Seòrsa Old Russian litreachas

Old Russian litreachas rud bho amannan Kievan Rus. Airson ochd linn tha e air a dhol tro iomadh ìrean leasachaidh. Tha a 'chiad - a tha a' nochdadh agus flowering de litreachas Kievan Rus. Tha a 'cheist a th' air sgàth na h-uirsgeulan na Slavs, na beul-aithris nan daoine is ionnsachadh (an dèidh a 'toirt a-steach Crìosdaidheachd) literary eòlas Grèige agus Bulgaria.

A nis tha dà sheòrsa de charraighean den Old Russian litreachas: tùsail agus eadar-theangachadh. Leis an uchd-mhacachd na Crìosdaidheachd, a 'togail an teampaill agus a' toirt a-steach foghlam sgoile air meudachadh iarrtas airson an eaglais Chrìosdail, litreachas, ùrnaigh leabhraichean. Mar thoradh air seo ann an eadar-theangachadh litreachas na h-Eaglais cead (Paterik, beatha, on bhìoball leabhraichean is eile). Eadar-theangachadh litreachas thàinig dhan Ruis a 'mhòr-chuid bho Grèige. Tha e a-steach sa chiad àite gun robh e riatanach airson feuman practaigeach ùr creideamh Crìosdail. Tachartasan chan ann a mhàin a ghleidheadh gu cùramach agus a lethbhreacadh agus gu bheil e an saoghal litreachais 'leantainn air an ùr sòisio-eachdraidheil agus cultarail gàrraidhean.

D. Likhachev thàinig a-mach bho Grèige ghluais fada bho a h-uile gnè de an t-Seann Russian litreachas. Tha cuid air nach 'eil fiù' s a 'faighinn air ar talamh, agus bha cuid dhiubh a chaidh a chruthachadh às ùr, aonar. Tha seo air sgàth na diofar ìrean de leasachadh Gadaiche comann-sòisealta agus Old. Seo a 'buntainn, mar eisimpleir, ag obair air bàrdachd, rosg, agus bha iad eadar-theangachadh conceptualized ann an dòighean ùra. Tha eòlas a 'chiad Bulgarian bàird nach robh adhbharachadh chumail a' dol anns an Ruis. Tha sin a 'chùis le seanfhaclan. Ann Grèige, thòisich iad a 'cruinneachadh anns an 12mh linn, agus cruinneachadh de Russian seanfhaclan Thòisich a-mhàin anns an 17mh linn. Bho seo tha ea 'leantainn gu bheil e do-dhèanta Sealg genres Old Russian litreachas gus an Gadaiche Seòrsa siostam. Bha iad an toiseach a bha aig diofar ìrean.

Tha na prìomh ghnèithean seann litreachas a chaidh a thoirt eachdraidh, "teagasg" hagiographic Innleadaireachd (menology) òraidiche-moralistic rosg.

Chuid as motha dhiubh ann an iarrtas ann an seirbheisean. Ghnìomhach a chleachdadh teacsan a 'Bhìobaill, eadar-theangachadh le saidheans-oideachaidh Cyril agus Methodius agus oileanaich aca leis a' chànain Ghreugach. Nithean gnè de Old Russian litreachas airson riaslach a manachail beatha. Tha riaghladh air a bhith fiù 's prìobhaideach leughadh, far a bheil sin air a bhith iomadh seòrsa seinn, Lives.

Mar phàirt den cuid de ghnèithean air leasachadh bathar ùr (mar eisimpleir, beatha ùr mean air mhean dh'èirich an co-cheangal ris an Naomh de naoimh). Tha feadhainn eile a chuingealachadh gu sònraichte air raon de stuthan, agus a 'toirt a-steach feadhainn ùra nach fhaod (an t-soisgeil, na Sailm, na litir nan Abstol). Ach a dh'aindeoin seo, agus iad a 'cumail an dà chuid foirmeil aca feartan.

Nas lugha a 'dol traidiseanan a bha sin a' saoghalta 'genres na Seann Russian litreachas. Ach, cha robh iad saoghalta ann an susbaint agus adhbhar a 'leughadh anns an t-saoghal. Chan eil iad ceangailte ri adhradh (ged a bha an eaglais theme), gu sònraichte ann an amannan beatha an duine a ghabhas leughadh aig àm sam bith, agus mar sin cha robh teann soidhnichean taobh a-muigh. Tha iad sin a gnè, cuideachd, thàinig à Bulgàiria agus Grèige, gabhail a-steach obraichean eachdraidheil ( "The Tale of Destruction an Ierusalem," Iosifa Flaviya, "Devgenievo Achd"), eachdraidh agus an Apocrypha. Tha an dàrna cha robh naomhachadh leis an eaglais, agus sgrìobh e an cuspair agus an t-Seann Tiomnadh Nuadh, a tha air an cur ris agus a ghrinneachadh 'Bhìoball. Tha a 'chuid as motha a' còrdadh gaisgich na Apocrypha bha na h-abstoil Peadar agus Pòl, Eliah agus Maois; Aon de na soilleire eisimpleirean de obair mar - "Walking tro Virgin Ifrinn."

Bhon 12mh linn, an t-Seann Russian litreachas mar-thà air a ruighinn ìre de leasachadh nach eil a-mhàin Chan eil e na sheasamh fhathast, ach cuideachd buaidh air leasachadh cultar nan dùthchannan Balcanach.