Pleonasm agus tautology: eisimpleirean de mhearachdan agus cleachdadh iomchaidh de dh'fhacail coltach

Gu mì-fhortanach gu bheil laghan co-chòrdaidheachd laghail agus co-chòrdaichte a 'leantainn gu mearachdan cainnte. Anns an t-sreath aca, tha beagan dhiubh a 'seasamh air leth bho chèile agus tha tautology.

Eisimpleirean de na tricead de mhearachdan òraid co-cheangailte ri dìth tuigse agus semeantaig stoidhle ceangal na faclan. Sa chiad dol a-mach, tha e a 'toirt iomagain do chàraidean sònraichte agus gnèithean sònraichte. Tha dà fhacal le fuaim coltach ri chèile gu tric air an comharrachadh bho chèile le samhlaidhean de bhrìgh litreachail agus ceangal stoidhle. Tha cho cudromach 'sa tha e a bhith a' comharrachadh nam foirmichean sin airson gluasad brìgh math. Sin as coireach gu bheil an Deuchainn Stàite Aonaichte ann an Ruis a 'toirt a-steach grunn ghnìomhan a tha a' dearbhadh eòlas air bunaitean cleachdadh facail agus an co-chòrdas.

Tha an dà thriath - pleonasm agus tautology - a 'comharrachadh an t-seorsa labhairt ris an canar, ach tha na bun-bheachdan sin fada bho an aon rud.

Is e tautology aon de na seòrsaichean pleonasm. Fo pleonasm tha e a 'ciallachadh gum bi faclan le brìgh coltach ri chèile taobh a-staigh aon aonad conaltraidh:

• Tha brìgh an argamaid a tha a 'bhunait an teacsa.
• A neach is àbhaist a 'cadal nach eil barrachd air ochd uairean a thìde aig an àm.
• Luchd-obrach a gheibh an duais san Dùbhlachd.

Is e fìor chùis pleonasm cleachdadh fhacail chan ann a-mhàin faisg air brìgh, ach cuideachd leis an aon fhrèam. Ann an da-rìribh, is e tautology a tha seo, agus gheibhear eisimpleirean dhiubh ann an àireamhan mòra ann an aistean sgoile agus taisbeanadh, a bharrachd air a bhith a 'bruidhinn air daoine nach eil gu math foghlaim:

• A 'tilleadh bhon taigh-cluiche, bha sinn fo thuiltean dòrtadh.
• Chan eil diofar mòr ann a moralta prìomhachasan chreideamhan an t-saoghail.
• Rè an fheasgar, an neach-aithris a dh'innis dhuinn sgeulachdan a bheatha.

Ach tha an cànan beò-beò, ag àrach fàs-bheairteas, agus mar sin chan urrainn dha a bhith ann an suidheachadh sìmplidh de sgeamaichean agus riaghailtean. Uaireannan tha cleachdadh fhaclan aig a bheil dàimh sìnteigeach air a dhearbhadh gu tur. Chan eil eisimpleirean tautology den t-seòrsa seo practaigeach a 'dèanamh, agus na h-eadar-theangachadh, gu dearbh, briathran, inntinn anns a' chànan agus a bhith àbhaisteach, tha mòran:

• Air sgàth a malfunction an Elevator bha agam ri dol sìos an staidhre.
• Porcelain vase à Sìona a bha na bu luachmhoire a 'phìos anns an taisbeanadh.
• Airson na daoine deamocrasaidhean a tha air a chomharrachadh le ioma-pàrtaidh siostam.

Uaireannan pleonasm agus tautology sgrìobhadairean a chleachdadh mar dhòigh ealain a chur an cèill.

Anns an sgeulachd Anton Chekhov a "Unter Prishibeyev" a leughadh: "... a bhàthadh corp duine mhairbh ...". Bidh sgrìobhadair a 'cleachdadh an seòrsa adhartais seo gus buaidh èibhinn a chruthachadh. Tautology anns ainmeil aphorism Nikolaya Vasilevicha Gogolya, "searbh gàire mo Siuthad."

Ann am beul-aithris beòil tha tautology ann cuideachd. Eisimpleirean de chruthachail ath-aithrisean Chithear ann Russian Folk sgeulachdan, seanfhacail is abairtean: "Mount searbh", "an sgeulachd sìthiche", "lezhmya breug", "Sydney suidhe" agus mar sin air.

Mar a chì sinn, tha àite pleonasm agus a diofar - tautology - dà-chànanach ann an Ruiseanach. Tha iomadach òraid, gu dearbh, neo-fhreagarrach ann an suidheachadh àbhaisteach agus tha e air a mheas mar mhearachd mòr òraid. Ach an mothachail cleachdadh an ath-aithris a Cluicheadairean brìgh agus an aon fhreumh facal mar stoidhle fàilteachaidh ann an litreachais teacsa a tha freagarrach.