"Seanmhair-Blizzard" (German folk sgeul): geàrr-chunntas agus anailis

Am measg nan ùghdaran ath-sgrìobhadh mith-sgeulachdan agus a 'cruthachadh sgeulachdan aca fhèin stèidhichte orra, na Bràithrean Grimm measg an fheadhainn as ainmeile. A-mach aca peann thàinig iomadh urram dh'obraichean litreachais, agus "seanmhair-Blizzard" (German folk sgeul), nochdadh ann an riochd litreachais cruth, chan eil e ach a-mhàin. Beachdaich air a geàrr-chunntas, tha na feartan de na prìomh charactaran, agus a 'feuchainn ri dhèanamh beagan mion-sgrùdadh air an toradh.

"Seanmhair-Blizzard" (German folk sgeul): cuilbheart dhuilgheadas

Mar sin, mar as àbhaist, banntrach aig an robh dithis nigheanan: dùthchasach agus stepdaughter. Tha e a 'Goes Without Saying a' chiad tè a bha idler an iomlan, agus an dàrna - ag obair cruaidh a nighean. "Seanmhair-Blizzard" (German folk sgeul), geàrr-chunntas a 'gabhail a-steach an aghaidh a' tòiseachadh le dithis nighean. Thachair, leithid an dòigh-obrach a tha a 'beachdachadh ann an Ruisis mith-sgeul, a thèid a dheasbad anns a' mion-sgrùdadh air an earrainn den obair.

Stepdaughter bha an sàs ann an sin airson làithean air deireadh na suidhe sa ghàrradh agus snìomh na snàth. A corragan a bha gu tur pricked le dealgan, cho mòran a fuilteach. Tha e mar sin a thachair aon latha an nighean bhochd an aire gu bheil an dealgan a tha dathte le fuil. Bha e airson a nighe, agus chaidh i gu math, gus an uisge a tharraing. Ach an uair sin an dùil a thachair - tha an dealgan a thuit sìos.

Chaidh seo a leantainn le scolding bho mhuime, an nighean co-dhùnadh a 'leum dhan tobar a' tarraing an dealgan. "Seanmhair-Blizzard" (Gearmailtis Tale) Geàrr-chunntas a 'leantainn bhon àm sin agus do thachair rithist prìomh charactar dheimhinneach a bhios a' leantainn gu loidsigeach thoradh. Ach beulaibh an nighean fhathast tòrr de dheuchainnean, agus gu math dona, a thèid a leigeil a-mach, mar a their iad, ag itealaich le dathan.

Dualchas sgeulachd "seanmhair-Blizzard": Adventures of ag obair gu cruaidh caileagan

Às dèidh a 'leum a-steach dhan t-slochd, gu aca iongnadh mòr, an tè a fhuair i fhèin nach eil ann an uisge, air a uaine faiche. Tha e na iongnadh nach robh e crìoch, nuair a chaidh i air.

An uair sin chunnaic i an stòbha, anns an robh tòrr arain. Bha iad teasachadh chun ìre gu bheil nach b 'urrainn a bhith taobh a-staigh na Brazier, agus dh'iarr an nighean fhaighinn orra. Gu dearbh, ghabh i an shovel agus shlaod iad a-mach.

Nas fhaide, mar an sgeulachd "seanmhair-Blizzard" (German folk sgeul), thachair i ri craobh ubhal, lùbadh fo chuideam measan abaich. Tha iad cuideachd ag iarraidh air an nighean a chrathadh orra, mar làn abuich. Agus is e ar bana-ghaisgeach robh.

An uair sin thàinig i gu taigh beag, far an robh i a 'coinneachadh le cailleach mhòr le fhiaclan. Girl chiad eigin eagal, ach a 'faicinn an mhath ann fhèin, tha e air sìos gu ciùin.

Thuirt a 'chailleach a h-ainm a bh' Granny Metelitsa, agus nuair a chuipeadh i featherbed, cho mòran a itean sgèith, eadhon anns an t-saoghal daonna 'S e mothtanach sneachda. Thuirt i sin a-nis a 'chaileag a tha a' dèiligeadh ris a 'chùis.

Duais bho sheanmhair

So ar bana-ghaisgeach agus cho-dhùin a 'fuireach a' fuireach aig an t-seann bhoireannach,-còmhnaidh an sàs ann an tuathanachas. Ach, a dh'aindeoin 's gu bheil i a' fuireach an seo tòrr nas fheàrr, b 'i an cianalas agus dh'iarr Blizzard a leigeil ma sgaoil i. An t-seanmhair a ràdh gun robh an nighean deagh chridhe, agus, fa leth, agus an duais airson an obair a bhios drùidhteach.

Tha ia 'stiùireadh a' chaileag a 'gheata, agus nuair a tha e a' dol tro iad, thuit e air a h-uisge òir. Girl thilleadh gu na dachaighean aca, agus a chunnaic i coileach dh'èigh an nighean, a h-uile ann an òr a 'dol.

Sloth

A 'coimhead air e, a' co-dhùnadh mhuime a chur gu na Metelitsa agus leisg, agus is e sin an t-òr a thogail. Ach air an t-slighe a dhiùlt a 'chaileag a' cuideachadh, agus an stòbha, agus craobh nan ubhal. Ruighinn Metelitsa taigh, anns a 'chiad agus an dàrna latha le whisking cuibhrigean i fhathast air a stiùireadh dòigh air choireigin (cuimhnich air sgàth na duais), ach air an treas là fiù' s dhiùlt a 'sreap a-mach na leabaidh.

nàdarra thoradh air

An sin a seanmhair agus a 'co-dhùnadh gu "dhuais." Sloth a 'smaoineachadh gu bheil i, cuideachd, tuitidh an t-òr, ach an àite a fhuair bucaid le dubh sùith. Coileach, a 'faicinn a h-ais, a dh'èigh "Nigella" tilleadh. Chan eil a 'chùis mar a dh'fheuch i ri nighe far an sùith, dad air tachairt, agus dh'fhuirich nigger.

Mion-sgrùdadh Sgeulachd Ghoirid

An seo tha sinn greiseag às a chèile agus a 'bhathair. 'S dòcha gur cuilbheart, bha mòran a' tuigsinn gu bheil "seanmhair-Blizzard" (German folk sgeul) gu math coltach ri Ruisis mith-sgeul, a tha, a thachair, a chaidh a stèidheachadh mòran na bu tràithe. Leis a h-uile obair seo fhèin, mar a bha e dà dhealbh bho clasaig Russian chuspairean, nach e?

Tha e follaiseach gu bheil ann an sgeulachd sìthiche, "seanmhair-Blizzard" Tha Bràithrean Grimm geàrr-chunntas a thogail air a leithid ainmeil obraichean Russian euchd-dhàn mar "Geese agus Swans" (choinneamh le stòbha agus craobh nan ubhal) agus "Reothadh" (a 'leum a-steach dhan tobar, a bhualadh featherbeds Metelitsa agus duais) .

Gu dearbh, air a 'bhunait gu h-àrd, dh'fhaodadh e bhith air a ghairm plagiarism, ach tha aon "ach". Tha gu bheil a 'chuid as motha de na measadairean nan Bràithrean Grimm den bheachd nach ann a-mhàin do sgrìobhadairean de shìthichean, mar a pereskazchikam agus sgaoilidh chlasaigeach cuspairean co-cheangailte ri Dualchas mhòr. Aontaich, agus ghairm an sgeulachd seo a-mhàin Gearmailteach a tha dìreach do-dhèanta. Gun luaidh air a Russian miotas-eòlas agus euchd-dhàn, leithid sgeulachdan a gheibhear ann am mòran de dh'obraichean litreachais sam bith dùthcha agus anns gach cultar.

Ach, mar a tha againn, 's dòcha, a thuigsinn, chan eil e inntinneach a bhith nas lugha bhon obair seo fhèin, gu h-àraidh bhon a tha e sgrìobhte ann an cànan sìmplidh, air a dheilbh airson luchd-èisteachd cloinne. Ach tha na co-dhùnaidhean a tha gu soilleir "inbheach". Às dèidh na h-uile, an sgeulachd seo Faodaidh seo a bhith dìreach don fheadhainn a dhìteadh Innleadaireachd leisg. A complaisance agus obair chruaidh a bhios an-còmhnaidh a dhuais, fiù 's ma tha thu Chan eil dùil.

Nàdarrach, leisg agus toileach gus cuideachadh a nàbaidh, a 'dol a-mhàin gu dè an duais a bhios iomchaidh (mar ann an cùis de na feannagan nighean). Agus feumar a ràdh, airson mòran chloinne a 'fàs nì leasan a' sealltainn mar a dhèiligeas iad ri na nàbaidhean aca agus a bhith ag obair.