Cò a tha an "red" agus "geal"? Tha an Cogadh Catharra (1917-1922): an t-Arm Dearg agus an White

Càite a bheil an abairt "ruadh" agus "geal"? Tha an cogadh sìobhalta ris an canar "uaine", "dh 'Òglaich", "Sòisealach" agus cruthan eile. Dè na bunaiteach eadar-dhealachaidhean eadar iad?

Anns an aiste seo, bidh sinn a 'freagairt a-mhàin air na ceistean sin, ach cuideachd gus a dhol an eòlach goirid air eachdraidh a' stèidheachadh nan Sòbhieteach cumhachd anns an dùthaich. Nach 'bruidhinn mu dheidhinn an aghaidh na White Guard agus Arm Dearg.

Tha tùs de na briathran "ruadh" agus "geal"

An-diugh, an eachdraidh na Fatherland nas lugha agus nas lugha dragh ri òigridh. Rèir sgrùdaidhean, tha mòran nach fiù 's gu bheil beachd a Lenin, a ràdh dad an Cogadh an 1812 ...

Ach, leithid faclan agus abairtean mar "ruadh" agus "geal", "Cogadh Sìobhalta" agus "Dàmhair Revolution", eile èisteachd. As, ge-tà, cha robh fhios am fiosrachadh, ach tha na briathran a chluinntinn.

Nach 'coimhead nas mionaidiche aig an ìre seo. Feumaidh sinn a 'tòiseachadh leis an fhìrinn far an robh dà sheasamh campaichean - tha an "geal" agus "Red" ann an Cogadh Catharra. Dh'fhaodadh tu ràdh, bha e dìreach an smaoineasach cùrsa Sòbhieteach agus propaganda dad tuilleadh. A-nis am faigh sibh a-steach seo tòimhseachan fhèin.

Ma tha sinn a 'tionndadh gu leabhraichean agus iomradh air leabhraichean de na h-Aonadh Sòbhieteach, far a bheil e a' mìneachadh gu bheil "geal" - tha e na daoine geala, tha an luchd-taic an rìgh agus an naimhdean an "ruadh" na Bolsheviks.

Coltach ris a h-uile a bha e. Ach, gu dearbh, 'se seo fear eile nàmhaid a bha a' sabaid na Sòibhiataich.

Dùthaich an dèidh seachdad bliadhna 'fuireach ann an còmhstri fìor naimhdean. Bha iad sin an "geal", dhuirn, 'tuiteam iar capitalists. Glè thric a leithid de neo-shoilleir definition an nàmhaid na stèidh airson cliù-mhilleadh agus eagal.

An ath-, bidh sinn a 'bruidhinn mu na h-adhbharan a' Chogaidh Shìobhalta. "Geal", a rèir Boilseabhach Ideology, bha monarchists. Ach seo an èisg, an monarchists anns a 'chogadh cha mhòr nach robh. Chan eil iad airson aon a dhol a shabaid, agus urram, chan eil a 'fulang bho seo. Nicholas II an crùn bhuaithe, agus a bhràthair cha robh an crùn. Mar sin, an righ uile oifigearan a lorg gus a bhith saor o 'bhòid.

Far a bheil, an uair sin, rinn seo "color" an t-eadar-dhealachadh? Ma bha na Bolsheviks gu dearbh a bhith bratach dhearg, an sin nàimhdean aca a-riamh geal. An fhreagairt a tha nan laighe ann an eachdraidh na linn agus leth bho chionn.

Tha an Aramach Frangach a thug an t-saoghail dà sheasamh campaichean. Shaighdearan Rìoghail aodach geal a 'bhratach, na chomharra air Fraingis uachdranachd. Nàimhdean aca grèim an dèidh cumhachd aodach dearg crochte ann an Talla a 'Bhaile mar chomharra air an toirt a-steach gaisgeanta uinneig. Anns na làithean sin, cruinneachadh sam bith de dhaoine a bha sgapte le saighdearan.

Tha na Bolsheviks aghaidh eil monarchists agus luchd-taic nan stèidheachdan a Seanadh (bun-reachdail Dheamocratach, na Cadets), anarchists (Makhnovists), "zelenoarmeytsy" ( 'sabaid an aghaidh "ruadh", "geal", an luchd-ionnsaigh) agus an fheadhainn a bha ag iarraidh Meur taobh a-staigh fearann ann an-asgaidh stàite .

Mar sin, tha an teirm "geal" a chleachdadh airson co-dhùnadh cleverly ideologists cumanta nàmhaid. Bha àite-seallaidh a bha sin sam bith Arm Dearg a dh'fhaodadh greiseag mìneachadh carson a chaidh ea shabaid rithe, eu-coltach ris a 'chòrr de na reubaltaich. Tharraing seo na daoine cumanta do na Bolsheviks, agus air cothrom a thoirt an dàrna a choisinn an Cogadh Catharra.

prerequisites chogaidh

Nuair a bhios sinn a 'sgrùdadh na leasanan a' Chogadh Chatharra, a 'bhòrd' S e deatamach airson math a mastery de na stuthan. Gu h-ìosal tha na h-ìrean de còmhstri armaichte, a chuidicheas thu nas fheàrr a sheòladh a-mhàin Chan eil an t-alt, ach ann an ùine seo an eachdraidh na Fatherland.

Ìrean an airm còmhstri

ìrean	cinn-latha	tachartasan
1	Gearran Màrt 1917	A 'cur às de na autocrasaidh, an sgoltadh' chomann-shòisealta.
2	Am Màrt-An Dàmhair 1917	Tromachadh an còmhstri ann an comann-sòisealta.
3	Dàmhair 1917-Màrt 1918.	Cur às do Riaghaltas Shealach. Tha stèidheachadh Sòbhieteach cumhachd. Sgaoileadh nan armaichte còmhstri.
4	March-Ògmhios 1918	Meudachadh ann fòirneart agus eagal. Formation of t-Arm Dearg agus an White.
5	As t-samhradh 1918, deireadh 1920.	Cogadh gabhail a-steach gu cunbhalach saighdearan, nam measg an fheadhainn cèin. Tha an armachadh an eaconamaidh.
6	Ann an 1921-1922.	Attenuation, sgìreachd agus deireadh a 'Chogaidh Shìobhalta.

A-nis gu bheil sinn air co-dhùnadh a tha thu a ' "ruadh" agus "geal", a' Chogadh Chatharra nas mionaidiche, a ìrean, bidh a thuigsinn nas fheàrr. Faodaidh tu a dhol air adhart gu sgrùdadh nas doimhne orra. Bu chòir dhut tòiseachadh le preconditions.

Mar so, am prìomh adhbhar a leithid de dhìoghrasach, a tha an dèidh sin thionndaidh e na còig bliadhna cogadh sìobhalta, a bha cruinnichte contrarrachdan agus duilgheadasan.

Sa chiad àite, na phàirt de Russian Empire anns a 'Chogadh sgrios an eaconamaidh agus goireasan ann an lughad na dùthcha. Tha a 'mhòrchuid de na male àireamh-sluaigh a bha anns an arm, air a' chrìonadh a thàinig gu àiteachas agus gnìomhachas bailteil. Saighdearan a tha sgìth a 'sabaid airson cuideigin eile sàr-bheachdan, nuair a bha an t-acras taighean teaghlach.

Tha an dàrna adhbhar a bha an àiteachais agus cùisean gnìomhachais. Bha cus luchd-tuath agus luchd-obrach, a tha a 'fuireach ann am bochdainn agus truaighe. Ghabh na Bolsheviks brath air e gus an fheum as fheàrr.

Gus dèanamh com-pàirteachadh ann an Dàrna Cogadh ann an strì eadar na clasaichean, tha cuid de na ceumannan a chaidh a dhèanamh.

Anns an toiseach bha a 'chiad tonn de stàit-iomairtean, bancaichean agus air tìr. An ath chaidh a chuir an ainm ri Cùmhnant Brest, a shàth an Ruis a-steach do bheàrn na iomlan tobhta. An aghaidh a 'chùl coitcheann ùpraid t-Arm Dearg a chumail eagal a chumail ann an cumhachd.

Gus aca a dhearbhadh giùlain a bha iad air a thogail an Ideology an strì an aghaidh a 'White Fhreiceadain is interventionists.

ro-eachdraidheil

Nach toir sùil air carson a thòisich an Cogadh Catharra. Tha an clàr, a tha sinn mar thà air an ainmeachadh, a 'sealltainn nan ìrean de na còmhstri. Ach bidh sinn a 'tòiseachadh leis na rudan a thachair mus Mhòr Dàmhair Revolution.

Lagachadh com-pàirt ann a 'Chiad Chogadh, ìmpireachd na Ruis a tha a' crìonadh. Abdicates bho righ-chaithir Nicholas II. Nas cudromaiche, tha e coltach nach ionaid. Ann an solas na tachartasan seo a chruthachadh aig an aon àm, dà ùr feachdan - an Riaghaltas Shealach agus an Luchd-obrach Sòbhieteach a 'iar-seanalairean.

A 'chiad tòiseachadh a' dèiligeadh ris an sòisealta agus poilitigeach èiginn, na Bolsheviks cuideachd ag amas air meudachadh a 'bhuaidh anns an arm. Tha seo a 'frith-rathad a threòraich iad an dèidh sin gu cothrom a bhith an aon riaghladh cumhachd anns an dùthaich.
That troimhe-chèile ann an riaghaltas a stiùireadh gu bheil a chruthachadh "ruadh" agus "geal." Tha an Cogadh Sìobhalta robh ann ach an apotheosis aca eadar-dhealachaidhean. A bha dùil.

Tha an Dàmhair revolution

Gu dearbh, na bròn-chluich 'Chogaidh Shìobhalta' tòiseachadh leis an Dàmhair Revolution. Bha na Bolsheviks a 'faighinn neart agus misneachd a thàinig gu cumhachd. Ann am meadhan an Dàmhair 1917 ann an Petrograd thòisich a chruthachadh tràth-suidheachadh fìor.

25 Dàmhair Aleksandr Kerensky, ceann an Riaghaltas Sealach, tha a 'fàgail gu Petrograd Pskov airson cuideachadh. E gu pearsanta measadh a dhèanamh air tachartasan ann an reubaltach.

Ann Pskov e ag iarraidh Seanalair Dukhonin saighdearan a chuideachadh. Kerensky agus mar a tha le taic bho na Cossacks, ach gu h-obann a-mach às an arm àbhaisteach cadets. A-nis, Dheamocratach diùltadh taic a thoirt do bhun-reachdail ceann an riaghaltais.

Neo-iomchaidh 'lorg taic ann Pskov, Alasdair F.' dol gu eilean a 'bhaile, far an do choinnich e ri Seanalair Krasnov. Aig an aon àm ann an St. Petersburg a 'tighinn storming an Winter Lùchairt. Ann Sòbhieteach eachdraidh, an tachartas seo air a thoirt mar phrìomh. Ach, gu dearbh cha robh aghaidh air a 'phàirt de iar-seanalairean.

Às dèidh bàn Loisg urchair bho na Sguadran "Aurora" seòladairean, saighdearan agus luchd-obrach a thàinig dhan lùchairt agus h-uile duine a chur an grèim an-diugh tha buill de Riaghaltas Shealach. A thuilleadh air sin, chùm e an Dàrna Chòmhdhail na Sòbhietich, a chaidh a ghabhail os làimh le grunn phrìomh dearbhadh agus a dhubhadh peanas aig an aghaidh.

Ann an sealladh de na thachair Krasnov buille obann air an co-dhùnadh gus cuideachadh Aleksandru Kerenskomu. 26 Dàmhair anns an stiùireadh Petrograd a 'dol each detachment seachd ceud daoine. Chaidh a 'bheachd gun robh anns a' bhaile bhiodh iad a 'toirt taic do ar Junkers. Ach chaidh a mhùchadh le Bolsheviks.

Anns an t-suidheachadh seo, bha e soilleir gu bheil an Riaghaltas Sealach eil dligheach. Kerensky theich, Seanalair Krasnov dùil Bolsheviks gu saor tilleadh gu sguad ann an Eilean.

Aig an aon àm, chaidh na Reabhlaidich Shòisealta rithist radaigeach a 'sabaid an aghaidh na Bolsheviks, a tha, ann am beachd, a fhuair tòrr cumhachd. Freagairt a 'marbhadh cuid de "red" Dh'fhàs ceannardan air uamhas an Bolsheviks, agus toiseach a' Chogaidh Shìobhalta (1917-1922). A-nis a 'beachdachadh air na tachartasan às dèidh sin.

Stèidheachadh an "red" cumhachd

Mar a thuirt sinn gu h-àrd, na bròn-chluich 'Chogaidh Shìobhalta air tòiseachadh fada mus deach an Dàmhair Revolution. Tha na daoine cumanta, saighdearan, luchd-obrach agus an luchd-tuatha a bha mì-riaraichte leis an t-suidheachadh làithreach. Ma tha na prìomh sgìrean paramilitary mòran aonadan a bha fo an dlùth-stiùireadh Iarrtasan, ann an ear detachment Chaidh an ceannasachadh le sunnd math eadar-dhealaichte.

Tha làthaireachd na àireamh mhòr de tèarmann saighdearan agus an leisg a dhol a chogadh ris a 'Ghearmailt a chuidich na Bolsheviks gu luath agus gun fhuil a dhòrtadh air taic fhaighinn faisg air dà thrian den arm. Chan eil ach 15 bailtean mòra an aghaidh an "red" cumhachd, 84 mar a bha air iomairt seachad aige fhèin a-steach do na làmhan aca.

An dùil iongnadh airson na Bolsheviks ann an riochd taic mhòr bhon breisleach agus sgìth saighdear a ghairm a "red" mar "an bhuaidh caismeachd de na Sòbhietich."

Tha an Cogadh Catharra (1917-1922) air mhàin nas miosa an dèidh a 'soidhnigeadh thobhta airson an Ruis Brest sìth. Fon aonta, a bha roimhe ìmpireachd chaill barrachd air aon mhillean cilemeatair ceàrnagach de thalamh. Nam measg bha: a 'Bhaltaig Aonaichte, Belarus, Ukraine, an Caucasus, Romania, an Don tìr. A thuilleadh air sin, bha aca ri phàigheadh sia billean Gearmailtis comharran urrais.

Co-dhùnadh seo a dh'adhbhraich gearan an dà chuid taobh a-staigh air an dùthaich agus air an taobh an Entente. Còmhla ri neartachadh na diofar ionadail strì armailteach a 'tòiseachadh theachd de na dùthchannan air an tìr na Ruis.

Dol a-steach an Entente saighdearan ùrachadh Revolt an Czechoslovak Legion ann an Siberia agus Kuban Cossacks ceannairc fo cheannardas an t-Seanalair Krasnov. Broken feachdan na daoine geala agus interventionists chaidh cuid gu Meadhan Àisia, agus mòran a bharrachd bliadhna a lean strì an aghaidh cumhachd Sòbhieteach.

Tha an dara ùine den Chogadh Chatharra

Tha e aig an ìre seo, an fheadhainn as gnìomhaiche a bha a 'White Guard Heroes a' Chogaidh Shìobhalta. An eachdraidh air a ghleidheadh dhuinn a leithid ainmean mar Kolchak, Yudenich, Denikin, Yuzefovich, Miller agus feadhainn eile.

Gach aon de na seanailearan a bha an lèirsinn airson àm ri teachd na stàite. Tha cuid a 'feuchainn ri co-obrachadh leis an Entente saighdearan ri cur às Boilseabhach rèim agus gidheadh a ghairm Roinneil Seanadh. Tha cuid eile ag iarraidh a bhith nan ceannardan cogaidh ionadail. Nam measg leithid Makhno, Grigoriev, agus feadhainn eile.

Tha iom-fhillteachd an àm seo tha a chrìochnachadh aon uair 'Chiad Chogaidh, feachdan Gearmailteach a bha a' fàgail na sgìre na Ruis a-mhàin, às dèidh tighinn na Càirdean. Ach dìomhair aonta mus do dh'fhàg iad a 'dol seachad a' bhaile na Bolsheviks.

Mar eachdraidh a 'sealltainn dhuinn, an Cogadh Catharra a bha e an dèidh a leithid a tionndadh de thachartasan sònraichte a-steach anns an ìre de fòirneart agus fhuil a dhòrtadh. Gaiseadh a 'ceannardaibh, ag amas air riaghaltasan Siar, le brosnachadh leis gu bheil iad uidheamaichte cha robh oifigearan. Mar sin, Miller arm Yudenich agus cuid eile cumaidhean collapsed-mhàin air sgàth a 'ghainnead de meadhan-ìre ceannardaibh air na prìomh sruth de na feachdan a' tighinn bhon Arm Dearg a 'phrìosanaich.

Aithris ann am pàipearan-naidheachd aig an àm seo air a chomharrachadh le na cinn-naidheachd seo a-seòrsa: "Dà mìle saighdearan bho na trì gunnaichean a chaidh a-null dhan Arm Dhearg."

Tha an ìre dheireannach

Start eachdraichean buailteach a bhith a 'ceangal leis a' Phòlainn cogadh an linn mu dheireadh a 'chogaidh de 1917-1922. Le iar nàbaidhean Pilsudski ag iarraidh a chruthachadh le co-chaidreachas na sgìre às a 'Bhaltaig gus a' Mhuir Dhuibh. Ach chan eil a mhiann a bhith air a thoirt gu buil. Arm Cogadh Sìobhalta fo stiùireadh Yegorov agus Tukhachevsky sabaid adhartach domhainn Siar Ukraine agus thàinig na Pòlainn a 'chrìch.

Tha buaidh air an nàmhaid a bha seo a thogail a 'strì de luchd-obrach san Roinn Eòrpa. Ach a h-uile planaichean de cheannardan-Arm Dearg a dh'fhàillig an dèidh a 'call sgriosail anns a' bhlàr, a tha air a ghleidheadh fo ainm "Miracle air an Vistula".

An dèidh co-dhùnadh a-aonta sìth aimhreitean a 'tòiseachadh eadar na Sòbhietich agus a' Phòlainn ann an camp an Entente. Mar thoradh air, lùghdachadh maoineachadh airson "geal" gluasad, agus a 'Chogadh Chatharra san Ruis a' tòiseachadh a 'dol sìos.

Tràth anns na 1920an,-atharrachaidhean sin ann am poileasaidh cèin de na dùthchannan air a stiùireadh gu bheil an t-Aonadh Sòbhieteach aithneachadh mhòr-chuid de dhùthchannan.

Heroes a 'Chogaidh Shìobhalta, a' chuairt dheireannach ùine, a 'sabaid an aghaidh Wrangel ann Ukraine, an luchd-ionnsaigh anns an Caucasus agus ann am Meadhan Àisia, Siberia. Am measg na bu chliùitiche na ceannardan bu chòir a bhith fa-near Tukhachevsky, Blucher, Frunze agus cuid eile.

Mar sin, mar thoradh air na còig bliadhna de blàr fuilteach ann an Russian Empire chruth riaghaltas ùr. Mar sin, tha e air fàs gu bhith na an dàrna superpower, an aon cho-fharpaiseach a bha na Stàitean Aonaichte.

Adhbharan airson a 'bhuaidh

Nach 'tuigsinn carson a rinn a' chùis "geal" ann an Cogadh Catharra. Tha sinn a 'dèanamh coimeas eadar an tuairmse na aghaidh campaichean agus a' feuchainn ri tighinn gu co-dhùnadh cumanta.

Soviet eachdraichean am prìomh adhbhar airson a bhuaidh a chithear a 'toirt mòr-taic an ainneart earrannan den chomann-shòisealta. Cudrom sònraichte a chur air an fheadhainn a tha a 'fulang mar thoradh air na 1905 revolution. Seach gun robh iad mum taobh an Bolsheviks.

"Geal", air an aghaidh, a 'gearan mu dheidhinn cion goireasan agus daoine. Anns a 'fuireach tìrean le millean neach, cha b'urrainn iad a' cur seachad fiù 's a' char as lugha, a 'gluasad, a dhol air an rangannan.

Gu sònraichte inntinneach staitistig, a thug an Cogadh Catharra. "Red", "geal" (faic an clàr gu h-ìosal) gu sònraichte a 'fulang bho desertions. Urrainn dhuinn cur suas a 'fuireach na h-, agus dìth soilleir amasan fhèin a' dèanamh a 'faireachdainn. Tha an dàta a 'buntainn a-mhàin ri Boilseabhach feachdan, mar eadar-dhealaichte meuran-aireamh White Guard clàran a chumail.

Teichidh ann an Arm Dearg ann an 1919

mìos	Àireamh de dhaoine
Ghearran	Còrr is 26 mìle.
Am Màrt	Còrr is 54 mìle.
Cèitean	Còrr is 78 mìle.
An t-Ògmhios	Barrachd air 146 mìle.
An t-Iuchar	Barrachd air 270 mìle.
Lùnastal	Barrachd air 299 000.

Tha a 'phrìomh phuing, a tha air a chomharrachadh le nuadh-eachdraidh, a bha an poilitigeach chruinne na còmhstri.

White Guards, an toiseach, cha robh meadhanaichte àithne agus glè bheag de cho-obrachadh eadar na pàirtean. Shabaid iad gu h-ionadail, gach airson a ùidhean fhèin. Tha an dàrna feart a bha an dìth poilitigeach cadres agus soilleir phrògram. Tha iad sin mòmaid gu tric a tha an urra ri na h-oifigearan, a-mhàin a b 'urrainn a dhol a shabaid, ach chan eil co-rèiteachadh a dhèanamh leasaichte.

Tha an t-Arm Dearg cuideachd a chruthachadh cumhachdach smaoineasach lìonra. siostam soilleir bun-bheachd a chaidh a leasachadh, a tha a-steach drummed cinn an luchd-obrach is na saighdearan. Slogans cead a thoirt fiù 's a' tuigsinn a 'chuid as motha de luchd-tuatha downtrodden, airson a bheil e a' sabaid.

Tha e air a 'phoileasaidh seo air leigeil na Bolsheviks fhaighinn an taic as motha den t-sluagh.

buaidhean

Tha buaidh nan "Red" ann an Cogadh Catharra a bha an stàit daor. Bha e gu tur a sgrios le an eaconamaidh. Tha an dùthaich a chall sgìre le àireamh-sluaigh de chòrr is 135 millean daoine.

Àiteachas is bàrr a 'fàs, biadh riochdachaidh lùghdachadh 40-50 às a' cheud. Requisitioning agus "dearg-gheal" uamhas ann an diofar roinnean air leantainn gu bàs àireamh mhòr de dhaoine bho acras, pian agus bàs.

Gnìomhachas, a rèir eòlaichean, air a shleamhnaich an ìre Ìmpireachd na Ruis aig àm a 'rìoghachadh Peter Mhòr. Mar a tha an luchd-rannsachaidh ag ràdh, a 'dèanamh figear air tuiteam gu 20 sa cheud ann an 1913, agus ann an cuid de sgìrean, agus suas gu 4 sa cheud.

Mar thoradh air, cha robh mòr de luchd-obrach a-mach bho na bailtean gu na bailtean. Leis nach robh co-dhiù cuid an dòchas nach eil a 'bàsachadh leis an acras.

"White" ann an Cogadh Catharra a nochdadh miann na h-uaislean agus àrd-ìre rangan air ais an t-seann h-beatha. Ach aca iomallachd bho na faireachdainnean fìor ghnàth ann an daoine cumanta, air a stiùireadh gu àireamh iomlan nan call an t-seann òrdugh.

Fhaicinn ann an cultar

Bidh luchd-ceannais a 'Chogaidh Shìobhalta a chaidh an sìorrachadh ann am mìltean de dhiofar obraichean - bho taigh-dhealbh gus dealbhan, bho sgeulachdan airson an deilbhidhean agus òrain.

Mar eisimpleir, leithid riochdachaidhean mar "Days de roth-uidheaman", "Ruith", "Optimistic Tragedy" bogadh dhaoine ann an tràth àile àm a 'chogaidh.

Tha am film "Chapaev", "Red Devils", "Tha sinn bho Kronstadt" sealltainn na h-oidhirpean le "Red" ann an Cogadh Catharra airson a 'bhuaidh aige sàr-bheachdan.

Literary cruthachadh Babel, Bulgakov, Gaidar, Pasternak, Ostrovsky a 'sealltainn beatha de riochdairean bho dhiofar roinnean den chomann-shòisealta ann an fheadhainn doirbh làithean.

Faodaidh tu eisimpleirean a thoirt seachad cha mhòr gu bràth, a chionn sòisealta mòr-thubaist, a tha a 'ciallachadh ann an Cogadh Sìobhalta, lorg cumhachdach echo ann an cridhe na ceudan de luchd-ealain.

Mar so, an diugh, gheibh sinn a mach nach 'eil ach an tùs de na bun-bheachdan de "geal" agus "ruadh", ach cuideachd ri ùine ghoirid leis a' chùrsa a 'Chogaidh Shìobhalta tachartasan.

Cuimhnich gu bheil a h-uile èiginn a 'cumail an sliochd san àm ri teachd atharrachaidhean airson na b' fheàrr.