"Goodbye" - mar a litreachadh?

Ciamar a sgrìobhadh gu ceart, "mar sin leat" no "Goodbye"? Freagair a 'cheist a thèid a thoirt dhuibh anns an aiste seo.

Fiosrachadh coitcheann mu dheidhinn an abairt

"Goodbye!" - abairt a tha air a chleachdadh mar modhail soraidh. Ma tha a leithid sin a chur an cèill a chleachdadh ann an labhairt na Gàidhlig an cànan, chan eil e a thoirt sam bith mì-chofhurtachd rè dìreach fuaimneachadh. Ma san dòigh seo tha a dhìth gus tagradh soraidh ann an sgrìobhadh, an uair sin a seo a 'togail tòrr de na ceistean,' se sin: "mar sin leat" no "Goodbye", "mar sin leat" no "mar sin leat", "mar sin leat" no "suas gu ceann-latha", etc. .?

Ciamar a litreachadh: còmhla no fa leth?

Greatest grunn cheistean air mar a tha a 'sgrìobhadh, "mar sin leat", air sgàth an dearbh, dè dìreach a tha "up" (no leisgeul ro-leasachan)? Ann am briathran eile, tha mòran dhaoine aig a bheil ùidh ann a bhith a 'sgrìobhadh an abairt seo: còmhla no fa leth? Tha an fhreagairt a gheibh thu anns a 'bhad.

Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil na faclan "dosvidaniya" ann an Ruisis an cànan nach eil ann. 'S e sin carson a tha an abairt Tha dà cho-phàirtean,' se sin: an roimhear "gu" agus an noun "dealachadh." Agus, mar a litreachadh na Ruis cànan, na roimhearan a tha daonnan sgrìobhte air leth bho na faclan bunaiteach. Mar sin, chan eil an làimh dheis tha "dosvidaniya" agus "mar sin leat".

Tha a 'chòir deireadh an "d" no "mi"?

A-nis gu bheil fios agad mar a 'sgrìobhadh, "dealachadh." Ach, rè a 'cleachdadh an abairt seo anns an teacsa air mòran dhaoine aig a bheil ùidh sa chùis a-mhàin Chan eil an aonadh no dealachaidh air an fhacal, ach cuideachd mu dè an deireadh tha e. Às dèidh na h-uile, àireamh mhòr de mhearachdan air a dhèanamh an seo.

Mar sin, ciamar a bheir gu ceart: "Goodbye" no "mar sin leat"? Airson seo a fhreagairt, an abairt seo feumar disassembled ann am barrachd mionaideachd. Gus seo a dhèanamh, feumaidh tu tionndadh gu stòran. Mar a tha ainm, a leithid a modhail soraidh gu litireil a 'ciallachadh "chì mi thu a dh' aithghearr", "chì mi thu a dh 'aithghearr", "chì mi thu a dh' aithghearr, agus an ath choinneamh." Co-dhiù, mu dheireadh a 'cur an cèill Dh'fhaodadh cuideachd mìneachadh carson a tha e sgrìobhte air leth. An dèidh aon no barrachd faclan a chur eatorra. Ach air ais gu ar prìomh cheist mu deireadh. Tha gu bheil a leithid sin a chur an cèill, ged a tha an t-seirbheis, tha e fhathast ri na riaghailtean, a tha a 'gabhail a-steach faclan bunaiteach, a tha a leisgeul agus ainmear.

Mar sin, a 'tuigsinn mar a sgrìobhadh' dealachadh ', feumaidh sibh sin iarraidh co-fhreagarrach air a' cheist: gu (dè?) Goodbye. Cuidichidh seo thu co-dhùnadh a 'chùis air na prìomh fhacal, agus, fa leth, agus a cheann. Tha a 'cheist "carson?" Toirt iomradh air an tuiseal. Anns an riochd ainmearan a tha a 'tighinn gu crìch -a agus -i. Mar sin, aig deireadh a 'leithid de modhail soraidh tha riatanach gus a sgrìobhadh a-mhàin an litir "mi".

Foirmean eile a chleachdadh ann an sgrìobhadh

A-nis tha fios agad mar a tha a 'sgrìobhadh, "dealachadh." An abairt seo air a dhèanamh suas de dhà fhacail air leth, agus aig deireadh noun Tha an litir "mi". Ach, leithid a 'dealachadh càirdeil agus faodar a chleachdadh ann an riochd tur eadar-dhealaichte - "Goodbye". Bu chòir a thoirt fa-near gun robh an làthair a h-uile facal a tha còir ann. Ged a tha gu tric a tha e air a chur an sàs ann a-mhàin an dualchainnt agus bàrdail òraid. Ann an cùisean eile, crìoch a chur air an abairt seo a bu chòir a bhith air a sgrìobhadh a-mhàin -iya.

Sgrìobh labhairt le litir mhòr no bheag?

Ciamar a Dare thu a 'mothachadh, a dh'aindeoin an simplidheachd, an abairt seo ag adhbharachadh mòran de na ceistean, gu h-àraid aig àm a sgrìobhadh. Air cuid dhiubh thug sinn iomlan freagairtean beagan nas àirde. Ach, tha mòran daoine aig a bheil ceist eile air ciamar a sgrìobhadh ceart "leat": le litrichean mòra no beaga?

Tha eòlaichean air fa-near nach bu chòir seo a thoirt seachad a chur an cèill comharran sònraichte sam bith (conclusion quotes, litrichean , msaa). Às dèidh na h-uile, am facal a tha cumanta dealachadh. Ma tha e ann am meadhan an teacsa, tha feum air a sgrìobhadh ann an litrichean beaga. Anns a 'chùis seo, dùinte ann an cromagan turrach chan eil e riatanach (mur eil e dìreach cainnt). Ma tha a leithid sin a chur an cèill sheasamh ann an toiseach na seantans, feumaidh e bhith air a sgrìobhadh le litir mhòr. An crochadh air suidheachadh aig deireadh a 'measgachadh "beannachd" a dh'fhaodadh Dotting, exclamation chomharra , etc ..

Cluicheadairean ann an structar a chur an cèill

Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil mòran dhaoine a tha tòrr de na ceistean, chan eil ach mu 'sgrìobhadh soraidh abairt "mar sin leat", ach cuideachd mu na faclan leithid "air iarrtas" gun eòlas "," chan eil iarrtas "," meadhanach " "ann an ceann", "air an taobh", "blas", "thall thairis", "meadhan-oidhche", "le geir," "le feachd", "air saor", "aon", "le dìoghaltas" "leis na h-inntinn" agus mar sin a mach.

Uile de na faclan gu h-àrd air an sgrìobhadh le roimhearan fa leth. A thaobh cuid deiridhean, a 'mhòr-chuid de a tha taobh a-muigh teagamh, agus an fheadhainn a tha fosgailte do - a dhearbhadh anns an aon dòigh mar "mar sin leat".

Exercises a dhaingneachadh an stuth

1. Tha e riatanach a chuir na h-uile a tha a dhìth letters:

Mus Svidan ......, mo charaid, gu Svidan ....

My dear, tha thu ann mo bhroilleach.

Dealbhaichte fhàgail ......

Tha ea 'gealltainn a choinneachadh ri adhart.

2. Tha e a 'cur a h-uile a tha a dhìth litrichean agus puingeachadh comharran:

1. Thuirt e gu Svidan ...... agus dh'fhàg e an taigh.

Tha e riatanach gu socraicheadh uile mearachdan:

1. Bha i cho tùrsach gun robh sinn cha robh fiù 's ag ràdh Goodbye.
2. "Goodbye!" - dh'èigh e às ar dèidh, Vasily Ivanovich.
3. Dosvidaniya facal a tha daonnan a chleachdadh aig deireadh na litreach.
4. Carson, nuair a bha ea 'fàgail, bha e daonnan ag innse dhomh soraidh, chan eil mar sin leat?

Eacarsaich sin cuidichidh e thu nas fheàrr a bhith ag ionnsachadh na stuthan agus an cuimhne gu bràth air mar a sgrìobhadh gu ceart air an abairt "dealachadh."