mh linn an dùthaich seo robh ainm mar sin, a h-uile ris an canar le chèile a-mhàin ainm. Tha an suidheachadh air atharrachadh nuair a tha an sgìre a 'Bhaltaig dùthchannan a thàinig gu Crìosdaidheachd san ùine sin.

Anns na Meadhan-Aoisean thoisich gnìomhach tòir eaglais poileasaidh, tha e cuideachd a 'toirt buaidh air an t-seann Liotuàinia. Ann an ceangal seo a 'tòiseachadh a' sparradh Christian ainmean, a chionn 'Lithuanian, gu dearbh, bha pàganach. Mar thoradh air, gus nach caill iad an dearbh-aithne, a 'Liotuànianaich thàinig suas le ainm aige, ann an sin agus dh'fhàs thairis air ùine aca seann ainmean-sloinnidh. Aig an toiseach, tha iad a-mhàin a nochd ann riochdairean bho na tuatha sa saidhbhir ann an aon àrainneachd thàinig iad fada an dèidh sin.

Mar a dh'èirich ainm?

Bhon t-16mh linn ann an Lithuania stèidheachadh eaglais Slàbhach-chànan, ach a 'cleachdadh an Laideann thòisich an cànan a' crìonadh. Anns an 18mh linn, an dèidh cunntas-sluaigh nàiseanta agus a 'bhaile a bha cuideachd ainmean a tha air tòiseachadh a thoirt do chloinn an dèidh an athair, agus, a rèir sin, air ainm gnèitheach lean a dhol seachad bho ghinealach gu ginealach. Airson ainm a chur ris an iar-leasachan "-ovich", "-evich".

Anns an Ruis, mar eisimpleir, an iar-leasachan "- ich" thugadh a-mhàin don fheadhainn a bha faisg air an rìgh agus an teaghlaich rìoghail, ach ann an Lithuania shònraicheas e gu h-uile agus grunnd. Lithuanian uaislean Cha bu toigh fuaim ainmean mar: chunnaic iad seo buaidh air an Ruis, agus mar sin thar ùine a thòisich iad air a bhith gnìomhach a leasachan seo atharrachadh air an tè a bha air a chleachdadh agus polyaki- "-ski". Co-dhiù, ro-leasachan seo a chleachdadh gus an t-ainm agus an t-Ear Slavs, ach an eadar-dhealachaidh a bha sin a 'Phòlainn anns a' chùis seo dìreach an eisimeil air an ainmean ionadail. Creidsinn a 'Phòla a' fuireach ann am baile beag Wola, agus ainm air fàs airson adhbhar seo Wolski. A dh'aindeoin sin fainear gu bheil mòran ainmean-Lithuanian tha Slàbhach freumhan, agus suffixes.

luach

Gus an là an Lithuanian cànan thàinig deach atharrachadh cha mhòr, mar sin a 'tuigsinn dè tha e a' ciallachadh no gum an t-ainm Chan eil mòran oidhirp. Ach, chan eil seo daonnan comasach, agus ann an cuid de chùisean tha duilgheadasan sònraichte. Dè na h-ainmean de Lithuanian? Mar eisimpleir, Leitis 'ciallachadh gu bheil seanair no seanmhair, a thug e seann ainm, a bha aon uair aig leytskoy seirbheis a tha a' frithealadh aig Grand Diùc, Vilkas ann an eadar-theangachadh fuaimean mar "madadh-allaidh", le ainm Piłsudski - aon uair a 'fuireach ann Pilsudy sgìrean. Gintautas a 'ciallachadh - "a' dìon na daoine".

Drevnelitovskie ainmean pearsanta air a chleachdadh airson dà buinn, agus mar as trice eadar-theangachadh iad ainmichte sam bith daonna càileachd no facail 'giùlan brìgh dhomhainn. Tha an fheadhainn as mòr-chòrdte leithid Taut - daoine, min - oir shaoil - euslainteach, Gail - aithreachas forc - dòchas.

Tha ainmean as motha fèill Lithuanian (male)

Tha a 'Bheurla Wikipedia tha liosta de na mòr-chòrdte Lithuanian ainmean. Seo a 'chiad dreach agus a eadar-theangachadh dhan Ruisis. Kazlauskas - Kozlowski, Petrauskas - Petrovsky, Jankauskas - Jankowski, Stankevičius - Stankiewicz, Vasiliauskas - Wasilewski, Žukauskas - Zhukovsky, Butkevičus - Butkevitch, Paulauskas - Pavlovsky, Kavaliauskas - Kovalevsky.

Faodaidh tu cuideachd fa-near agus a leithid àlainn ainmean mar Lithuanian Astrauskas, Blyudzhyus, Rudzitis, Simonaitytė, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis. Mar a chì thu, na h-ainmean gu tric gu crìch ann an -c.

Lithuanian dùthchasach ainmean

Agus dè a 'ciallachadh ainmean a' crìochnachadh ann an "-aytis", "-enas"? Mar eisimpleir, leithid Deimantas, Budrys, Petkyavichyus. Tàinig iad mar a leanas: Rè an cunntas-sluaigh mhòir sloinneadh a thoirt do chloinn air às leth athar. Mar eisimpleir, mac Vitas dh'fhàs Vitenasom. Ach bu chòir a bhith fa-near gu bheil a 'Liotuànianaich cleachdadh leithid ainmean-mhàin ann an cànan labhairteach. Ceanglaichean sgrìobhainnean a chaidh a sgrìobhadh ann an co-rèir ri Slàbhach meatrach.

Pure Lithuanian deiridhean ainmean, mar sin a tha mar a leanas: -aytis (Adomaitis) -is (alis), -as (Eydintas), agus cuideachd a bhith ainmichte agus deireadh (Radvila).

Ann an leithid deiridhean mar an -auskas, -evichyus, -inskis, a eadar-theangachadh dhan Ruisis bidh fuaim mar -ovich, -evich, -ovski, -evski, -ski, a 'toirt buaidh Slàbhach cultar, agus eil iad dùthchasach Lithuanian.

Boireann ainmean: riaghailtean foghlam

Ma tha sinn a 'beachdachadh an-diugh Lithuanian female ainmean, an uair sin a fhuair iad eadar-dhealachadh mòr bho dhaoine. Tha iad suffixes -ut-, -ayt- agus -yut-, a thaisbeanadh aig freumh an ainm an athar, agus gu tric tha e a 'crìochnachadh. Mar eisimpleir, tha na fireannaich dreach de sloinneadh Butkus, tha boireannach a bhios gu fuaim mar Butkute, Orbakas tionndadh gu Aguilera.

Tha ainmean boireannaich phòsta a tha grunn eile eadar-dhealachaidhean bhon fhear aig a bheil cèile. Tha an duine aice a bhios leis an ainm mu dheireadh Varnas, agus a bhean - Vernene. Mar sin, chì sinn gu bheil iar-leasachan a chur ris -ene, no, ann an cuid de chùisean, -uven, -yuven, a thuilleadh air an crìochnachadh -e. Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil na riaghailtean co-cheangailte ri mar a stèidhicheadh na boireann car coltach ainmean, a mhàin a tha dligheach ann an Liotuàinia. Ma tha an teaghlach a 'fuireach ann an Ruis, gach cèile bidh e an aon fhuaim. Ach anns a 'chùis, ma tha an nighean an asgaidh, eadhon ann ar dùthaich a h-ainm a bhiodh fuaim mar gum biodh i a' fuireach ann an Liotuàinia. Mar a chì thu, tha tòrr de nuances ann a tha dìreach a dh'fheumas a ghlacadh.

Do ainmean Vail?

Tha Lithuanian cànan a tha leasaichte siostam chùis declension. Gu math tric Lithuanian ainmean crìch leis an litir a tha c, ach tha dà roghainn: an dara cuid bithidh ris an litir seo a chruthachadh phàirt riatanach, no a bheil e dìreach a 'buntainn ris an tuiseal ainmneach chùis. 'S e sin, ann an diofar chùis leis a' crìonadh, is e seo an litir C falbhaidh. Mar eisimpleir, an t-ainm Landsbergis, anns an tuiseal - mar-thà fuaimean mar Landsberg. Tha mòran Latvians a tha ceangailte ris an Ruis sloinnidhean litir sin, leithid "Lenin" ann an cànan aca fuaimean mar Lenins, mar a dh'fheumar a rèir riaghailtean gràmar. Boireann ainmean, cho math ri fireannaich. a h-uile beinne ann an Latvian cànan. Ach ma chleachdadh ann an Russian translation, tha e ùmhlachd do chòraichean eile: boireannaich - chan crìonadh, agus daoine - air an aghaidh.

Nuances ann an diofar

Beachdaich air na eisimpleir de na mòr-chòrdte ainmean, bidh iad a 'cluich ann an dà dhreach, fireann agus boireann, mar sin, gu bheil an aon teaghlach air ainm, a' chàraid fuaimean eadar-dhealaichte.

Kazlauskas - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankauskas - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, Paulauskas - Palauskene, Urbonas - Urboniene, Kavaliauskas - Kavalyauskene.

Anns a 'chùrsa seo artaigil a fhuair sinn a-mach, a' ciallachadh gu bheil na h-ainmean agus a 'tuigsinn eachdraidh an tùs agus mar a tha crìonadh Lithuanian ainmean. Iad a 'stòradh beairteas de aon de na cànanan a' Bhaltaig, a tha ainmeil airson gu bheil fhathast iomlan.