Grovel - seo brìgh an fhacail ...

'S e Ruisis an cànan beairteach is cumhachdach. Anns a bheil àireamh mhòr de na facail nach eil soilleir, chan ann a-mhàin coigrich, ach fiù 's na daoine dùthchasach air ar mòr dùthcha. Mar sin tha e riatanach gu tric a 'sireadh cuideachadh bho diofar Dictionary. Anns an aiste seo tha sinn a 'feuchainn ri sgrùdaich leithid facal mar "kowtow". 'S e seo a' cur luach-cothromach bun-bheachd a dh'fhaodadh a bhith air a smachdachadh gu sgrùdadh.

Anns an aiste seo tha sinn a 'toirt mìneachadh eadar-dhealaichte air an fhacal "grovel" agus a' dèanamh a-mach aca mion-sgrùdadh. Stèidhichte air an luachan, bidh e comasach a thuigsinn ann an co-theacsa airson a bhith a 'cleachdadh a' ghnìomhair. Mar sin, tha sinn a 'dol air adhart airson beachdachadh air a' chuspair.

Brìgh an fhacail "grovel"

A rèir Ozhegov (an-dràsta tha e as motha agus iomlan) os cionn làr gu dà luachan bunaiteach:

• Airson gluasad air a h-uile fours, is e sin, air an stamaig aige. Bho seo a thàinig am facal ainm an gnè, mar a snàgairean, a tha a 'gabhail a-steach crogall, sligeanaich, luachrach.
• Ùmhal agus bogha. Anns an ciall an fhacail cringe - cringe e a 'ciallachadh, gu bhith air a stiùireadh agus submissive.

Eisimpleirean de na 'cleachdadh an fhacail

ainneamh a thathar a 'cleachdadh an fhacail "grovel" ann an nuadh-Russian òraid. Tabhainn b 'urrainn dha leughadh mar a leanas:

• "Tha mi groveled bho còmhdach a chòmhdach." Tha e annasach a chluinntinn rudeigin mar sin ann an labhairt an duine cumanta.
• "Shake agus cringe - tha e coimheach ris an latha an-diugh Russian duine." Tha an aithris seo a tha gu tric comasach air coinneachadh ris an fheadhainn a bha a 'leughadh measgachadh de tìr-ghràdhach litreachas.

Stèidhichte air na cumhaichean seo, faodaidh sinn a cho-dhùnadh gu bheil am facal "grovel" - a 'ghnìomhair a tha air a chleachdadh sa mhòr-chuid airson an dàrna ciall - "servile". Tha sinn an dòchas sgrùdadh seo bha cuideachail dhut. Tuigsinn a 'chànain ar dùthcha dìreach a dh'fheumas a bhith air an oideachadh agus a dheagh shaoranach. Now agad briathrachas suas ri facal slàn.