Sgrìobhadairean Iapanach: Akutagawa Ryunosuke, Haruki Murakami agus Murakami Ryu

A-nis tha sgrìobhadairean Seapanach mar Haruki Murakami agus Ryu Murakami gu math tarraingeach, ach tha coltas nach eil an leughadair ùr-nodha nach eil eachdraidh a 'phròis ùr Seapanach anns an Ruis air tòiseachadh leotha. Na tùsan bha obair Obutagawa Ryunosuke. Bruidhnidh sinn mu na trì pearsantachdan sin san artaigil seo. Seach gur e "sgrìobhadairean Iapanach nuadh, a tha air a 'chiad fhear," is fhiach a bhith a' bruidhinn air obair Akutogawa agus an dà chòmhlan aige: "Life of Idiot" agus "Cogwheels."

A 'chiad chòig làithean Nas fhaide air adhart Rosg mar "flash purpaidh". "Beatha an Idiot"

Dhaibhsan a tha nas eòlaiche air litreachas Iapanach, cha bhi e ùr-nodha nach eil an dealbhadh anns an àite as cudromaiche ann. Is e seo, mar eisimpleir, bàrdachd Basho. Gu dearbh, chan e dìreach beachdan a tha seo a tha gu cunbhalach a 'sruthadh ann an dòigh shònraichte. Agus ma dh'fhosgail sinn, mar eisimpleir, "Life of Idiot", bidh sinn a 'ruith a-steach don aon rosg. Tha an leabhar air a dhèanamh suas de sgeulachdan beaga-sgeidsichean. A-mhàin às deidh dhaibh a bhith gan leughadh uile tha dealbh riatanach ann an ceann an leughadair. Is e fòcas obair Akutagawa gu bheil na sgeidsichean fhèin luachmhor agus an dealbh mòr.

Akutagawa agus Dostoevsky. "Cuibhlichean dubhach"

Dè an ceangal a tha eadar rosg Ryunosuke agus Fyodor Mikhailovich? An toiseach, bha Akutagawa eòlach air agus a 'còrdadh ri litreachas na Ruis gu math, agus an dàrna àite, dhealbhaich an sgrìobhadair Iapanach, mar an Ruis, gu robh duine ann an suidheachaidhean iomallach agus crìche, far a bheil beatha a' tighinn a-steach le cuthachadh agus bàs. Is e cruadal na "cuibhlichean dubhach" cuideachd gu bheil iad fèin-beò-bheathach.

Tha "cuibhlichean mì-mhodhail" agus "Beatha de dhìotag" na eisimpleirean de rosg bàis an sgrìobhaiche. Chaochail e tràth, aig aois 35, ghabh e dòis marbhtach de fhìrinneach. Ann an seagh litireil agus cudthromach, thug iad seachad an cuid neartan. Ach chan eil seo a 'ciallachadh gu bheil a rosg inntinneach a-mhàin do saidhgeòlaichean, eòlaichean-inntinn agus dotairean, chan eil idir idir. Bidh rosg Akugatava ag ath-thagradh a h-uile duine nach eil anabarrach do litreachas fìor, mhath agus na ceistean mu dheireadh a tha ann mu bhith a 'toirt dha daoine. Agus a-nis tha an t-àm ann bruidhinn mun chuspair "sgrìobhadairean ùra ann an Iapan".

Haruki Murakami: "Wonderland without brekes and End of the World"

Ùghdaran ann an Seapanais Nuadh, ged a chum iad dearbh-aithne nàiseanta sònraichte, ach dh'fhàs iad glè "an taobh an iar": is e an obair as motha a th 'anns na h-obraichean aca, a tha air a nochdadh anns an aithris againn.

Tha "Wonderland ..." coltach ri tuiteam fada ann an toll coineanach. Tha a 'phrìomh charactar na speisealaiche ann an crioptachadh de sheòrsa sònraichte, ris an canar shuffling. Is e an rud a th 'ann an dòigh gu bheil an teacsa air a chòdachadh tro sgeulachd nach eil ann ach ann an ceann a' chòmhdaich, agus tha seo a 'tachairt gun fhios. Ach, fhuair innleadair-innleadair an dòigh a-mach gun do chaochail na h-eòlaichean uile, ach a-mhàin an neach a bha na phrìomh-neach, rè an deuchainnean. Agus an leabhar gu lèir a tha an saidheans a 'feuchainn ris a shàbhaladh. Gus seo a dhèanamh, tha iad a 'dol sìos Underworld ann an trannsa a tha a' fosgladh ann an clòsaid ollamhan a 'coinneachadh ri creutairean eagallach, a' sgaoileadh a 'fuaraidh eagal, a' teicheadh gu slaodach overtakes iad an tuil, shreap an fàradh ris an tùr as àirde.

Agus tha am prìomh-neach a 'co-dhùnadh fuireach ann an saoghal a-staigh a cheann, a tha a' ciallachadh bàs a 'chuirp. Tha an sgeulachd seo a 'nochdadh anns a h-uile dàrna caibideil den leabhar agus an toiseach chan eil càil aige ris a' phrìomh sgeulachd.

Ann am ceann a 'ghaisgeach tha baile mòr timcheall oirre - balla àrd. Tha an leithid de chleachdadh aig muinntir an àite: feumaidh a h-uile duine an sgàilean a ghearradh dheth. Bidh an gaisgeach a 'faighinn obair mar leabharlannaiche sa bhaile seo. Is e a phrìomh dhleastanas a bhith a 'leughadh seann aisling a tha air an cur ann an claigeann ainmhidhean marbh.

Chan fhaod duine am baile fhàgail, oir tha am balla àrd, agus tha an sgàilean a 'fuireach air leth bho dhuine airson barrachd air seachdain. Ach chan eil am prìomh charactar, eadhon a 'faighinn slighe a-mach, comasach air an saoghal dùinte seo fhàgail, a thèid às an dealachadh ma tha e beò.

An seo, is fheàrr le sgrìobhadairean nuadh Seapach cuspairean neònach, agus bidh gach rud mar "mìorbhailean agus luchd-siubhail", mar a thuirt L. Carroll.

Ryu Murakami. "Clann bhon t-seòmar stòraidh"

Is dòcha, an obair as ainmeile den ùghdar. Nobha mu dhà leanabh. Bha iad fortanach gu leòr a bhith beò às deidh dha na màthraichean a bhith air am fàgail le pàistean ùra sna ceallan stòraidh aca. Tha iad cha mhòr an aon aois, glè choltach agus tha na h-aon duilgheadasan saidhgeòil aca: eagal air àite dùinte agus duilgheadasan co-cheangailte riutha.

Aon uair 's gu bheilear a' dèiligeadh ris na daoine seo le fuaimean cridhe boireannaich a bha trom, ach an uairsin ann an crìonadh am beatha dhìochuimhnich iad an fhuaim seo. Ach fad a bheatha bha e a 'coimhead. Dh'fheumadh iad a dhol tro tòrr rudan airson a chuimhneachadh. Dh'fheumadh aon bhràthair a bhith a 'fuireach anns a' bhaile, air a bheil truailleadh, far a bheil ceangal ri rudan dearga agus uachdaran dearga a 'gealltainn bàis slaodach agus pianail, agus fiù e lorg air gas puinnseanta "Datura" agus a' phuinnseanachadh le mòr-bhaile mòr-mhile, a 'briseadh.

Tha an dàrna a dhol fada: a bhith na àrd-fhuaimneach, a ghearradh dheth a theanga tip, faigh gòrach, fhiosta mharbh a mhàthair fhèin, agus a 'dol don phrìosan. Agus chan eil seo ach airson faighinn a-mach gu bheil màthair sam bith a 'toirt teachdaireachd don leanabh aice: "Beò, tha mo chridhe a' faireachdainn dhut."

Leabhraichean le sgrìobhadairean Iapanach: cuid airson meòrachadh, feadhainn eile airson fèisteas

Airson an leughadair, fada bho ath-bheothachadh gnàthach, chan eil ach aon cheist cudromach mu cò a thaghas airson leughadh tron fheasgar. Tha an fhreagairt a 'moladh fhèin: a rèir dè tha duine ag iarraidh faighinn bho eòlaiche le rosg Seapanais.

Mar eisimpleir, faodar na h-ùghdaran co-aimsireil a tha air an taisbeanadh an seo a leughadh air an t-seachdain, an dèidh latha-obrach tinn. A dh 'aindeoin a' chlaidheamh air a 'phloc, chan fheum na h-obraichean teannachadh inntinn bhon leughadair. Mar sin, bu chòir Akutagawa a ghluasad air an deireadh-sheachdain, nuair a bhios ceann an leughadair ùr agus a 'gabhail ri bòidhchead an stoidhle. Ann an suidheachaidhean fìor, faodaidh leabhar-notaichean a bhith agad, (no duilleag pàipear) air a 'chòmhdach air a sgrìobhadh: "Sgrìobhadair Iapanach agus clàr-ama a' leughadh a chuid obrach." Ma tha e duilich do dhuine co-dhùnadh a dhèanamh, feuch ris feuchainn ris an t-siostam anns an fhoghlam fhèin aige.