Mymra - tha e dìreach boireannach bochd?

Tha mòran de dhuinn a chuala am facal, an ciall a tha sinn gu tur mothachail. 'S e seo "mymra" teirmean. Seo facal coltach eòlach dhuinn, ach tha e riatanach a bhith a 'bruidhinn mu a semeantaig ann am barrachd mionaideachd.

Tha ciall an abairt

Ma tha sinn a 'tionndadh gu na Ruis labhairt, faodaidh sinn a' comharrachadh na leanas: daoine mymra - a reclusive, fèin-tha duine, mar sin, gu tric a 'bruidhinn mu dheidhinn boireannach surly, taciturn agus gruamach.

Anns an fharsaingeachd, tha iomadh dual-chainntean aig an abairt seo a 'toirt iomradh air grubby boireannaich a bha a' diùltadh a dhol gu na daoine a ghlanadh agus cha 'eudach reubta. Tha seo a 'giùlan a' bhad peanasachadh leis na daoine dearmad a slut agus mockery e.

Cuideachd am facal seo ris an canar daoine sàmhach agus a 'diùltadh a' conaltradh.

Tha ciall "mymra" ann folk Freumh tha e cuideachd co-cheangailte ri staid tinneas, tinneas, thinness agus sgìths.

Chànanaichean argamaid a dhèanamh mu dheidhinn fìor tùs an fhacail, ach san fharsaingeachd suidheachadh aca a tha co-cheangailte gu bheil anns na seann làithean bha ea 'ciallachadh duine a bha ag iarraidh fuireach mo bheatha aig an taigh, a' seachnadh daonna chomann-shòisealta.

A nuadh mìneachadh an fhacail

Ma bhios sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn an-diugh, agus an uair sin a' labhairt a chur gu feum ann an leth-cheud bliadhna a chaidh seachad. A dheagh eisimpleir de a 'cleachdadh an abairt a bh' air an fhilm "Office Romance". Tha e mymra - boireannach nach eil a 'coimhead às an dèidh fhèin, tasteless eididh, a' togail proifeiseanta dreuchd aig cosgais bheatha phearsanta. Cuimhnich: "Tha ar mymra thàinig ..."? Mar sin anns an fhilm an prìomh-charactar air an ainmeachadh co-obraichean - Stiùiriche Lyudmila Prokofievna.

Anns an latha an-diugh leughadh mymra - 'S e "bluestocking", careerist boireannach a chaill a h-femininity agus seun, thionndaidh duine laghach.

A-nis tha fios agad gu bheil am facal a 'ciallachadh. Tha e mì-mhodhail agus fuaimean disrespectful. Ach, gu dearbh tha e a 'tionndadh a-mach gun mymra - boireannach mì-thoilichte, a tha, ged a chaidh a dhèanamh anns an dreuchd tòrr, chaill i fhèin mar a màthair agus a bhean.