Cinnidheach sgaraidh ann an Latvia

Aig an àm - pro forma a sgàth! - bha mi a 'tadhal air Riga air cosnadh speisealta, air falbh, saidhg-starra conaltraidh ann an Latvian cànan. Clasaichean mhair trì làithean, trì uairean, a ghabh àite ann an Ruis agus gu dearbh a dhèanamh suas de monologue speisealta craoladh h-uile rud beag air bheag. Bha mi a bhualadh le beagan sheantansan, chlaisneachd bitheanta agus gu cunbhalach. Tha aon dhiubh co-cheangailte ri dreuchd shoirbheachail ann an ionmhasail no urram dhaoine, tha e air fàs cumanta: "Sheas e suas" (tha cha èirigh). Le t-slighe, an seòrsa seo de abairtean ri taobh agus chan eil nas lugha disgusting ann mo bharail, a euphemism airson "e an duilgheadas agad» (Sin an trioblaid agad), a 'ciallachadh gu dearbh "Chan eil mi a' gabhail cùram" agus a 'falach iomlan chaoin-shuarachas mu'n an duine. Tha e èibhinn gu bheil sin uile "mantras" a ghabhail, mar as trice bho Ameireaga filmichean. Ach mar a bha an aghaidh Americanism gliong ann an seòmar-teagaisg agus an ath dòigh ro làimh. E kasalcya ùghdarrasan, a tha air an ainmeachadh mar a leanas: "Chan eil iad a tha a 'mìneachadh rud sam bith." A 'tuigsinn gun robh na h-ùghdarrasan cha robh mìneachadh an dleastanas an luchd-taghaidh aca mu na co-dhùnaidhean. Ach a-mhàin, mar a tha mise ga thuigsinn, tha an ro-taghaidh geallaidhean nach eil air a ghabhail a-steach. Chaidh seo a leantainn le mìneachadh a thaobh Indian-siostam caste, a chaidh a thoirt mar eisimpleir air a 'stratification den chomann-shòisealta. Direct samhlachais le Latvia nach robh a dhèanamh, ach droch fhaireachdainn fhathast.

Bolivar nach urrainn a dhèanamh dùbailte

Mi daonnan a 'smaoineachadh air ciamar ann an da-rìribh ethnocratic ionadail riaghlaidh àrd-inbhe. An dèidh cànanach sgaraidh - 'S e aon de na co-phàirtean (mar a tha a-nis air iarraidh bruidhinn!) Air an rathad air an roinn de chomann-shòisealta. Gu dearbh, tha an òigridh agus meadhan-aois urrainn do dhaoine an cànan ionnsachadh agus air ionnsachadh. So dè a tha a 'chùmhnant? Carson-uasal gus cnapan-starra gu cumhachd airson an dàrna baile as motha ann an Latvia fhathast ann? Iomradh a thoirt air a 'chànan, gu dreuchd, an sin dìlseachd do staid, an sin air a' "phrìomh" a 'Bhun-reachd, nach gabh atharrachadh, agus an uair sin - oh, uamhann! - an Kremlin. Ann an deireadh, tha e coltach gu bheil an t-adhbhar urrainn-còmhnaidh a bhith air an lorg, ged a bha an fantasy tha mar-thà a 'ruith a-mach, ach a' phrìomh rud - cha chuir na h-uile.

Ach 'chiad cinneachail sgaraidh, ged a tha fillte a-staigh, a' tòiseachadh aig toiseach na 90an leis an de-tionnsgalachd na Latvian eaconamaidh. Bha sinn ag obair sa mhòr-chuid "Russian-labhairt" ann an roinn gnìomhachais. Bha cuideachd Latvians, ach tha an Ruis a bha fhathast tuilleadh mar sgrìobhainnean gnìomhachais a bh 'ann an Ruis. A-nis tha e air fhaicinn mar Russification, a 'dìochuimhneachadh gu bheil an Ruis a bha an lingua Franca. Agus cha robh dad neònach airson a leithid de ioma-nàiseanta dùthaich mar an Aonadh Shòibhiatach.

Example airson coimeas. Anns an ùine neo-eisimeileachd a tha aon de na companaidhean ionadail, leis a bheil mi ag obair, fhuair e litir bho Georgia anns na Georgian cànan. Luchd-obrach na companaidh airson ùine fhada twirled e, iongantas far a lorg eadar-theangair, agus an uair sin a thog suas agus fhreagair Latvian. Dè tha iad sgrìobhta, chan eil fhios agam. Mi a 'smaoineachadh càil math. Ach chùis seo chan eil e coltach gun do dh'fhalbh nas fheàrr. As Georgians nach deach fios a chur.

Mar sin, toiseach an de-tionnsgalachd cuideigin fhaicinn mar àm chuingealaichte chothroman airson thu fhèin, cuideigin "ròs", cuideigin faisg sìos, cuideigin bho àm gu àm, a tha fhathast a 'feuchainn ri fuireach air uachdar an uisge.

Mus perestroika, tha mi ag obair mar eadar-theangair aig VEFe agus cuimhne a togail ùr a chumhachd. Sinn eadar-theangachadh sgrìobhainnean agus dìon bheachdan-smuain a shon. True, chaidh sinn an sin airson dinneir gu tric air sgàth ar buidheann tha fada air falbh agus chan eil sinn a tha ùine a dhol air ais airson lòn fois. Ach cuimhnich, am biadh a tha mìorbhaileach. Mi gu h-àraidh a chionn nach toigh cha mhòr an-còmhnaidh air a bhith as fheàrr olives dhomh.

Feumaidh mi ràdh gu bheil a 'bhuidheann an cumhachd siostam aig an lus a bha eadar-dhealaichte bho rud sam bith a chunnaic mi bho mi, mar eadar-theangair, a bha a' dol a thachairt, agus ann an iomairtean eile. Boireannaich ag obair air VEFe dh'fhaodadh bathar a cheannach, a 'fàgail gun pragtaigeach bho lus. Gabh às dèidh bùthan-obrach nach robh e riatanach. Gu dearbh, ann an tìr a bha e fìor sheann lus, agus mar sin ris an canar "cronail riochdachaidh", ach an ath-thogail a dhèanamh le Olegom Konstantinovichem Lenovym, na stiùiriche air a 'chomann, chaidh còrr is soirbheachail.

An uair sin, sna 90an, an lus a sgrios. Bha mi ann airson obair, ach dh'innis mi na co-obraichean sin rèile le staidhrichean le "feòil" reub dheth agus ghabh iad ris an taigh. Gu deimhinn, àm neo-chuingealaichte comasan. Laid dheth luchd-obrach agus eòlaichean air bruthadh a-staigh a h-uile stiùiridhean. Gnothachasan soirbheachail eile a 'fulang an aon dàn. Bho filleadh a ghearradh luchd-obrach gnìomhachais, saidheansail agus teicnigeach fiosrachaidh. A 'chiad bha an Sòisealta Darwinian taghadh. Faodaidh an fheadhainn a spìonadh far rèile agus an fheadhainn nach urrainn. Mu nàiseantachd cha robh thubhairt cho cruaidh.

Nuair a tha iad a 'gearan gu bheil sluagh ann an Latvia fulangach, nach' sabaid airson na còraichean aca, saoilidh mi: a seo urrainn dha-rìribh a 'tighinn còmhla agus iarr air rud sam bith? Dè na stiùirean Brùthadh air an riaghaltas? Tha proletariat nach eil. Stiùirean de "Rigas Satiksme '(bailteil còmhdhail) tha fìor dòigheil tuarastal, carson a bu chòir iad bastovovat? Lighichean dh'fheumas a bhith air a phàigheadh "Eòrpach." Taisbeanadh de aon de na dotairean, air a bheil mi a 'dol, bha mi an-mhàin ìmpidh. Bidh luchd-teagaisg a dh'aithghearr nach eil aon ri theagasg dhaibh nach eil e a 'bualadh air. Tha, agus tha sinn a 'bualadh air cuid de sheòrsa pupaidean. Ma tha, mar eisimpleir, san Fhraing air stailc SNCF (rèile), an uair sin a 'cur stad air a' ghnìomhachas air fad na dùthcha. Agus feumaidh sinn an gnìomhachas sam bith. Luchd-malairte agus luchd-gnìomhachais a tha a rèir nàdar stailc nach 'eil atharrachadh. Aonaidhean ciùird a 'frithealadh a' mhòr chuid oifigearan riaghaltais. 'S e seo na tha mi fios firsthand. Dhreuchd a leigeil dhìom gu sàmhach a tha iad a 'feuchainn ri beò. Atomized àireamh-sluaigh a 'toirt iasadan a phàigheadh airson foghlam an cuid cloinne, cha mhòr slaodadh air fhèin cunntasan airson an Àros agus seirbheisean goireis. Tha e fhathast mì-riaraichte òigridh. Ach tha i aon uair mar-thà "pobastovala" pronnadh bùithtean ri deoch-làidir ann an Seann Bhaile (mi a 'smaointinn gur e cuideigin a chur air dòigh provocation), agus a-nis, mar riaghailt, a' dèanamh an casan. Fàgail thall thairis. Mar sin a 'dol air stailc?

Nuair a dì-tionnsgalachd 90 air a bhith air a ghearradh dheth stratum den chomann shòisealta, a dh'fhaodadh a bhith comasach air seasamh an cumhachd agus aice fhèin, dùthchasach, cuingealaichte.

An sin thàinig an Institiùd nan neo-shaoranaich. Bha e soilleir mar-thà cinneachail sgaraidh. Ged a tha na h-uilebheistean agus chuir Letts. Ach mar a chanas iad, Chop fiodh, chips itealaich. "Negro" (dh'uilebheistean) agus eòlas air a 'chànan cha do chuideachadh. Bha e riatanach a bhith ag aithneachadh "ceart" eachdraidh, Latbhia, no a 'seinn, mar a tha mi uaireannan fealla-dhà, "dannsa" an laoidh nàiseanta, an sin an Roinn na Saoranachd agus In-imrich b' urrainn fhathast a 'smaoineachadh agus a' co-dhùnadh.

Co-dhiù a dh'fheumas seo staid a bha an naturalization neo-saoranaich? Mi a 'smaoineachadh nach eil. Gu dearbh, an duilgheadas fhathast, ach tha a 'phrìomh rud a tha cudromach cuibhreann den t-sluagh a bha ann an lagh fhèin gun preas no sam bith an cothrom gus buaidh a thoirt air an riaghaltas. Ach, feumaidh sinn a bhith ag aithneachadh gu bheil mòran dhaoine nach eil ag iarraidh a bhith air a nàdarrachadh. Airson caochladh adhbharan. Tha an h-adhbharan sin tuilleadh no nas lugha aithnichte. Ann goirid, cha alien'y. Tha raon de "uaislean" a-rithist narrowed. Bolivar mharcaich air.

Mu naomh bhò

Tha a 'marbhadh a' bhò anns na h-Innseachan a chaidh an coimeas ri murt a Brahmin, ball de as àirde Hindu caste. Mu ar naomh bhò [Latvian], a tha dhaibhsan a thuigeadh - nach 'eil òrdaichte, ach thuigsinn! - "an cridhe a 'Bhun-reachd," urrainn innse nach eil ach an Laws of Manu, ach cuideachd Russian Folk sgeulachdan. Cuimhnich, a 'mhuir air a' chuan a tha an eilean, air an eilean daraich na sheasamh, air a thiodhlacadh fo dharaig chiste, a 'chiste - maighich, ann an geàrr - tunnag ann an tunnag - ugh ann an ugh - ... "cridhe a' Bhun-reachd."

Ar "Brahmins" luath a thuigsinn gu bheil ethnocratic Libearalaich e glè ghoireasach. Airson Roinn Eòrpa, tha sinn Libearalaich, carson nach eil sinn a 'toirt taic do, is e sin, nach eil a thoirt airgid. Ach aig an taigh sinn zaschischiaem cànain aca, tha sinn - òga, tha sinn beagan, feumaidh sinn a dhìon, chan urrainn dhuinn ach a 'fuireach an seo, mar sin, an t-airgead nach eil gu leòr aig a h-uile. Agus sinn ag iarraidh fuireach le urram, agus chan ann mar ann an "próklyatom" a chaidh seachad, far a bheil, co-dhiù, airson a 'mhòr-chuid pàirt "brahmanchiki" agus an àl, a' faighinn foghlam an-asgaidh agus a 'crìochnachadh aig an àm cheart riatanach pàrtaidh dreuchdan. Foillseachaidhean Taghaidh tagsaidhean. Tha an àireamh-sluaigh a lùghdachadh gu mòr.

Mar airson Russian ... chiad, barrachd oideachadh agus a 'cumail a' smaoineachadh Russian nach eil na h-uile air falbh, agus tha e daonnan cunnartach. San dara àite, tha iad cuideachd a 'faireachdainn gun aithreachas. An fheadhainn a thàinig bho chionn fhada no o chionn ghoirid, fhathast a bhith comasach a 'nàire' ', ach gu bheil na Ruis - dùthchasach-sluagh ann an Latvia, an fheadhainn ann an cumhachd a dhiùltadh aideachadh flatly. Ann an oifigeil ann an stèidheachd mi fada ìmpidh: "Uill, dè tha thu Russian!". Russian - tha e Petrov, Ivanov agus Sidorov. Cò a tha an uair sin a Gorbunovs, Loskutovs agus feadhainn eile coltach riutha, chan eil fhios agam. Oh aidh, Latgalians! Ach tha e cha mhòr gun Latvians! Ann goirid, an dara cuid ... no Latvian shish. Neo airson bheil sinn air tighinn suas le neo-shaoranaich a thoirt gu buil a bharrachd neo-Latvians.

Tha fios agam mòran de na ionadail Russian a fhuair saoranachd fèin-ghluasadach, a tha ann an ùine aca air a sgrìobhadh ann an cead-siubhail nàiseantachd "Russian" Chan eil a 'gabhail na deuchainn ann an Latvian cànan. Mi-fhìn air a bhith mar sin an cur an gnìomh ann an ùine shònraichte. Oh, tha seo eile argamaid làidir ann am fàbhar na nàiseantaich. Tha thu an dè tha cho gòrach nach urrainn dhut cànan ionnsachadh? Tha sinn air a riamh ag ràdh gu bheil an Ruis air dè nach eil comasach, an dùthaich aige nach urrainn a 'stiùireadh, agus a' cur bacadh oirnn. Thu 'faicinn, aon referendum, an dàrna fear air an t-sròin ... dìreach airgead a chosg air a h-uile seòrsa de faoineas, agus na daoine an aghaidh Laitbhia. Latvian daoine airson fuireach ann an urram agus a 'bruidhinn Latvian. Cò nach biodh ag aontachadh, agus a 'dèanamh tagraidhean cumhachd, chan e an sluagh, agus a' fàgail air an iomall, nach eil a 'tuigsinn an dara cuid aca fhèin, no an math a' phobaill. Cò nach eil e còmhla rinn e ar n-aghaidh.

Uill, fiù 's ma tha thu maille ruinn, bidh sinn fhathast a' faicinn mar a tha thu fhèin povedosh. Airson sinn, na Brahmins, shreap an seo an toiseach. Àiteachan tha a h-uile trang, a dhaoin'-uaisle, a tha fhathast a 'seasamh ann an loidhne, a' cumail ann an i sìnte làmhan air an treidhe poit dìlseachd agus teann ag amharc rangachd: 'chiad an iar Latvians, an sin ionadail, agus an uair sin a h-uile a' chòrr, ach an àite mu dheireadh stèidhichte unconditionally agus gu deireadh ùine airson a 'shliochd Krivichy.

Gu dearbh, tha na ceithir castes. Le teachd in-imrich, a bhios a 'chòigeamh - Untouchable. Saoil a bheil seo a bhith in-imrich? Dearbh chan eil!

Agus so uile a 'toirt taing do na naomh bò, a tha a' tighinn an cois pailteas, gheal agus naomhachd. Airson againn agus an aghaidh againn fhèin "Brahmins."

Airson a 'fuireach ann an urram, nach eil ag obair

Càite an urrainn dhomh a chosnadh deagh thuarastal ann an Latvia, gu h-àraidh nach 'seòladh? Chan eil, chan eil mi airson a ràdh, ciod a nì sin dìreach bith, tha an obair-obrach. Tha mi a 'smaoineachadh air an obair a tha dìochuimhnich plebeians, an obair ris a' phoball, cuideachd, ach tha stuth duais a bha ro mhath. That Saeme (chan urrainn dhomh a thuigsinn carson a tha an Ruis facal "Beathachadh" a dhiùltadh?), Agus tha mi a 'bruidhinn mu dheidhinn, an dà suidhe an sin agus a' smaoineachadh. Aon cuimhneachadh air an dinneir, a 'eile mu dheidhinn an lagh. Aon - mu na Maighdinn, a 'eile - air ball-coise. Smaoineachadh a chionn saothair agus a 'togail amharas gu bheil e do-dhèanta dearbhadh sam bith. Ciamar a tha thu an sin air a thionndaidh a mach, chan eil e soilleir. Mi a 'tuigsinn an lagh no nach' eil e doirbh a ràdh. Laghan rudeigin eadar-dhealaichte. Chuir mi an sin, tha mi a bhiodh breisleach. Ach chan eil, nach eil mòran dhaoine air chall agus fhaighinn, chanainn, glè riaraichte. Cho toilichte nach eil thu ag iarraidh agus a 'dol. Tha iad ag ràdh a tha iad nan suidhe cho fada 's gu bheil an eòlas a fhuaireadh. Ann an cuid de dhòighean, tha. Shuffling, briefcases, sluagh-ghairmean, ath-thagraidhean air cùl ... romp anns an treas-ìre cluiche. Air an dreuchd a Juliet dìreach trì oirre: aon bho àlainn sùilean, eile figear sin, agus an treas teacsa le fios aig cridhe. Ach a h-uile tha iad ag iarraidh. Tragedy? So dè? Tha sinn a 'bheil deagh stiùiriche, nì sona gu crìch. Tha poblach a bhios a 'creidsinn. Agus cò an-diugh a 'cuimhneachadh mu dheidhinn sin Juliet? Tha sin a 'sealltainn, an uair sin ithe. Agus cò air nach eil ag aontachadh le ar n-eadar-mhìneachadh, gus a 'crìonadh gu luath meallta cuimhneachain. Ciamar? - Tha, chan eil dad nas fhasa. Thoir air falbh rudeigin, àiteigin nach eil falamh, cìsean agus strangle sgrùdaidhean air soithichean-aodach a-mach, a 'losgadh, ach an dòigh a thoirt beag cridhe ionnsaigh! Tha sinn ag iarraidh fuireach, chan e mhàin airidh, ach gu sàmhach. Dragh a chur air nach eil feum. Agus an uair sin tha sinn den bheachd chèile.

Thoughts-rìribh a mheasgachadh. Agus chan ann a mhàin an fheadhainn a tha a 'bruidhinn, ach cuideachd do dhaoine a tha ag èisteachd ri luchd-labhairt. "Tha an èiginn eaconamach ann an Latvia a leasachadh le cumadh-V suidheachadh, an èiginn - geur crìonadh air a leantainn le luath ath-bheothachadh, agus 'se an dòigh as fheàrr gus faighinn seachad e," - Thuirt Prìomhaire Valdis Dombrovskis. Latvian teacs Chan eil fiù 's ag iarraidh a' coimhead air. Tha eagal orm gum bi e air a dhol seun. Tha e soilleir gu bheil an èiginn air a bhith a 'faighinn thairis air misneachd agus seilbh ath-nuadhachadh. Ma tha thu airson glaodhaich bho toileachas, chan ann ann an cabhag. Airson sibh fhèin earbsa de tasgaidh neo-iomchaidh. Oir tha an fheadhainn a Rang còir a bhith beò le urram. Agus a bhith ag obair, tha sin mar a tha e a 'dol.

Mar eisimpleir eile de bheatha. Dh'eadar-theangaich mi dòigh air choireigin laghail teacs bho Latvian a-steach Fraingis. Tha Frangach bha a 'pàigheadh trì lats agus centimes mar rudeigin airson solarachadh fiosrachadh a bharrachd. Chaidh an litir a sgrìobhadh air trì no ceithir duilleagan drobnenkimi litrichean. Oifigearan a stiùireadh a chopaigeadh-cuir litir seo cha mhòr a h-uile lagh vbuhat ma tha eil gu h-àraidh a 'cur dragh air cuid iomchaidh artaigilean Chatharra Còd no nach eil. Crathadh le Frangach b 'fheudar do ùidh a ghabhail ann rium, gun robh e air seo a dhèanamh. Bha mi gun socraich sìos. Seo eisimpleir de "math" obair na stàite uidheam. Inntinn kopipast ann an gnìomh no "roinn a h-uile càil as urrainn dhomh." Obrach prionnsabal: an tuilleadh cudthromach dossiers, nas earbsach bhuille temechku.

Mar sin, nuair a chluinneas mi facal air dè a tha againn comasach Phàrlamaid agus an riaghaltas, tha mi a 'bhad chuimhneachadh mhaireas fada air chuimhne Latvian: «Iekšā ir, geall ara nenāk» (Something a staigh an-sin, ach bhon taobh a-muigh nach fhaic!).

Gu dearbh, a h-uile dhiubh - daoine cumanta, àlainn, math no dona agus olc, le na trioblaidean a thachair, tapaidh no gòrach, ach nuair a tha iad còmhla agus nuair a tha iad a 'beachdachadh air iad fhèin an uachdarain (mar a tha iad a' smaoineachadh mar sin, tha seo gun teagamh sam bith, dìreach a 'coimhead air air an aghaidh, tha rudeigin dhuibh agus Banrigh Shasainn coltas dùthchasach piuthar), an t-siostam caste ag obair: "tha iad gòrach, somalta, stràiceil, mì-fhoighidneach. Ann an teas an deasbad poileataigeach, chan eil iad a lorg e comasach chur a fhalach a tàir airson daoine a obstinately a 'diùltadh a bhith air an soillseachadh' n - an fheadhainn a tha "nach math a ghearradh" air a 'fèin-riaraichte goileam poilitigeach infallibility. Aig an aon àm àrdanach agus mì-chinnteach, ùr elites, gu h-àraidh oighreachd proifeiseantaich coimhead ri na tomadan le measgachadh de dìmeas agus eagal. "[K. Lash Rebellion elites agus bhrath deamocrasaidh]

Torran iad gu tric a 'freagairt ann an-seòrsa. Tha sinn ann an Latvia a nì iad e fhathast anns a 'chidsin. Uaireannan, ge-tà, a 'stailc - beagnaich airson na daoine cruthachail dreuchdan! - saor an-asgaidh a thoirt cuirm-chiùil ann air beulaibh an togalaich far a bheil a 'laighe a' Chaibineit. Ministearan sàmhach feart seinn còisir, prozrevaya chluinneas iad guth an sluagh, agus gu sàmhach 'caoineadh. An dèidh na cuirm-chiùil, a 'dol a h-uile duine soillsichte.

Latvia dhan feachd nan celestials

Mar sin, tha sin a "Brahmins", a tha againn.

Tiotal a 'Chlàir de na h-artaigilean anns an earrainn seo - chan eil mo innleachd. Chunnaic mi eadar-theangachadh bho Latvian gu Ruisis, far an deach a thubhairt e, gu dearbh, mu an latha an-diugh Latvia. An abairt seo mi dìreach thachd. Chan eil fhios agam a bheil e an saorsa no an eadar-theangair agus mar sin bha e dìreach air a sgrìobhadh, ach anns a 'mothachadh na h-uile converged. Regaining neo-eisimeileachd, Latvia, gun èifeachd sumnyashesya ann an seo a thàinig coimhthional agus a 'dol bho Olympus, cha i diathan nach eil a' dol a. Ann an cùis sam bith, an t-àite fon ghrèin ais. Tha e fhathast a chasg dha.

Agus an uair sin cha bhi e a 'cur bacadh ùr fillte a-staigh sgaraidh. Tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn a' cuingealachadh cothrom air foghlam. Prospects anns an sgìre seo air a mhìneachadh an neach-eachdraidh Ruiseanach, sociologist agus publicist Andrei Fursov. A-rèir ris, an t-suidheachadh a tha cha mhòr a h-uile àite a thoirt gu bith mar a leanas:

- foghlam bi caste-hierarchical le geur bacadh cothrom, an toiseach tro bhith a 'mhargaidh, a shaoilear a' cur ri cothroman foghlaim, an sin sòisealta a tha stèidhichte;

- tomad bi foghlam bunaiteach dona, unsystematic, brèideach, breac-dhualach;

- fìor saidheans, an toiseach a h-uile teòiridh agus sìde, a bhith na phàirt de na h-àrd caste-còmhnaidh; "Gu h-ìosal" fhathast gun chron deuchainneach Studi le fios de irrational agus feadhainn saidheans, a 'beantainn gu h-àraid na h-eachdraidh, a tha an-dràsta mu choinneamh èiginn ann an Taobh an Iar agus ann an Taobh an Ear;

- na tomadan Bithear a 'tabhann (ann an dearbh-thà a' moladh!) Stupefying razvlekalovka ann an "gun stad," Cuir a-steach daoine sluagh de morons a tha comasach air fuireach gun iùl cìobair;

- poileasaidh mu dheireadh wither falbh, àite a bhios a 'taisbeanadh gnìomhachais; grimacing showbiz pupaidean gu fìor cumhachd agus fìor-filleadh sluagh air dad nach bi; còmhdach riaghladh, mar ann an nobhail St.Lema "Eden," san fharsaingeachd a 'fàs neo-fhaicsinneach demigods a' fuireach ann an àite iomallach agus thoirmisgte air sgàth adhartasan teicneòlais tomadan neo-fhaicsinneach, agus uime sin a bhrosnachadh eagal tuilleadh.

Dè tha ceàrr leis an luchd-àiteachaidh nèimh? Gu dearbh, bidh sinn comasach air fhaicinn "beò", saoilidh mi, fiù 's airson ùine aca Latvian luchd-poilitigs, ach a urras nach e Mairidh gu bràth.

So geàrr-chunntas:

(1) sgrios an gnìomhachas, gus dèanamh cinnteach sgrios an proletariat agus an saidheansail agus teicnigeach intelligentsia mar den chomann shòisealta, a tha comasach air a 'bhuidhinn feartan inntleachdail agus a dh'fhaodadh a bhith a' cur an aghaidh a 'chumhachd agus a dh'fhàgar e;

(2) a stèidheachadh ann an Institiùd nan neo-saoranaich, a leig lethbhreac nach fhaigheadh pàirt mhòr den t-sluagh buaidh a thoirt air ùghdarrasan;

(3) cànan lethbhreith (ann an co-bhuinn ri "ceart" mìneachadh na h-eachdraidh, na chomharra air an dreuchd agus maslach "cridhe a 'Bhun-reachd"), air tòir a' taghadh earbsach is dearbhte frèam mar cuartachadh agus ùrachadh rianachd acfhainn a dhìth, agus an coimeas deamocratachadh air a 'chomann nach eil a' leigeil a earbsach dhìon an cumhachd structaran de na an in-shìoladh cèin eileamaidean;

(4) cuingeachaidhean ann air inntrigeadh do foghlaim àrd-ìre airson "Russian-labhairt" (a 'criathradh tron poileasaidh cànain, a' leantainn gu lùghdachadh ann an ìre foghlaim) agus airson bochd fhillidhean den t-sluagh (tro margaidh uidheamachdan), an uair sin daingneachadh air a 'sòisealta gach filleadh dhen chomann-shòisealta.

Tha e a 'tionndadh a-mach gu bheil an eòlaiche-inntinn eòlaiche cha robh e cho fada bho na fìrinn.

Tha gu h-àrd - a-mhàin innealan a choileanadh an amas. Ar "Brahmins" cùram mu dheidhinn an àm ri teachd. Air a 'chùrsa. Seo an àm seo agus bu chòir a bhith còmhla ri cuideigin tips chuimhnich varna-caste rangachadh sòisealta. Ach inntinneil e freagarrach dhaibh-iomlan. Aria fhathast. 'S e an aon trioblaid a h-uile ear "àmhgharan" ann an iar-saoghal e furasta a' coinneachadh le Nadsaidheachd. Leanmhuinn nan Blavatsky buaidh air a 'Fuhrer. Bun-bheachdan teòiridheach Mirchi Eliade, aon de na inntinneach a rannsachadh ann an miotas-eòlas na h-Innseachan aig an robh anam air a fàgail air an indelible chomharra, rud dè tha meshed le beachdan nan Nadsaidhean. Feumaidh sinn a-mhàin gu cothromach fa-near gum feallsanachd Eliade mòr nas doimhne agus nas eudmhor na an sgrùdadh Hitler "cultarail Eòlais", agus coltach eatorra nas fhoirmeile. Ach tha beachd. Tha mi a leughadh o chionn ghoirid gun robh Hitler urram sna h-Innseachan agus Pagastan, agus thèid a thoirt air falbh ann an Bollywood film, far a bheil còmhradh mu dheidhinn gaol air a 'Fuhrer gu h-Innseachan.

Ach ethnocratism uaislean - cute gheama. Chan iongnadh a tha e cho furasta a chur suas leis a 'gabhail làmh an uachdair aig a' Bheurla, tha mòran de na riochdairean aca a 'sireadh obair thall thairis, pòsadh dheth na nigheanan aca airson an coigrich a dh'fhuireach ann an Taobh Siar. Tha iad sin a internationalists! So Robert Kilis, Ministear an Fhoghlaim, thuirt e rudeigin mar: "Russian - airson cosnaidhean, Beurla - airson na h-inntinn." Ma tha sinn eadar-theangachadh a-steach gu tuilleadh cànan a thuigsinn: an t-airgead a bu chòir a bhith air a thogail bho Ruisis (An Ruis oileanaich!), Agus a bhith ag ionnsachadh ann am Beurla.

Mar sin thathar a 'moladh nàiseantaich air eadar-theangachadh Russian sgoiltean air an Latvian cànain chan ann a mhàin a lùghdachadh an ìre de eòlas air dè a thachair mar-thà, ach cuideachd a' toirt buaidh iomlan nan oileanach a leasachadh, a 'toirt bhuapa an cothrom faicinn na h-òraidean aig oilthighean air an aon Bheurla. Mura h-eil, gu dearbh, tha seo a chleachdadh a thèid a thoirt a-steach! Às dèidh na h-uile, airson a bhith a 'tuigsinn na h-òraidean, a thuilleadh air sgilean-cànain, eòlas agus feum air barrachd chuspairean eile. Lèirsinn cho-roinnte, mar sin a bhruidhinn.

Agus mu dheireadh an seo a tha a 'reductio ad absurdum: Tha mi a' smaoineachadh gu bheil a bha roimhe na ceumnaichean Russian sgoiltean ann an Latvia agus a 'chòrr den àm a dh'fhalbh cheud às a' cheud ann an trèanadh nàiseanta a 'chànain, a thuilleadh air an sliochd luath luchd-dreuchd na Latvian cànan. Uill, ma bha iad a 'dol gu na thachair gu indentured sheirbhisich. Ach tha iad "a shàbhaladh" ann an cunnart an Latvian cànan!

Uill, tha sinn fhathast a tha ùine posvoevolnichat agus a 'feuchainn ri atharrachadh a thoirt air an crannchur fhèin. Uime sin, tha mi ag iarraidh a 'faighneachd: dè caste fhreagras ort fhèin gu pearsanta, co-shaoranaich ghràdhach agus neo-saoranaich? 'S e àm gu' smaoineachadh, mar ar "Brahmins" mu dheireadh thall a chomharrachadh còs do h-uile duine ann an Latvia agus thug e dhuinn an àiteigin eil an sin. Airson a h-uile rud a nì iad, gu soilleir a 'dol gu "Eachdraidh na Great soirbheachadh" ar dùthcha.

Hare Krishna, ghràdhach co-shaoranaich agus neo-saoranaich! Hare Rama!