"Tha mi a nighe mo làmhan": luach phraseologism agus a tùs, eisimpleirean

Nuair a bhios neach ag ràdh, "Tha mi a 'nighe mo làmhan," - luach phraseologism a' moladh gu bheil e fhèin a 'cur ri an cuid cumhachd. 'S dòcha mar sin, tha e ag aideachadh a mhi-chomas air an t-suidheachadh a cheartachadh. Bidh sinn a 'tuigsinn an gainne de brìgh an abairt, agus beachdachadh air a h-eachdraidh.

Pilat agus Criosd (tùs)

Coltach ri mòran eile gnàthasan-cainnt, mus dhuinn a 'tighinn bhon a' Bhìoball. Mata tha na briathran seo: "Nuair a chunnaic Pilat nach robh dad, ach gu bheil àite a buaireas a dhèanamh, ghabh e uisge, agus nigh e 'làmhan mus an t-sluaigh." An sin thubhairt neach-casaid: "Tha mi neo-chiontach seo fear fuil." Tha seo a 'gluasad-bodhaig' S e samhla de na tha ri dhèanamh ann an suidheachadh seo, chan eil dad nas chan urrainn, agus an duine nach eil a 'gabhail ri uallach sam bith airson a' bhuaidh.

Tha am film a Bortko "Master agus Margarita" agus an gluasad dealbh de Mel Gibson "The Passion an Criosd" episode le Pontius Pilat a tha an làthair. Stiùirichean gràdh e, a rèir coltais, airson an dràma.

Sin mar a tha eachdraidh an abairt "nighe do làmhan". Tùs tha a-nis nach dìomhair leughadair.

Nuair a bhios daoine a 'taghadh a nighe do làmhan?

Le tùs soilleir, agus fiamh de ciall a tha fhathast a dìomhaireachd. Tha fear timcheall gach fear dhiubh a làmhan agus mar sin chan eil a 'giùlan uallach, a' ruith bho 'e? Neo-rìribh. Airson a 'gabhail eisimpleir dealbh.

Hapless motorist a 'tighinn gu na cuspairean meacanaigeach de sgeapan gearan "caitheimh." Fhreagair e: "Chì sinn." Agus mar sin tha e a 'dol cuid turas. An dèidh eile turas gu meacanaig ag ràdh trèibhdhireas: "Tha fios agaibh, tha mi a nighe mo làmhan. Ciall phraseologism a 'tighinn gu m' inntinn cho luath 'sa chì mi do chàr. Agus tha cuimhn 'agam fad na h-dìoghras Chriosd a-rithist. Tha thu mar-thà an deicheamh àm gu m 'fhaicinn a' tighinn. Chan eil fios agam dè a 'smaoineachadh. "

Tha an dealbh a 'chràdh mì-shealbhach motorist an cuspairean meacanaigeach ag innse dhuinn: ceàirde nach eil e a' ruith air falbh bho uallach, ach air an aghaidh, tha e a 'dèanamh a h-uile a ghabhas. Ach daonna neart agus eòlas ann an achadh sam bith a tha cuingealaichte. Agus nuair a speisealta thairis, e frankly dh'innis an luchd-cleachdaidh: "Tha mi a nighe mo làmhan." Ciall phraseologism beagan na bu tràithe air a dheasbad.

A bheil e math a dhiùltadh tuilleadh strì? moraltachd phraseologism

Dh'fhaodadh gum bi freagairtean eadar-dhealaichte, a h-uile an crochadh air an t-suidheachadh. Tha sinn a 'tabhann eisimpleir nuair a tha e glic a nighe làmhan.

Man sabaid nach eil e a 'chiad bhliadhna le droch thinneas. e na h-uile an turas seo le dotair agus an sin a 'tighinn àm nuair a dotair ag innse nach eil càirdean tuilleadh dòchas. Ma tha iad air clionaigean eile ann an inntinn, agus an uair sin tha e nas fheàrr a bhith a 'tionndadh gu. Chan eil fhios aige dè eile a dhèanamh.

Rodney, gu dearbh, muladach. Tha e coltach gu bheil an dotair a bha maille riu gu garg, a 'toirt air falbh dòchas. No 's dòcha an dòigh eile? Tha e, figuratively labhairt, thuirt e riutha: "Tha mi a nighe mo làmhan" (a 'ciallachadh phraseologism mòran eòlas) - agus cha robh airgead aca a tharraing a-mach agus a' toirt air falbh dhaoine àm. Faodaidh iad bhuaithe hours, mìosan, bliadhna de bheatha an t-euslainteach mar a thogras iad. 'S dòcha tha e air a mhìneachadh ann an clionaig nas daoire, agus' s dòcha an teaghlach gu lèir a 'dol a' siubhal agus a 'cur seachad ùine le sochairean a' mhaoineachaidh a leannan.

Tha e cuideachd a 'tachairt gu bheil an làmh-nighe, chan eil.

-Sgoile air a thoirt dhachaidh 'chiad "dà" ann am matamataig. Tha na pàrantan (a 'chùrsa seo, chan urrainn a bhith, ach fhathast) air a ghèill gun strì agus thuirt e: "Tha sinn air ar làmhan a nighe, a' fuireach mar a thogras tu." -Iochdmhor? Oh, tha. Tha e taingeil gun gabh seo a 'tachairt ann an da-rìribh. Rang, eadhon "Deuce" - chan eil e cho dona, mar sin, chan eil daoine a 'tionndadh air ais agus (le sgàth dìcheall agus dìcheall oileanach) mosach "Deuce" ann an sàr "chòig".

tòn a chur an cèill

Ann an cuid de shuidheachaidhean, seasmhach, measail abairtean a chleachdas tu nuair a bha barrachd no nas lugha droch coinneamhan. Thoiribh fa-near, lighiche ann an eisimpleir de tinn càirdean cha robh a ràdh dìreach: "Mar sin, nighidh mi mo làmhan" (a 'ciallachadh phraseological, a thuilleadh air a moralta agus thuaran ciall dhuinn beachdachadh mar-thà). Carson a rinn e nach 'eil? Oir ma leithid abairt a chuala chianail ann an-dràsta de na bheul paramedic, bhiodh e fosgailte an-iochd de Aesculapius.

Tha am facal "nighe làmhan" a tha ri fhaodainn raon de eòlach air a chèile daoine (ann an teaghlach). Athair a chuir tòrr oidhirp a dhèanamh gus dèanamh cinnteach gu bheil mo phàiste air a bhith a dh'ionnsaich san àrd-sgoil, ach an leanabh nach robh e airson a dhol air tòir foghlam àrd-ìre. Agus ma pàrant ag innse mu mhac: "Nach 'eil thu ag iarraidh? Nach 'eil! Nighidh mi mo làmhan. "