Phraseologism a 'ciallachadh "a' cumail a sròn a 'ghaoith", agus eisimpleirean de chleachdadh

Mar as trice, nuair a tha neach mothachail air a h-uile tachartasan - tha e math. Daoine ag ràdh mu dheidhinn seo: "Cum do shròn a 'ghaoth." That luach phraseologism "sròn a chumail ris a 'ghaoith," tha sinn a' beachdachadh an-diugh ri fhaotainn eisimpleirean.

tùs

Mar a dh'fhaodadh tu tomhais, a 'cur an cèill a' tighinn bho na seòladairean faclair. Agus cha nuadh rannsaichearan uachdar an uisge, agus an seann, fiù 's nuair a bha an soitheach eil an t-einnsean, agus seòl. Agus an uair sin "a chumail air do shròin a 'ghaoith" (phraseologism luach a thèid a dheasbad nas ùire) a bha caran eadar-dhealaichte a' ciallachadh. A-nis tha sinn a 'bruidhinn cus mu dheidhinn fear a bha a' faireachdainn an t-suidheachadh a tha comasach air atharrachadh gu luath gus suidheachaidhean ag atharrachadh gu luath. Ann am figear seo cainnte Chan eil a 'giùlan na àicheil shusbaint (tuilleadh air seo a-rithist cuideachd). Seòladairean cuideachd àm a chaidh seachad a 'cumail na gaoithe bogha agus skillful cleachdadh na gaoithe caochlaideach.

luach

Anns an earrann roimhe tha sinn air pàirt dheth a 'mìneachadh an cudromachd a phraseologism, uill, a-nis bidh sinn a' bruidhinn mu dheidhinn seo ann am barrachd mionaideachd.

Gu dearbh, chan ann a mhàin clasaigeach (Gogol agus Bulgakov MA), ach cuideachd saoranaich àbhaisteach nach eil mòran de fàbhar opportunists agus iadsan a ghràdhachadh, agus gluasad urrainn ann an suidheachaidhean caochlaideach. Ach ri "cumail sròn a 'ghaoith" (phraseologism luach a mhìneachadh ann an earrann seo) a' comharrachadh Chan eil neach dona.

Tha e ainmeil ag ràdh: "Cò leis a tha am fiosrachadh, leis a tha an t-saoghail." Mar sin tha a 'chùis le fear a bha a' cumail a sròn a 'ghaoith - tha fios aige air fad. Anns a h-uile buidheann a tha a leithid de dhuine. Ma tha sinn a 'tionndadh gu na classics de Sòbhieteach taigh-dhealbh a-mhàin air sgàth mar eisimpleir, an Shura de "Oifis Romance" -' S e dìreach an aon feumaidh sinn.

Ach, Shura, 's dòcha, nach eil ro làn, mar eisimpleir, airson cuideigin aig a bheil fios air mar a chumail shròn a' ghaoth, a 'cleachdadh dòigh air choireigin ann an suidheachaidhean a fàbhar. Ach tha e 'tachairt gu bheil an duine ag ràdh mar sin, fiù' s ma tha e dìreach tha fiosrachadh a-mhàin.

Mar sin, an luach phraseologism "sròn a chumail ris a 'ghaoith," lasadh dhuinn. A 'gluasad nas fhaide an co-chiallach faireachdainn.

"Cumail suas" - a co-fhacal

Dè phraseologisms Shura de euchd E.Ryazanov e dìreach a 'freagairt mar a tha e an tè a thug an t-ainm ris an liosta.

"Cumail suas" a 'ciallachadh a bhith mothachail air a h-uile tachartas. Agus ann an so tha fìor-ghlan ceasnachail. Tha an duine a 'cumail suas a' bheatha aig buidheann sam bith, no air duine sam bith bhon àrainneachd, ro neònach. Ma tha beagan atharrachadh crutha Viktor Tsoi: "Dìreach e ag iarraidh a-mach dè tha a 'tachairt agus far a bheil." Agus ma tha thu nach caill sealladh air luach phraseologism "a chumail sròn a 'ghaoith," agus coimeas a dhèanamh eadar e le luach "a' cumail a chorraig air an Pulse" a 'labhairt, tha e a' tionndadh a-mach gu bheil a 'leantail a' chiad chùrsa gnìomha a tha air an fhiosrachadh, ach an àiteigin ann an inntinn a 'leasachadh a' phlana an iarrtais, agus cuideigin a tha 'gràdhachadh a' ceasnachadh Pulse, gaol fhìrinn ghlan gràdh, dhaibh fhèin.

A 'tilleadh gu Ryazanovskaya Shura, mar eisimpleir, chan eil e soilleir carson a tha e riatanach a bhith mothachail nach eil ach an dàimh obrach eadar daoine, ach cuideachd a h-uile Gossip a chraoladh le facal beòil anns an stèidheachd. Agus gidheadh i dealasach a leanas a 'leasachadh burraidheachd am measg luchd-obrach agus fiù' s feuchainn a 'phròiseas seo buaidh dòigh air choireigin.

Tha duilgheadas feòrachas agus inquisitiveness ann an co-theacsa an dà tha coltach ann am mothachadh de phraseology

Chan eil mòran dhaoine eòlach air, ach tha eadar-dhealachadh eadar feòrachas agus inquisitiveness. Curiosity - 'S e nuair a bhios daoine chan eil fhios carson a bha iad seo a dhìth, no gu bheil fiosrachadh, ach tha iad seòrsa de acras agus tachas na fathannan agus fhìrinn.

As luchd-leughaidh 's dòcha grimaced agus a ràdh, "Uill, chan eil, tha sinn nach eil." Ach, irisean mu bheatha ainmeil oirnn a 'mhòr-àireamhan eadar-dhealaichte.

Curiosity - nuair a bhios neach aig a tha fios dè dìreach a tha e feum àraidh fhìrinn. Tha e ceart a ràdh gu bheil am fiosrachadh fhèin nach urrainn a bhith air aithneachadh le sam bith ceasnachail no neònach. Tha h-uile an crochadh air a 'cheann-uidhe agus an luchd-ceannaich. Mar eisimpleir, seanmhair aig beul ùidh prìobhaideach beatha AB Pugacheva a-mhàin air sgàth nàdar ceasnachail, leamhachadh. Rud eile a-naidheachd a 'rannsachadh chuspairean a cho-obraichean a sgrìobhadh - tha e ceasnachail.

Reader indignantly dòcha èigheachd gu robh chan eil e co-cheangailte ris a 'chuspair: .. "Ciall phraseologism" a chumail air do shròin fìor fiù' s aig a bheil a 'ghaoth ", agus a' chuid as motha dìreach nuair a tha sinn a 'dèiligeadh ri cuideigin a tha a' cumail a sròn a 'ghaoth, agus an uair sin feumaidh sinn a nàdar ceasnachail agus nuair a tha sinn an aghaidh an t-aon a 'cumail an àird ri, fìor-ghlan agus untroubled feòrachas mus dhuinn.

Mu dheireadh feumaidh tu a geàrr-chunntas air. Anns an phraseologisms chan eil dad ceàrr no oilbheumach. A luach a tha càil ri dhèanamh leis an contemptuous facal "trimmer". Air a chaochladh, nuair a tha e ag ràdh gun duine a 'cumail a sròn a' ghaoth, tha seo a 'moladh cuid.

Gnàthasan-cainnte "a chumail sròn a 'ghaoith" air a bhith againn gu cùramach a rannsachadh agus a sgrùdadh. Tha sinn an dòchas gheibh an leughadair a-mhàin nach eil ag ionnsachadh a 'brìgh, luach agus a thàinig an abairt, ach cuideachd rudeigin ionnsachadh ùr.