"Tha Cumadh moraltachd" - abairt bho 'chomadaidh agus "Còd Èifeachdais an neach-togail chomannachas"

Bha e anns an Tuirc, ann an Istanbul nas mionaidiche, a tha ann an 1969 Chaidh a thoirt do ar saoranaich dìomhair agus annasach.

Semen Semenovich ...

Sòbhieteach a-stoidhle naive Semen Semenovich, aig nach robh eòlas sam bith le boireannaich as sine dreuchd, sheall daonna truas. Dh'fheuch e ris a 'tuigsinn dè tha e ag iarraidh a thionndadh ris a' bhoireannach, a 'creidsinn gu bheil i iomagaineach mu dheidhinn a cuid duilgheadas a dh'fheumas a theachd agus cuideachadh. Ùr aige caraid Nighthawks, tuilleadh eòlach air na gnothaichean sin, dhiùlt na tagraidhean de "reic gaoil priestesses", a 'cleachdadh psevdoinostrannym cànan. Mhìnich e gun robh a caraid air a bheil "Sùil air misneachd", agus chan eil "tsigel" air a chliathaich chan eil ùidh. Sealladh seo a tha aithnichte le neach sam bith a chunnaic an mìorbhaileach comadaidh "Tha Diamond Arm", air stiùireadh le Gaidai. Tha e èibhinn an-diugh.

Goltepa, studing agus eile, "cèin" faclan

Russian traidisean a thoirt fuaim cèin faclan sna h-ealain nach eil ùr. Dh'fhòghnas e a 'cuimhneachadh Leskov "studingom" (marag), no mìneachadh a thaobh Fraingis "Mall" (cuairt), agus "goltepa" (rabble) Mamma Bal'zaminova mhaireas fada air chuimhne. Às dèidh a 'chogaidh, an cànan nàiseanta a chaidh a shaidhbhreachadh le neamhnaidean eile, an turas seo na Gearmailt tùs (mar eisimpleir, "Guten Morgen saccharine" no "Hyundai bhròg hoch Pòlach"), èibhinn guthan leantainn-seann nàimhdean. Humor anns a 'fuaim fheadhainn abairtean a còmhla cèin agus Russian faclan. Tha e cuideachd a "Innleadaireachd" agus tha mac-samhail de "solas donn turisto ìomhaigh moraltachd", a 'daingneachadh a' bhuaidh a cur na Gearmailt a 'cheist: "Fershteyn" co-dhiù, ann an seo mìorbhaileach comadaidh tha rudan eile, a' cluich suas thuirt e, "Ah Lyu Lyu" ann an co-bhuinn ri untranslatable cluiche air faclan, aig a bheil ciall e furasta ri tomhas le gestures is co-oideachadh cèin caractaran.

Joke na comadaidh agus a 'phàrtaidh a' phrògram

Anns na seasgadan, na h-òrduighean anns an dùthaich air a bhith mòran nas libearalach na anns na 30an no 50an, ach a 'dèanamh fealla-dhà "a' coimhead air misneachd" a bha fhathast a 'chùis, mur eil a' gealltainn thairis air na tha ceadaichte leis a 'chasg, tha e gu cinnteach ceart air. Tha an fhìrinn gu bheil an smuain de "moralta caractar an neach-togail chomannachas" B 'e pàirt den phàrtaidh a' phrògram, tha an sgrìobhainn Chan eil fiosrachadh sam bith airson tàire. Ceist eile a tha an sgrìobhainn seo a chaidh gabhail ri linn na roimhe Rùnaire Coitcheann, NS Khrushchev, euchdan mar-thà a dh'fhaodadh a bhith fosgailte do cluiche èibhinn air, ge-tà, tha e glè fhìnealta (mar "bhanrigh achaidhean" ann an 1964 film "Fàilte, no a 'dol thar chrìochan No"). Moraltachd còd an neach-togail chomannachas ( 'se sin "image moraltachd") air a bhith a' sgrùdadh a h-uile sgoiltean agus oilthighean, chan eil e air a chur dheth, agus mar sin bha e soilleir an uair sin, mar an aghaidh a 'ghinealach làithreach, an t-salainn na fealla-dhà.

Humor is cuingeachaidhean

Casg sam bith agus Taboo tana àbhachdas, mar an lann a tha fosgailte 'chlach-lìomhaidh. Permissiveness agus saorsa a ràdh ge b'e ni a tha thu ag iarraidh fo stiùireadh suidheachadh sam bith gus a 'choinneamh a' bhuaidh. Ann an 1969 no 1970 ann an òrdugh gu soirbheachail a 'chùis air an Taboo chuspair agus cha robh pàigheadh air a shon (agus an fhilm furasta a dh'fhaodadh "a chur air an sgeilp"), bha a dhìth gus cuideam an inntinn comasan nan taomadh cortex agus an screenwriter, agus stiùiriche.

Air sgàth a 'còrdadh Italian neorealism anns na seasgadan, mòran cèin faclan air a bhith aithnichte gu ar co-shaoranaich. Italian "Rousseau", "image moraltachd", anns a bheil ar "sùil" agus eadar-nàiseanta "moraltachd" ann an eadar-theangachadh nach eil a dhìth.

An-diugh, a 'bhathar seo saothair a bha dìreach cumanta abairt a fuaimean spòrsail agus ard, ach chan eil dad tuilleadh. Tha e fhathast measail air, gu h-àraid thall thairis mar ar saoranaich a 'siubhal nas trice anns na seventies an turn. Ann sìmplidh buidheann "Dirty Grod Scoundrels" eadhon Nochd an t-òran ris an canar "The Cumadh moraltachd," gay mu luchd-siubhail, luchd-tòiseachaidh gu fois "ceart aig an stèisean."