Bidh sinn ag ionnsachadh Russian còmhla. Ciamar a ràdh "Laigh" no "luidh"?

Tha bun-bheachd "glan Russian cànain" ann ar n-ùine e doirbh dearbhadh chron. Tha sreath de iasadan,-àraidh air sgàth gu luath adhartas teicneòlais, leasachadh air faclair fhoirmeil agus cainnt a tha uaireannan cho daingeann air fhighe a-steach an dualchainnt Cleachdadh an fhaidhle a tha air an cleachdadh gabhail a-steach a-mach às an àite, agus nithean eile a tha a 'tarraing ar litreachas ann an eadar-dhealaichte. Chan iongnadh, air cùl an deilbh seo, tha mòran cheistean mu dheidhinn fìor fuaimneachadh. Ciamar a ràdh "Laigh" no "luidh"? 'S e seo dìreach aon dhiubh. Ach fiù 's tha e air leth cudromach.

Nuadh-Russian cànan bho òige

Fiù 's mar leanabh a dh'fhaodadh a bhith air fhaicinn mar inbheach a cheartachadh chloinn a' bruidhinn air an fhacal "sìos," ceartachadh e gu "a chur." Ach a bheil e fìor? Aontaich, "poklast" fuaimean mar rud nach eil gu math nàdarra. How To: "bogsa" no "cur"? Anns an latha an-diugh Ruisis an cànan a 'ghnìomhair "to sìos" foirmeil neo-làthaireach. Faodaidh e bhith air a lorg anns an fhaclair Dahl, ach fiù 's an sin tha e ann an infinitive cha tèid a chleachdadh. Bho seo faodaidh sinn dhùnadh a riaghailt.

riaghailt

So mar a bhith a 'bruidhinn ceart - "sìos" no "luidh"? Tha a 'ghnìomhair "a chur air" furasta a lorg ann am faclair sam bith de na Ruis cànan. Tha e a 'chiad conjugation, tha e co-dhùnadh gun taghadh e gu imperfective gnìomhairean. Tha e comasach fhaighinn plural, singilte, a chleachdadh a-mhàin Chan eil ann an seo, ach san tràth caithte.

Chuir mi an orains air sgeilp. Chuir sinn orains air an sgeilp.

Chuir thu an orains air sgeilp. Chuir thu an orains air sgeilp.

E (i) a 'cur an orains air sgeilp. Chuir iad an orains air sgeilp.

Tha e cudromach a thuigsinn le bhith a 'taghadh an rathad ceart a ràdh - "sìos" no "luidh", tha e riatanach gus togail air na gnìomhan sònraichte agus faclan a bhios a dhìth gus faighinn a thoradh. "Lay" air a chleachdadh a-mhàin gun an ro-leasachan. Ann an suidheachaidhean eile uile biodh barrachd ceart a ghabhail freumh -lozh- agus "a 'tional" an fhacal ( "chuir mi an leabhar air a ghluinean," ach "chuir mi an leabhar air a ghluinean").

Puing chudromach eile - bho ghnìomhair "luidh" Chan urrainn sìmplidh a chruthachadh tràth san àm ri teachd. Seo a 'tighinn a chuideachadh a tha an aon fhreumh à -lozh- nonexistent ghnìomhair "to sìos" ( "Chuir thu an leabhran seo ann an àite").

Ach bi faiceallach nuair a 'co-dhùnadh ciamar a - "treallaich" no "a' bhogsa." Mar le riaghailt sam bith, ann an sin tha cuid de ach a-mhàin.

Mura na riaghailt

Chan interativnye gnìomhairean. Iad a 'riochdachadh cuid de ath-gnìomha (uachdar no cruach - uile a ghabhas dèanamh grunn thursan aig àm àraidh ùine). Ann an cùisean mar a tha e riatanach a bhith a 'cleachdadh san òraid aige a' ghnìomhair "cuir" ( "Tha mi a 'sparradh dinnear a h-uile ball den teaghlach").

Co-dhùnadh ciamar a ràdh - "sìos" no "cuir" Chan eil e cho doirbh. Tha e gu leòr gus leantainn nan riaghailtean a thoirt seachad gu h-àrd, agus na dìochuimhnich mu dheidhinn ach a-mhàin. Tha an aon rud ann a tha a 'ghnìomhair dòcha a' coimhead iomchaidh, "luidh e sìos" - ann an litreachas, ma tha thu aig a 'sgrìobhadh ann an còmhradh litreachail teacsa a tha thu ag iarraidh cuideam a chur cuideigin aineolas. Seo an àite èibhinn eisimpleir:

"Gus sìos riatanach, luidh e sìos!" - dh'èigh Kondrat, iomagan sgrìobadh a làimh chlì shàil molach làimh.

Tha an cruth labhairteach an aon rud, an àite, pearsanta agad a dhèanamh maiseach aineolais na Ruis cànan. Bi faiceallach nuair a bhios a 'cleachdadh na faclan. Tha iad - comharra air ar phearsantachd.